Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

jaborandi

jaborandi

santé - iate.europa.eu
Pilocarpus jaborandi Holmes and its galenical preparations

Pilocarpus Jaborandi Holmes et ses préparations

général - eur-lex.europa.eu
Pilocarpus jaborandi Holmes and its galenical preparations

Pilocarpus Jaborandi Holmes et ses préparations Jaborandi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet another example of dubious benefits for local communities is the case of Jaborandi (Pilocarpus jaborandi), a medium-sized shrub from Northern Brazil.

Voici un autre exemple de bénéfices incertains pour les communautés locales: le Jaborandi (Pilocarpus jaborandi), un buisson de taille moyenne du nord du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oral care compositions can contain all-natural ingredients, including, for example, green tea polyphenols and jaborandi extract.

Les compositions de soin buccal peuvent contenir des ingrédients entièrement naturels, comprenant, par exemple, des polyphénols de thé vert et un extrait de jaborandi.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Extracting pilocarpine from the leaves of Jaborandi continues to be cheaper than synthesising it, and for more than 20 years Jaborandi has been collected by an estimated 25,000 indigenous peoples in Northeast Brazil.

Extraire la pilocarpine des feuilles de Jaborandi continue à revenir moins cher que de la synthétiser, et depuis plus de 20 ans, le Jaborandi a été collecté par environ 25.000 indigènes dans le nord du Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Amides from piper as a diuretic: behind the ethnopharmacological uses of piper glabratum kunth... So, we propose to investigate the acute diuretic activity and the possible toxic effects of Piper glabratum Kunth, popularly known as false Jaborandi....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Analytical hplc used lichrospher 60 rp column and eluted with potassium phosphate... (A) Standard EPI (20 µg/mL), (B) Standard pilocarpine (50 µg/mL), (C) “cultivated jaborandi leaves” solution, resulted from first extraction step, (D) “cultivated jaborandi acid” solution, obtained EPI under salt form, (E) Solution of “crude EPI” with some ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Genetic diversity of pilocarpus microphyllus accessions using leaf traits.Jaborandi (Pilocarpus microphyllus) is a medicinal species that produces pilocarpine, which is used to treat glaucoma, to stimulate lacrimal and salivary glands and in hair treatments....
général - core.ac.uk - PDF: www.alice.cnptia.embrapa.br
▷
Anatomical investigations of piper amalago (jaborandi-manso) for the quality control ...L., Piperaceae, popularly known as jaborandi-manso, is a shrub that spans a height of 2–7m....
général - core.ac.uk -
▷
Chapman, dunks & co.'s quarterly circular.Jaborandi / H.C....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

pilocarpus jaborandi Holmes

pilocarpus jaborandi Holmes
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Jaborandi is another cure to alleviate the troubles due to poor eye vision.

Le chardon-Marie est un autre remède à base de plantes pour soulager les troubles dus à la faible vision des yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas other diaphoretics require concomitant heat, jaborandi can be consumed cold and still be effective.

Alors que d'autres ont besoin de chaleur diaphorétiques concomitante, le jaborandi peut être consommé froid et être encore efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the local languages of indigenous peoples in Northern Brazil, Jaborandi means "what causes salivation, or produces saliva.

Dans le langage local des peuples indigènes du Brésil du Nord, Jaborandi signifie "ce qui cause la salivation, ou produit la salive".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But in jaborandi, alkaloids have been found that directly and powerfully stimulate the sweat glands and salivary glands.

Mais dans le jaborandi, des alcaloïdes ont été trouvés qui stimulent directement et puissamment les glandes sudoripares et les glandes salivaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leaves of the Jaborandi shrub have been known by indigenous communities for its medicinal properties for many centuries.

Les feuilles du Jaborandi sont connues depuis de nombreux siècles par les communautés indigènes pour leurs propriétés médicinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If hyperhidrosis has an unknown origin or occurs during menopause, taking Pilocarpus jaborandi 9 CH will gradually alleviate the symptoms.

Si l’hyperhidrose a une origine indéterminée ou survient lors de la ménopause, Pilocarpus jaborandi 9CH dimuera les symptômes de manière évolutive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case there is an outbreak of parotitis, it is best to strengthen the immunity system by taking three granules of Jaborandi 5CH.

En cas d’épidémie de parotidite, il est préférable de renforcer les défenses naturelles avec 3 granules de Jaborandi 5CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure Remens® composed of five natural ingredients: black cohosh cohosh (Cimicifuga), Canadian Sanguinar (Sanguinaria), pilocarpus (Jaborandi), Sepia (Sepia) and Lachesis (Lachesis).

La structure Remens® composé de cinq ingrédients naturels: actée à grappes noires actée à grappes (Cimicifuga), Sanguinar canadienne (Sanguinaria), Pilocarpus (Jaborandi), Sepia (Sépia) et Lachesis (Lachesis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод