Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Phenomenon of hot-cold hemolysis: chelator-induced lysis of sphingomyelinase-treated erythrocytes....e.g., from sheep, have been shown to have up to 60% of this phospholipid hydrolyzed by this enzyme at 37 C in

isotonic buffered

saline without hemolysis....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Interaction forces between red cells agglutinated by antibody. ii. measurement of hydrodynamic force of breakup.... Cells were sphered and swollen in isotonic buffered glycerol containing 8 X 10(-5) M sodium dodecyl sulfate, fixed in 0.085%...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

isotonic

•

buffered

Exemples anglais - français

isotonic(buffered)saline solution

solution saline isotonique(tamponnée)

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method employs a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in an

isotonic buffered

saline solution.

Ce procédé repose sur l'emploi d'un milieu de congélation renfermant une dose efficace de sucrose et de sérum-albumine humain dans une solution saline tamponnée isotonique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Buffered to a pH of approximately 6.7 and is isotonic with lacrimal fluid.

XALATAN est tamponné à un pH d'environ 6,7 et est isotonique au liquide lacrymal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Buffered to a pH of approximately 6.7 and is isotonic with lacrimal fluid.

La solution est tamponnée à un pH d'environ 6,7 et est isotonique au liquide lacrymal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed herein are surgical adjuvant compositions comprising isotonic phosphate buffered saline, high molecular weight dextran, ascorbate, transferrin and poloxamer surfactant P188.

L'invention concerne des compositions d'adjuvant chirurgical destinées à améliorer la nécrose et/ou l'apoptose tissulaire et cellulaire.

santé - wipo.int

Xalatan is a sterile, isotonic, buffered aqueous solution with a pH of approximately 6.7.

XALATAN est une solution aqueuse stérile, isotonique et tamponnée à un pH d'environ 6,7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Both PBS (phosphate buffered solution) and HBSS (Hank’s balanced salt solution) are isotonic solutions.

Le PBS (solution tamponnée au phosphate) et le HBSS (solution saline équilibrée de Hank) sont des solutions isotoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The method employs a freezing medium containing an effective amount of sucrose and human serum albumin in an isotonic buffered saline solution.

Ce procédé repose sur l'emploi d'un milieu de congélation renfermant une dose efficace de sucrose et de sérum-albumine humain dans une solution saline tamponnée isotonique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Isotonic solution of 0.9% sodium chloride in water buffered with monobasic and dibasic sodium phosphate.

Solution isotonique de chlorure de sodium de 0.9 % dans de l’eau, tamponnée avec du phosphate de sodium, mono et dibasique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, the vaccines also contain isotonic sodium phosphate buffered sodium chloride solution and gelatin.

En outre, les vaccins contiennent également une solution de chlorure de sodium tamponnée au phosphate de sodium isotonique et la gélatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, the vaccines also contain isotonic sodium phosphate buffered sodium chloride solution and gelatin.

De plus, les vaccins Fluzone contiennent également une solution de chlorure de sodium isotonique tamponnée au phosphate de sodium et de la gélatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Preferably, the heparin medicament includes a physiologically acceptable carrier which may be selected from the group consisting of physiologically buffered saline, isotonic saline and normal saline.

Le médicament à base d'héparine contient un excipient physiologiquement acceptable pouvant être choisi dans le groupe comprenant des solutions salines, isotoniques et normales tamponnées physiologiquement.

santé - wipo.int

Nasal irrigation utilizing a buffered isotonic saline solution (salt water) helps to reduce swollen and congested nasal and sinus tissues.

L’irrigation nasale à l’aide d’une solution saline isotonique tamponnée (eau salée) aide à réduire l’enflure et la congestion des tissus nasaux et sinusaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fludeoxyglucose F 18 Injection, USP is provided as a ready to use isotonic, sterile, pyrogen free, clear, colorless citrate buffered solution.

Le Fluorure de sodium F 18 Injection est fourni comme un prêt pour utiliser isotonic, la solution stérile, pyrogen-libre, claire et incolore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fludeoxyglucose F 18 Injection, USP is provided as a ready to use isotonic, sterile, pyrogen free, clear, colorless citrate buffered solution.

Fludeoxyglucose F 18 Injection est fourni puisqu'un prêt pour utiliser stérile, pyrogen du citrate libre, clair, incolore a tamponné la solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unused sensor lines are buffered via buffered switches (Sw1-Sw4).

Les lignes de capteurs sont munies d'un organe tampon au moyen de commutateurs à mémoire tampon (C1-C4).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод