Publications scientifiques

Electron-impact broadening of cu iv lines for the diagnostic of the arc plasma of electrodynamic macro-particle accelerator
... Stark widths for Cu

IV lines

of interest for the arc plasma diagnostic have been calculated also, by using the modified semiempirical method
...
... La largeur stark diagnostique de plasma de l'arc, ont été calculées en utilisant la méthode semiempirique modifiée...
activité agricole - core.ac.uk -
Interferometric measurement of resonance transition wavelengths... The wavelength uncertainties were reduced by one order of magnitude for the C IV lines and by two orders of magnitude for the Si IV lines....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iv pole for cardiac surgeryIV lines and pumps need to be transported from the operating room to patient recovery with the patient after cardiac procedures....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
T typeset using latex style emulateapj v. 11/12/01 near infrared spectra and intrinsic luminosities of candidate type ii quasars at... Interestingly, the C IV lines also require broad bases, but with considerably narrower widths of 1000 to 4500 km s−1....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Described are devices and methods for stabilizing patient

IV lines

during IV therapy.

La présente invention concerne des dispositifs et procédés pour la stabilisation de lignes intraveineuses de patients lors d'une thérapie intraveineuse.

santé - wipo.int
In one example, the medication containers may be then attached to the IV lines.

Dans un autre mode de réalisation, les contenants de médicaments peuvent ensuite être fixés aux lignes intraveineuses.

santé - wipo.int
ColorSafe IV Lines are now available around the world.

Les lignes ColorSafe IV sont maintenant disponibles dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IV lines will be placed to give medication and fluid.

Une IV est inséré pour fournir des fluides et des médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV lines delivering:

Après reconstitution avec les solvants appropriés, Dynastat peut uniquement être injecté par voie IV ou IM, ou dans des tubulures de perfusion délivrant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick line, Port-o-cath, pump, IV lines, Decadron, Zofran … the routine.

Pick line, Port-o-Cath, pompe, soluté, décadrons, zofran… la routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than one million attempts to place IV lines fail each year.

Plus d'un million de tentatives IV échouent chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Outpatient procedures (including IV lines, tubes, catheters, dislocation reductions and more)

Interventions chirurgicales en ambulatoire (notamment lignes IV, tubes, cathéters, réductions de luxations, et bien plus encore)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV lines delivering the following:

Après reconstitution avec les solvants appropriés, Dynastat ne peut uniquement être injecté par voie IV ou IM, ou dans des tubulures de perfusion qu’avec les produits suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV lines delivering the following:

Après reconstitution avec les solvants appropriés, Dynastat ne peut uniquement être injecté par voie IV ou IM, ou dans des tubulures de perfusion qu'avec les produits suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After reconstitution with acceptable solvents, Dynastat may only be injected IV or IM, or into IV lines delivering the following:

Après reconstitution avec les solvants appropriés, Dynastat peut uniquement être injecté par voie IV ou IM, ou dans des tubulures de perfusion délivrant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, it became clear that we were having trouble even accessing IV lines.

Ensuite, un autre problème est survenu; on avait des difficultés même à accéder les lignes IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your doctor will put IV lines in the large vein that feeds your heart.

Votre médecin mettra des lignes intraveineuses dans la grande veine qui nourrit votre cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It grows on IV lines and ventilators, and it infects hospital gowns and clothing.

Il se développe sur les lignes IV et les ventilateurs, et infecte les blouses et les vêtements d'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous (IV) access should be obtained immediately (two large-bore IV lines if possible) and the bedside blood glucose level should be checked.

Il faut alors obtenir un accès intraveineux (IV) immédiat (au moyen de deux lignes intraveineuses de haut calibre, dans la mesure du possible) et vérifier la glycémie sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues