Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Invariant solutions of equations of the hydrodynamic type
... When this group exists

it is used to

linearize and solve the original system....
... Lorsequ’un tel groupe existe, il est utilise ́ pour linéariser et résoudre le système consideré...
général - core.ac.uk - PDF: www.crm.umontreal.ca
▷
An algorithmic characterization of p-matricity
International audienceIt is shown that a matrix M is a P-matrix if and only if, whatever is the vector q, the Newton-min algorithm does not cycle between two points when it is used to solve the linear complementarity problem 0 ≤ x ⊥ (Mx+q) ≥ 0....
général - core.ac.uk -
▷
Time measures in documents : the model of "motifs temporels paramétrés"
... It is used to create in open music new sound effects that transform a music into a given UST....
... Il est utilisé pour réaliser des effets sonores sous open music permettant de transformer toute musique en une UST donnée
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analysing prosody in simultaneous interpreting: difficulties and possible solutions... Firstly, it is used to structure the acoustic continuum uttered by a speaker and secondly, it is used to give prominence to those parts of the spoken text that the speaker considers to...
général - core.ac.uk - PDF: www.openstarts.units.it
▷
Code mixing and code switching among jenang sellers and buyers in pasar baru pare... The reasons in the mixing of codes were: it is easy for them to use it, it is used to express their respect to elder people and others, it is used to express ethnicity, it is used to express politeness it is the influence of the vernacular forms, ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Method 3610b alumina cleanup 1.0 scope and application... It is used to separate analytes from interfering compounds of a different chemical polarity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Odd bites into bananas don't make you blind - learning about simplicity and attribute addition... In the simplicity camp, it is used to decide when to prune, how much pruning is appropriate and what the best pruning technique is for a given learning task....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

It is used

Ce document est utilisé
général - eur-lex.europa.eu

FEM is used.

On utilise la force électromotrice.
industrie mécanique - wipo.int

it is agreed

être d'accord
général - eur-lex.europa.eu
[...]

it is tended

elle est entretenue

it is marked

ces viandes portent

Quantity used

Quantité utilisée

Bait used

Appât utilisé

Quantities used

Quantités utilisées

Algorithms used

Les algorithmes utilisés

Units used

Unités employées 2.1.1 Masses kg

Traductions en contexte anglais - français

It is used to

transport passengers and cargo.

Elle est utilisée pour transporter à la fois des voyageurs et des marchandises.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
It is used to boost torque in bicycles.

Ledit moteur est utilisé pour assister le couple de rotation dans une bicyclette.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It is used to synchronize the two multimedia flows.

Elle est utilisée pour synchroniser les deux flux multimédias.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is used to facilitate image referencing and search.

Il est utilisé pour faciliter le référencement et la recherche d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is not used to hide Anything, but it is used to correct error.

utilisé pour cacher quoi que ce soit mais pour corriger l'erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not used to hide Anything, but it is used to correct error.

Il n’est pas utilisé pour CACHER quoi que ce soit, mais il EST utilisé pour corriger l’erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is used to display alphabets, numbers and simple graphics.

On l'utilise pour afficher des lettres de l'alphabet, des chiffres et des graphismes simples.

communication - wipo.int
It is used to provide additional information on a service.

Elle sert à fournir des informations supplémentaires sur un service.

général - eur-lex.europa.eu
If a stored permission is available, it is used to control the execution.

Si une autorisation stockée est disponible, elle est utilisée pour contrôler l'exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is used to isolate pure compounds of haemanthamine and galanthamine.

Elle est utilisée pour isoler des composés purs d’hémanthamine et de galanthamine.

santé - wipo.int
It is used to heat liquids held in the container itself.

Il peut être utilisé pour chauffer les liquides se trouvant dans leurs propres récipients.

production - wipo.int
It is used to attach the ear lifter to the reaping fingers (2).

Le releveur d'épis présenté comporte un rail de support (6) sur lequel est monté un élément de fixation (10) qui est relié à ce rail de support (6) et sert à fixer en outre le releveur d'épis aux doigts de moissonnage (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Consequently, it is used to prevent twisting and to restrict the return stroke.

Cette clavette (3) sert ainsi à empêcher la torsion et à limiter la course de retour.

transport terrestre - wipo.int
It is used to generate energy, and energy is used to provide water.

L’eau est utilisée pour générer de l’énergie et l’énergie est utilisée pour fournir de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The language is used to perform tasks; it is used to do things.

La langue sert à réaliser des tâches, on s’en sert pour faire des choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод