Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Interdisciplinary systems-based intervention to improve iv hydration during parenteral administration of acyclovir
...0.001).Conclusions: In this study, an easily implemented intervention significantly increased the volume of

IV fluid

administered to patients receiving acyclovir....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cjhp-online.ca
▷
Dehydration status and iv fluid administration.(A) Percentages of patients with dehydration status ‘none’, ‘some’, or ‘severe’; IV fluids were recommended for severe dehydration (red)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Bmj quality improvement reports 2014; u205899.w2409 doi: 10.1136/bmjquality.u205899.w2409 intravenous fluid prescribing: improving prescribing practices and...fluid prescribing is a common occurrence in inpatient settings; it has been repeatedly demonstrated that high levels of mortality and morbidity are associated with inappropriate IV fluid prescribing....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
From cholera to burns: a role for oral rehydration therapy... However, in mass burn casualties, IV fluid resuscitation may be delayed or unavailable....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Summary of guidance (max... Many adult hospital inpatients need IV fluid therapy to prevent or correct problems with their fluid and/or electrolyte status....
général - core.ac.uk - PDF: www.acb.org.uk

Synonymes et termes associés anglais

fluid

Exemples anglais - français

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A restricter (52), (54) is adjacent the IV tube (44) for restricting fluid flow of the

IV fluid

(42) in the IV tube (44).

Un ralentisseur (52), (54) situé à côté du tube intraveineux (44) sert à limiter le débit du liquide intraveineux (42) dans ledit tube (44).

santé - wipo.int
In a medical embodiment, IV fluid and the IV drip tube provide a fluid and plastic acoustic connection to an IV pumping or metering device and an IV bag through which sound may be transmitted.

Dans un mode de réalisation destiné au secteur médical, un fluide IV et un tube IV fournissent une liaison acoustique fluide et plastique avec un dispositif de pompage ou de mesure IV et avec un sac IV par lequel le son peut être acheminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device delivers drug into the IV fluid at a rate that is independent of the flow rate of IV fluid through the formulation chamber.

Le dispositif diffuse le médicament dans le fluide IV à une vitesse indépendante du débit du fluide IV à travers la chambre de réception de la composition médicamenteuse.

santé - wipo.int
The device delivers drug into the IV fluid at a rate that is independent of the flow rate of IV fluid through the formulation chamber.

Le débit de libération du médicament par le dispositif est indépendant du débit du fluide IV passant dans la chambre et est réglé soit par une partie de la paroi soit par une membrane située dans le dispositif de libération.

santé - wipo.int
The drug formulation chamber has a fluid inlet and a fluid outlet for maintaining a flow of IV fluid through the chamber.

Ladite chambre de formulation de médicaments comporte un orifice d'entrée pour le fuide et un orifice de sortie pour le fluide pour maintenir un flux de fluide IV à travers la chambre.

santé - wipo.int
The agent formulator (30, 60) has a fluid inlet (23) and a fluid outlet (25) for maintaining a flow of IV fluid (13) therethrough.

Ledit dispositif de formulation d'agent (30, 60) comporte un orifice d'entrée pour le fluide (23) et un orifice de sortie pour le fluide (25) pour y maintenir un flux de fluide IV (13).

santé - wipo.int
While the heat exchanger is in the warming unit, the IV fluid flows through the internal fluid pathway of the heat exchanger, warming the fluid.

Lorsque l'échangeur thermique se trouve dans l'unité de réchauffage, la solution intraveineuse s'écoule par la voie pour fluide interne de l'échangeur thermique, réchauffant ainsi le fluide.

santé - wipo.int
used as an intravenous hydration fluid instead of the standard IV fluid.

Au lieu du fluide étalon utilisé comme fluide d’hydratation iv intraveineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A similar window (11) may be placed in an IV bag to deliver a drug into the IV fluid therein.

On peut placer une fenêtre similaire (11) dans un sac IV pour transférer un médicament dans le fluide IV qu'il contient.

santé - wipo.int
The system is for warming an IV fluid before infusion into a body.

Ce système est destiné au réchauffage d'une solution intraveineuse avant une infusion pratiquée sur le corps d'un patient.

santé - wipo.int
In cases of emergency, coconut water has even been used as an intravenous (IV) hydration fluid instead of the standard IV fluid.

En cas d'urgence, l'eau de coco a été utilisé comme fluide d'hydratation intraveineuse au lieu du liquide IV standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fluid transfer system, including a channel member (10), adapted for connection between an arterial or venus catheter and an IV fluid administration system.

Un système de transfert de fluide comprenant un élément en canal (10), ajusté pour une être relié entre un cathéter artériel ou veineux et un système IV d'aministration de fluide.

santé - wipo.int
One evidence-based clinical practice guideline recommends isotonic crystalloid IV fluid over colloid IV fluid (including hydroxyethyl starch) for the treatment of PPH.

Une ligne directrice de pratique clinique fondée sur des preuves recommande le soluté de cristalloïde isotonique par voie IV plutôt que le soluté de colloïde par voie IV (y compris l'hydroxyéthylamidon) pour le traitement de l'HPP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cassette for controlling the flow of IV fluid from a patient to a source.

L'invention concerne une cassette pour réguler le débit d'un fluide IV d'un patient vers une source.

santé - wipo.int
Figure A. A nurse checking the IV line after beginning transfusion of an IV fluid.

Figure A. Une infirmière vérifie la perfusion après avoir débuté la transfusion d’un soluté intraveineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод