Dictionnaire anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
This enables a location-dependent item of information to be generated from a non-geocoded data stock.

Ce système permet de fournir des renseignements propres au lieu, même s'ils proviennent d'un fichier non cartographique.

informatique et traitement des données - wipo.int
(ii) against the same background colour as that item of information,

(ii) sur un fond de même couleur que ce renseignement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to expand your beliefs in an uncertain world: a probabilistic model... Now a new item of information is being presented by a new information source....
Vers une (r)évolution du renseignement belge : la nécessaire émergence d'une communauté du renseignementaudience: professional, student, popularizationLe renseignement belge entre dans une période de (r)évolution amenée par la crise des attentats qui secouent le sol européen....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
1 the state control of radioecological danger of the sunken and scuttled nuclear objects on the sea bottom in russian federation... The declaration should characterize safety of industrial object at stages of its commissioning, operation and remove and to contain: • Item of information on a site, natural and climatic conditions of accommodation and number of the personnel of industrial object; • Analysis of risk of occurrence on industrial...
Figures du renseignement européenFigures du renseignement européen 26 septembre 2011, 18h00-20h00 Paris Séance 1 du séminaire «Figures du renseignement européen - Metis saison 8», organisé par Olivier Forcade, Philippe ...
A study of minimum gossip graphs ... In broadcasting, one individual has an item of information and needs to communicate it to everyone else....
La statistique policière de la criminalité en suisse peut-elle s'envisager dans le cadre du renseignement criminelLes polices suisses s'orientent vers un fonctionnement davantage basé sur le renseignement criminel, notamment pour s'aligner sur les évolutions du système de sécurité européen....
Emergency locating transmitter and receiver system... Each of the predetermined values corresponds to an item of information, and if a match is found, the receiver indicates it....
Eslo1: consultation au centre médico-psycho-pedagogique 741...1960.Témoin : mère consultante (naissance : aucun renseignement) Enseignement : aucun renseignement Profession : aucun renseignement INSEE aucun renseignement Echelle AM : aucun renseignement Famille : aucun renseignement sauf...
La sousveillance : vers un renseignement ordinaire ?... Dans cet article, nous proposons de questionner les pratiques de sousveillance comme une forme de renseignement à la fois ordinaire, car accessible à tous, mais aussi citoyenne, puisqu’elle vise à un équilibre entre une surveillance « du dessus », et une « du dessous »
Item of Information
général - eur-lex.europa.eu
Item of information
général - eur-lex.europa.eu
An information provider may associate physical coordinates and temporal information with an item of information.

Un fournisseur d'informations peut associer des coordonnées physiques et des informations temporelles à un élément d'informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user selects at least one item of information.

L'utilisateur sélectionne au moins un élément d'information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each determined item of information may comprise a viewing record for the media content.

Chaque élément d'information déterminé peut comprendre un enregistrement de visualisation du contenu multimédia.

général - wipo.int
Such relevance networks extend around every item of information.

Ces réseaux de pertinence s'étendent autour de chaque élément d'information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplemental information stored remotely may include information for which a slight delay following a request for a particular item of information by the user is acceptable.

Les informations supplémentaires stockées à distance peuvent comprendre des informations pour lesquelles un léger temps d'attente suite à une demande relative à un élément d'information particulier effectuée par un utilisateur est acceptable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Item of Information
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Carte des peuplements benthiques en méditerranée : constitution d'une banque de données géocodées et synthèse cartographique... Après la standardisation du traît de côte, la banque de données a été créée avec un élément d'information (pixel) de 25 x 25 m....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In the comparison mode, at least one first item of information and a second item of information are compared.

Dans le mode de comparaison, au moins une première information et une seconde information sont comparées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user first selects the category that contains the specific item of information, and then selects the specific item of information.

L'utilisateur choisit tout d'abord la catégorie qui contient l'article d'informations spécifique, et choisit ensuite cet article spécifique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method is distinguished in that it comprises a step (34) of varying the item of information, the step of varying causing the item of information, termed the variable item of information, to vary at least in part.

Le procédé se distingue en ce qu'il comporte une étape (34) de variation de l'information, l'étape de variation faisant varier au moins en partie l'information, dite information variable.

informatique et traitement des données - wipo.int
the source of each item of information and adjustment.

l'origine de chaque information fournie et le motif de chaque ajustement apporté.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The thermochromic colour layer is overlaid on a first item of information such that the first item of information is not visible.

La couche colorée thermochrome recouvre une première information de sorte que la première information ne puisse pas être discernée.

industrie mécanique - wipo.int
At least one interrelation between at least one item of data representing at least one item of information of an interrelation request and at least one data item of a database representing an item of information is acquired and reproduced.

Au moins une corrélation entre au moins une donnée représentant au moins une information concernant une demande de corrélation et au moins une donnée d'une base de données représentant un article d'informations est acquise et reproduite.

informatique et traitement des données - wipo.int
In response to a change in an item of information in oneof the databases, the new item of information is compared with items of information in a corresponding field of the other database.

En réponse à un changement dans un article d'information de l'une des bases de données, le nouvel article est comparé avec les articles d'information d'un domaine correspondant de l'autre base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the invention, the thermochromic colour layer is not only overlaid on the first item of information, but also on a second item of information.

Selon l’invention, la couche colorée thermochrome recouvre une deuxième information, en plus de la première information.

industrie mécanique - wipo.int
A means (AS) determines a second item of synchronization information (ISri) which is similar to the first item of information, on the basis of the second synchronization vector.

Un moyen (AS) détermine une deuxième information de synchronisation (ISri) similaire à la première information en fonction du deuxième vecteur de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for storage of an item of information (210) is disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour le stockage d'une information (210).

informatique et traitement des données - wipo.int
A coordinate system unique to each item of information is given.

Un système de coordonnées propre à chaque article d'informations est donnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Next, a combined item of information is provided (16) by combining the first and second items of information.

Puis, on fournit (16) une information combinée en combinant les première et seconde informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With the audio interface, users may vocally request an item of information.

Avec l'interface audio, des utilisateurs peuvent demander vocalement un article d'information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit has means for storing a time-based item of information.

Le circuit comporte des moyens pour mémoriser une information horaire.

industrie mécanique - wipo.int
The presence computer (PS) generates and stores a first item of presence data from the item of information concerning the selected terminal profile.

Ce calculateur de présence (PS) génère, à partir des informations concernant le profil de terminal sélectionné, une première donnée de présence qu'il mémorise.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues