Dictionnaire anglais - français

the

formalities for obtaining

samples

général - eur-lex.europa.eu
Examination of the samples revealed the presence of the Porphyromonas gingivalisin the samples of the brains affected by Alzheimer's.

L'examen des échantillons a révélé la présence de Porphyromonas gingivalis Dans les échantillons des cerveaux atteints de la maladie d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examination of the samples revealed the presence of the Porphyromonas gingivalis in the samples of the brains affected by Alzheimer's.

L'examen des échantillons a révélé la présence de Porphyromonas gingivalis Dans les échantillons des cerveaux atteints de la maladie d'Alzheimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EXAMINATION OF THE SAMPLES
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The breakbeats are pulled from samples, with the most prominent being "Sing Sing" by disco band Gaz and "Think (About It)" by Lyn Collins.

Les pistes instrumentales s'accompagnent de breakbeats échantillonnés, issus en particulier des chansons Sing Sing du groupe de disco Gaz[7] et Think (About It) de Lyn Collins[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore more advantageous toencode not the samples themselves, but the difference between the successive samples.

Il s'agit de coder, non pas le signal directement, mais l'écart entre deux échantillons successifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior to parsing, it compares the decoded data samples with the samples stored in a memory.

Préalablement à l'analyse, l'unité à distance compare les échantillons de données décodés avec des échantillons stockés dans une mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is particularly suited to the concentration of dilute samples or the purification of contaminated samples.

Le prétraiteur en question se prête particulièrement bien à la concentration d'échantillons dilués ou à la purification d'échantillons contaminés.

industrie mécanique - wipo.int
During the run it is possible to add priority samples or exclude samples from measurement.

Pendant l’analyse, il est possible d'ajouter des échantillons prioritaires ou d'exclure des échantillons de la mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also easier to collect urine samples than collecting samples from the genital area.

Il est également plus facile de recueillir des échantillons d’urine que prélever des échantillons de la zone génitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It determines whether all the samples are the same.

On peut alors considérer que tous les échantillons sont identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game it samples: Little Nemo, The Dream Master

Archives du mot-clé little nemo the dream master

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It samples Lisa Stanfield’s “All Around the World.

Ils ont interprété All around the world de Lisa Stansfield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also a good technique of the analysis of samples where the entire samples should not be injected into the GC instrument (i.e. dirty samples).

C’est aussi une technique pour l'analyse d'échantillons où la totalité de l'échantillon ne doit pas être injectée dans l'instrument de GC, par exemple lorsqu’elle présente des impuretés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains everything required to view the samples.

Il contient tout ce qui est nécessaire pour traiter les varices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was succeeded by the more popular GAZ-67 and GAZ-67B.

Deux modèles furent réalisés la GAZ-67A et la GAZ-67B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the samples have passed through the various analysis stations, it is usually necessary to archive reference samples.

Lorsque les échantillons sont passés par les différents postes d’analyse, il est généralement nécessaire d’archiver des échantillons de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the samples have passed through the various analysis stations, it is usually necessary to archive reference samples.

Lorsque les échantillons sont passés par les différents postes d'analyse, il est généralement nécessaire d'archiver des échantillons de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why it is important for the correct engine oil VOLGA (GAZ) Gaz 3110?

Pourquoi il est important que l'huile moteur correct VOLGA (GAZ) Gaz 3110?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues