Publications scientifiques

Using genomics and proteomics... Here we review the essential features of SIR-mediated heterochromatin, and discuss genomic and proteomic approaches for discerning the composition of its boundaries and for elucidating the mechanisms by which

it silences

transcription
général - core.ac.uk - PDF: bfg.oxfordjournals.org
An antisense rna regulates the bidirectional silencing property of the kcnq1 imprinting control region... Double-stranded RNA (dsRNA)-mediated RNA interference is unlikely to be involved, as the ICR is active irrespective of the simultaneous production of dsRNA from the genes it silences
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Internal medicine, royal perth... Mipomersen is distributed mainly to the liver where it silences apoB mRNA, thereby reducing hepatic apoB-100 and giving rise to reductions in plasma total cholesterol, LDL-cholesterol, and apoB concentrations in a dose
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The dna end-binding protein ku regulates silencing at the internal hml and hmr loci in saccharomyces cerevisiaeHeterochromatin resides near yeast telomeres and at the cryptic mating-type loci, HML and HMR, where it silences transcription of the α- and a-mating-type genes, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Those opposing the motion argued

it silences

legitimate dissent.

Les opposants à la motion ont affirmé qu’elle réduisait au silence la dissidence légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death unites as well as separates; it silences all paltry feeling

La mort unit autant qu'elle sépare; elle fait taire tout sentiment dérisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death unites as well as separates; it silences all paltry feeling.

La mort unit autant qu'elle sépare; elle fait taire tout sentiment dérisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so what that does over time is it silences kids.

Ce qui fait l’enfance, c’est le silence des grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death unites as well as separates; it silences all paltry feeling.

La mort unit autant qu'elle sépare; elle fait taire tout sentiment dérisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, expressing yourself can be problematic when it becomes excessive, when it silences or.

Cependant, vous exprimer peut être problématique quand il devient excessif, quand il fait taire ou agace les autres, ou quand il vous embarrasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Death unites as well as separates it silences all paltry feeling.

La mort unit autant qu'elle sépare; elle fait taire tout sentiment dérisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We bishops ought to tremble at the thought of our guilty silences, our complicit silences, our over-indulgent silences in dealing with the world.

Nous, évêques, devrions trembler à la pensée de nos silences coupables, de nos silences de complicité, de nos silences de complaisance avec le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We bishops ought to tremble at the thought of our guilty silences, our complicit silences, our over-indulgent silences in dealing with the world.

Nous, évêques, nous devons trembler à la pensée de nos silences coupables, de nos silences connivents, de nos silences condescendants avec le monde ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We bishops ought to tremble at the thought of our guilty silences, our complicit silences, our over-indulgent silences in dealing with the world.

Nous, évêques, nous devons trembler à la pensée de nos silences coupables, de nos silences connivents, de nos silences condescendants avec le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faith doesn’t eliminate fear; it silences it, robs it of its power, and draws us closer to God.

La foi n’élimine pas la peur, elle la réduit au silence, lui ôte son pouvoir, et nous rapproche de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, it silences and restricts the only person who challenged the policy of ambiguity.

Au contraire, il impose le silence et les restrictions à la seule personne qui a défié la politique de l'ambiguïté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It silences all those bastards who have mocked you for being a lack-Vest.

A imposer le silence à tous ces bâtards qui se sont moqués de toi en te traitant de lack-Vest*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It silences the experiences of the Black people enslaved in Canada during that period.

Elle laisse sous silence les expériences des personnes noires tenues en esclavage au Canada pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It silences those people, and their silence has huge repercussions for all of us.

Elle réduit au silence ces gens, et leur silence a d'immenses répercussions sur nous tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues