Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Changes in nutrient procurement with age and site productivity in jack pine forestThe effect of age on forest nutrition was examined from sequential observations over 25 years in a natural Pinus banksiaria Lamb, (jack pine) stand on glacio-fluvial soil in the boreal forest of northern Ontario, Canada....
général - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
Comparison of lodgepole and jack pine resin chemistry: implications for range expansion by the mountain pine beetle, dendroctonus ponderosae (coleoptera: curculionidae)... Although it is native to western North America, the beetle can now be viewed as a native invasive because for the first time in recorded history it has begun to reproduce in native jack pine stands within the North American boreal forest....
 PDF: doaj.org
Within and between-species competition and individual tree growth in a young jack pine-aspen stand / by mugasha ancelm godfrey. --The competitive relationship between jack pine (Finns banksiana Lamb.)...
The effect of water limitation on volatile emission, tree defense response, and brood success of dendroctonus ponderosae in two pine hosts, lodgepole and jack pineThe mountain pine beetle (MPB; Dendroctonus ponderosae) has recently expanded its range from lodgepole pine forest into the lodgepole × jack pine hybrid zone in central Alberta, within which it has attacked pure jack pine....
 PDF: doaj.org
The interactions of jack pine trees (pinus banksiana) and waterThis research was conducted in a native jack pine stand within Narrow Hills Provincial Park, Saskatchewan, Canada....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparison of biomass component equations for four species of northern coniferous tree seedlings
We compare equations predicting the biomass components (foliage, branches, stem, roots, total aboveground and total tree) for seedlings of four coniferous tree species: jack pine (Pinus banksiana Lamb.),...
... Nous avons développé et comparé des équations de prédiction des composantes de la biomasse (feuillage, branches, tronc, racines, total aérien et total arbre) pour des jeunes plants de quatre espèces de conifères: pin gris (Pinus banksiana Lamb.),...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effect of climatic fluctuations on post-fire regeneration of two jack pine and red pine populations during the twentieth century
...Ait.) and jack pine (Pinus banksiana Lamb.)...
...Les structures d'âge des populations de pin rouge et de pin gris, échantillonnés dans deux sites du lac Duparquet (Abitibi), ont été corrélées avec la moyenne annuelle des températures et les précipitations annuelles enregistrées à Iroquois...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Modeling lumber recovery in relation to selected tree characteristics in jack pine using sawing simulator optitek
... This study intended to develop general tree-level lumber volume recovery models for jack pine....
...Modélisation du rendement en sciages en relation avec certaines caractéristiques du pin baumier en utilisant le logiciel de simulation Optitek....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Performance of young jack pine trees originating from two different branch angle traits under different intensities of competition
The performance of young jack pine (Pinus banksiana Lamb.)...
... Le développement de jeunes pins gris (Pinus banksiana Lamb.),...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Structure, spatial distribution and competition in mixed jack pine (pinus banksiana) stands on clay soils of eastern canada
- The dynamics of pure jack pine (Pinus banksiana) stands and of those also comprising a component of white birch (Betula papyrifera) and trembling aspen (Populus tremuloides) was assessed in natural...
...- Structure, distribution spatiale et compétition dans les peuplements mélangés et purs de pin gris (Pinus banksiana) sur argile dans l’est canadien....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Jack pine, lodgepole pine, Table Mountain pine, pitch pine and knobcone pine are just a few of the pine species that produce combustible cones.

Jack pin, pin tordu, le pin Table Mountain, pitch pin et Pinus attenuata ne sont que quelques-unes des espèces de pins qui produisent des cônes combustibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack pine often establishes naturally after a fire.

Le pin gris s’établit souvent de façon naturelle à la suite d’un incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other varieties include Douglas Fir, Jack Pine, Lodgepole Pine, Western Red Cedar, and Pacific Silver Fur.

D'autres espèces comprennent le sapin de Douglas, Jack Pine, Lodge Pole Pine, Western Red Cedar, et du Pacifique sapin argenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mature jack pine forest destroyed after a severe attack

Forêt de pins gris à maturité détruite à la suite d'une attaque sévère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is now confirmed to be successfully reproducing in jack pine, a transcontinental pine species of the boreal forest.

Par ailleurs, il est maintenant confirmé qu’il se reproduit dans les pins gris, une variété de pin transcontinental de la forêt boréale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not just limiting itself to lodgepole pine any longer, the beetle is also reproducing in jack pine, the dominant pine species of the boreal forest.

Ne se limitant plus à ravager le pin tordu latifolié, ce nuisible se reproduit aussi sur le pin gris, qui constitue l’espèce de pin dominante dans la forêt boréale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard pines include ponderosa pine (P. ponderosa) and lodgepole pine (P. contorta) in the West, jack pine (P. banksiana) in the Boreal Forest, red pine (P. resinosa) and pitch pine (P. rigida) in the East.

Parmi les pins durs, on trouve le pin ponderosa (P. ponderosa) et le pin tordu (P. contorta) dans l'Ouest, le pin gris (P. banksiana) dans la FORÊT BORÉALE, le pin rouge (P. resinosa) et le pin rigide (P. rigida) dans l'Est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primarily Jack Pine Boreal Forest, with great blueberry picking in August.

Principalement une forêt boréale de pins gris et une excellente cueillette de bleuets en août.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors note that the probability of mountain pine beetle range expansion across jack pine forests into eastern pine forests remains low to moderate throughout this century.

Les auteurs soulignent que la probabilité que l'aire de répartition du dendroctone du pin ponderosa s'étende aux forêts de pins gris et atteigne les forêts de pins blancs est faible à moyenne pour le siècle à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spread of mountain pine beetle from British Columbia’s lodgepole pine forests to Alberta’s jack pine forests is an example of a native forest insect behaving invasively.

La propagation du dendroctone du pin ponderosa des forêts de pin tordu de la Colombie-Britannique aux forêts de pin gris de l’Alberta est un exemple d’insecte forestier indigène qui est devenu envahissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In jack pine, these statistics increased to 5.4 mm and 3.2 mm, respectively.

Chez le pin gris, ces valeurs étaient respectivement de 5,4 mm et 3,2 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trails wind through Jack pine forest and lead you to Slab Lake.

Les pistes serpentent à travers de la forêt de pins et vous mèneront au lac Slab.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The codes and indices of this system are calculated based on a single “standard” forest fuel type (mostly jack pine and lodgepole pine).

Les codes et les indices de ce sous-système sont calculés sur la base d'un type de combustible forestier « standard » (principalement le pin gris et le pin tordu latifolié).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others might well include his sketches for The west wind and The jack pine.

Il fit peut-être également les ébauches de deux autres tableaux, The west wind et The jack pine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jack Pine Gypsies Motorcycle Club holds its first rally in Sturgis in 1938.

Le Jack Pine Gypsies Motorcycle Club tient son premier rassemblement à Sturgis en 1938.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues