Dictionnaire anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
The objective of IT governance (IT governance) is more effectively manage information technology.

L'objectif de la gouvernance informatique (IT Governance) est de gérer plus efficacement l'informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to ITGI (IT Governance Institute), the five pillars of IT governance are:

Selon l’ITGI (IT Governance Institute), les cinq piliers de la gouvernance informatique sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to ITGI (IT Governance Institute), the five pillars of IT governance are:

Selon l’ITGI (IT Gouvernance Institute ou Institut de la Gouvernance des TI), les cinq piliers de la gouvernance informatique sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT governance evolved from corporate governance in the 1990's.

La gouvernance informatique a évolué depuis la gouvernance d’entreprise des années 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT Governance is a subset of a company’s corporate governance strategy.

La gouvernance informatique est un sous-ensemble de la stratégie de gouvernance de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It governance framework adoption: establishing success factors... The spectacular corporate collapses over the past decade, along with the introduction of the Sarbanes-Oxley Act and similar legislations across the world, have promoted significant awareness of IT governance....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
It governance in cloud ... As information and corporate knowledge are directly involved in these processes, they represent major risks and require a high security in fields like usage or control, and IT governance establishes a solid best practice set of rules for companies....
It governance: a framework proposal, and an empirical studyWhy does IT governance need to be reconceptualized? Corporate governance: theoretical lens and models....
 PDF: core.ac.uk
1 it governance disclosure of web100 companiesArising from the recent focus on corporate accountability and IT governance, this study investigated the promotional advantage perceived by large US corporations in making transparent some of their approaches to IT governance....
It governance disclosure of web100 companiesArising from the recent focus on corporate accountability and IT governance, this study investigated the promotional advantage perceived by large US corporations in making transparent some of their approaches to IT governance....
IT governance
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / gestion comptable - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

IT Governance is an integral part of corporate governance.

gouvernance IT fait partie intégrante de la gouvernance d'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IT governance is an integral part of enterprise governance.

gouvernance IT fait partie intégrante de la gouvernance d'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the IT Governance Institute the intention is that IT governance will:

Selon l'IT Governance Institute, la gouvernance a "pour but de fournir l'orientation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also automatically attends to licensing, security features, user authorities, IT governance, etc.

Ce système se charge également de l'attribution de licence, des dispositifs de sécurité, du droit d'usage, de la maîtrise de la technologie de l'information, etc, et ce de manière automatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The IT Governance Institute provided the following definition for IT governance: "IT governance is the responsibility of the board of directors and executive management.

De manière plus formelle, voici la définition rédigée par l'ITGI (IT Governance Institute) en 2004 : "La gouvernance IT est la responsabilité du Comité de Direction et du Management Exécutif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRC International Group plc is the parent company for a number of organizations, such as IT Governance Ltd, IT Governance Inc, and IT Governance Europe Ltd.

GRC International Group PLC est la société mère de plusieurs organisations, telles que IT Governance Ltd et IT Governance Europe Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IT Governance logo is a nationally and internationally registered trademark owned by IT Governance Ltd.

Le logo IT Governance est une marque déposée au niveau national et international détenue par IT Governance Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As seen IS governance is a very different approach to IT governance.

Comme on le voit la gouvernance IS est une approche très différente de la gouvernance IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concern for IS governance is a broader concept that IT governance.

Le souci de la gouvernance IS est un concept plus large que la gouvernance IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, we are not discussing about IT governance or Data Governance either.

Il ne s’agit pas d’oublier non plus la gouvernance ainsi que la gestion des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These professionals require in-depth knowledge regarding IT governance and assurance and the capacity to integrate IT governance within overall enterprise management and governance.

Ces professionnels exigent une compréhension en profondeur de la gouvernance des TI et de l'assurance et ont des capacités d'intégration de la gouvernance au sein de l'organisation générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, it’s not surprising to see governance of GIS fall under an organization’s IT governance or data governance programs.

Il n’est donc pas surprenant de voir leur gouvernance intégrée aux programmes de gouvernance des TI ou de gouvernance des données d’une organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation and governance: complex project management, corporate DNA and cultural integration, IT governance

L'organisation et la gouvernance : conduite de projets complexes, ADN d’entreprise et intégration culturelle, IT Gouvernance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also assess IT governance to set strategy and leverage governance frameworks and bodies.

Évaluer la gouvernance IT pour définir une stratégie et exploiter les cadres de travail et les organismes de la gouvernance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standardization of IT Service Management and IT Governance.

Normalisation dans le domaine de la gestion des services IT et de la gouvernance IT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues