Dictionnaire anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
However, no deduction will be granted if the item of income is subjected in Italy to a final withholding tax by request of the recipient of the said income in accordance with the Italian law.

Toutefois, aucune déduction ne sera accordée dans le cas où l'élément du revenu est assujetti en Italie à l'imposition par voie de retenue à titre d'impôt, sur demande du bénéficiaire du revenu conformément à la législation italienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

item of income derived from the other Contracting State if

éléments de revenu qui proviennent de l'autre Etat contractant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For purposes of applying this Convention, an item of income, profit or

Aux fins d'application de la présente Convention, un élément de revenu, bénéfice ou gain perçu par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dual inclusion income” means any item of income that is included under the laws of both jurisdictions where the mismatch outcome has arisen;

9. « revenu soumis à double inclusion », tout élément de revenu inclus en vertu des lois des deux juridictions où survient l’effet d’asymétrie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under subparagraph c), however, the test is applied separately for each item of income.

Toutefois, le critère de l'al. c) est appliqué séparément pour chaque élément de revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under paragraph 3, however, the test is applied separately for each item of income.

Toutefois, le critère de l'al. c) est appliqué séparément pour chaque élément de revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under subparagraph c), however, the test is applied separately for each item of income.

Toutefois, le critère de l’al. c) est appliqué séparément pour chaque élément de revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under paragraph 3, however, the test is applied separately for each item of income.

Toutefois, le critère de l’al. c) est appliqué séparément pour chaque élément de revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The credit is limited to the Estonian tax computed on the item of income.

Le crédit est limité aux impôts estoniens calculés sur un même revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual inclusion income refers to any item of income that is included under the laws of both jurisdictions where the mismatch outcome has arisen.

9. « revenu soumis à double inclusion », tout élément de revenu inclus en vertu des lois des deux juridictions où survient l’effet d’asymétrie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The income table must be specific and permit a clear understanding of each item of income/financial contribution and comply with the non-profit rule.

Le tableau des recettes doit être spécifique et permettre une compréhension claire de chaque recette/contribution financière et respecter la règle du non-profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relief from double taxation in respect of the same item of income is claimed in different jurisdictions

Allègement de la double imposition pour le même élément de revenu ou de capital demandé dans plusieurs juridictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have not been able to find any further evidence on this large item of income.

Nous n’avons pu trouver d’autres informations sur cette importante source de revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the billionaires and millionaires who regard war as an item of income which gives colossal profits.

Ce sont les milliardaires et les millionnaires qui considèrent la guerre comme un chapitre de recettes rapportant d’immenses profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are the billionaires and millionaires who regard war as an item of income which gives colossal profits.

Ce sont les milliardaires et les millionnaires qui considèrent la guerre comme un chapitre de recettes rapportant d'immenses profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an event occurs that gives rise to a material item of income or expense, the nature and amount of that item are disclosed in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements.

Si un vnement se produit qui donne lieu un lment de produits ou de charges significatif, la nature et le montant de cet lment sont indiqus selon IAS 1 Prsentation des tats financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues