Dictionnaire anglais - français

Understanding welding practices on shipyards : an ethnographic study for designing an interactive robot welder... The robot is meant to be deployed for automatic welding on jack-up rig structures....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
***인하대학 교 조선해양공학과 numerical analysis of hydrodynamic characteristics for various types of jack-up legs... Finally, a six-leg jack-up rig with the selected optimal legs was modeled, and its natura
Research article underwater noise from a wave energy converter is unlikely to affect marine mammalsUnderwater noise was recorded from the Wavestar wave energy converter; a full-scale hydraulic point absorber, placed on a jack-up rig on the Danish North Sea coast....
 PDF: ftp:
Analyses on docking dynamic characteristics of the jack-up platform with two-piece units guide cableTo meet the requirements of deeper offshore oil and gas exploration, a two-piece units mode jack-up rig is employed to upgrade the existing cylindrical leg jack-up rig which works in shallow areas of 50 m deep....
jack-up rig
industrie pétrolière - iate.europa.eu
A jack-up rig for offshore operations comprises a hull.

La présente invention a trait à une plate-forme auto-élévatrice destinée à des opérations en mer qui comprend une coque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An elevating unit (10) for a jack-up rig (11) provides a pinion gear (23) that rotates upon a support frame for engaging a toothed rack of each leg (14) of the jack-up rig.

Une unité de levage (10) pour plate-forme auto-élévatrice (11) comprend un pignon moteur (23) qui tourne sur un cadre de support de sorte qu'il vienne en prise avec une crémaillère de chaque pied (14) de la plate-forme auto-élévatrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a leg assembly for an offshore structure, such as a self-elevating jack-up rig.

L'invention concerne un ensemble pile de support pour une structure installée en mer telle qu'une plate-forme auto-élévatrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a leg assembly for an offshore structure, such as a self-elevating jack-up rig.

L'invention concerne une pile de support pour une structure installée en mer tel qu'une plate-forme auto-élévatrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The removable mounting of a jack-up rig (34) on a reusable structure increases the flexibility of field development in deep water areas.

Le montage amovible d'une plate-forme auto-élévatrice (34) sur une structure réutilisable permet d'accroître la flexibilité de développement de gisements dans des zones d'eau profonde.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The inventive rig would work like a conventional jack-up rig while in open water with the hull jacked up out of the water.

La plateforme de forage selon l'invention fonctionne comme une plateforme de forage auto-élévatrice classique lorsqu'elle se trouve en pleine eau avec la coque auto-élevée hors de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive rig would work like a conventional jack-up rig while in open water with the hull jacked up out of the water.

L'appareil de forage selon l'invention fonctionnerait comme une plate-forme de forage classique en eau libre, la coque se hissant hors de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention provides a skirted foundation that can be used in a jack-up rig for providing enhanced bearing capacity.

L'invention concerne une fondation chemisée qui peut être utilisée dans une plateforme auto-élévatrice afin d'obtenir une plus grande capacité de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Furthermore, the ice worthy jack-up rig that comprises at least two derricks so as to double the exploration efficiency and lower the relating costs.

La plateforme de forage auto-élévatrice spécialement adaptée à la glace selon l'invention comprend au moins deux tours de forage, afin de doubler l'efficacité d'exploration et d'abaisser les coûts relatifs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an ice worthy jack-up rig that may extend the drilling season in shallow water off shore Arctic or ice prone locations.

La présente invention concerne une plateforme de forage auto-élévatrice spécialement adaptée à la glace, permettant d'étendre la saison de forage en eaux peu profondes au large de l'Arctique ou en des emplacements susceptibles d'être pris par la glace.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Borr will, following completion of the transaction, own 24 premium jack-ups built after 2000, and become the world’s largest premium jack-up rig operator.

Après l'achèvement de la transaction, Borr possédera 24 jack-ups de qualité supérieure, construits après 2000, et deviendra le plus grand opérateur d'appareils de forage auto-élévateurs au monde. (plus de détail)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of December 31, 2016, its fleet consisted of four drillships, 19 semisubmersible rigs and one jack-up rig.

Au 31 décembre 2016, sa flotte se composait de quatre navires de forage, de 19 gréements semi-submersibles et d’un gréement auto-élévateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A crane gantry (67) extends about a selected one of the legs and its adjacent elevating units of the jack-up rig, the gantry having front and rear portions.

Un portique de grue (67) s'étend autour de l'un des montants sélectionnés et autour de ses unités élévatrices adjacentes de l'installation de forage auto-élévatrice, le portique comportant des parties avant et arrière.

production - wipo.int
According to Borr, following completion of the transaction, Borr will own 24 premium jack-ups built after 2000, and become the world’s largest premium jack-up rig operator.

Après l'achèvement de la transaction, Borr possédera 24 jack-ups de qualité supérieure, construits après 2000, et deviendra le plus grand opérateur d'appareils de forage auto-élévateurs au monde. (plus de détail)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a self-guided tour through the retired Ocean Star Jack-up Rig which serves as a museum and educational facility.

Faites une visite autoguidée à travers la plate-forme Ocean Star Jack-up à la retraite qui sert de musée et d'établissement éducatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure extends upwardly to a desired height to form supporting base for the leg footings (30) of the jack-up rig at a predetermined depth below the water surface.

La structure s'étend vers le haut jusqu'à une hauteur souhaitée pour former la base de support pour les semelles (30) de la plate-forme de forage à vérins à une profondeur prédéterminée en dessous de la surface de l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Take a self-guided tour through the retired Ocean Star Jack-up Rig which serves as a museum and educational facility.

Faites une visite auto-guidée à travers le naufrage du Ocean Star Jack-up Rig, qui sert de musée et de centre éducatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a leisurely, self-guided tour through the retired Ocean Star jack-up rig which now serves as a museum and educational facility.

Faites une visite autoguidée à travers la plate-forme Ocean Star Jack-up à la retraite qui sert de musée et d'établissement éducatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a leisurely, self-guided tour through the retired Ocean Star jack-up rig, which now serves as a museum and educational facility.

Faites une visite autoguidée à travers la plate-forme Ocean Star Jack-up à la retraite qui sert de musée et d'établissement éducatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take a leisurely, self-guided tour through the retired Ocean Star jack-up rig, which now serves as a museum and educational facility.

Faites une visite auto-guidée à travers le naufrage du Ocean Star Jack-up Rig, qui sert de musée et de centre éducatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues