Dictionnaire anglais - français

isoprenaline

santé / chimie - iate.europa.eu
In refractory cases, isoprenaline may be associated with dopamine.

Dans les cas réfractaires, l’isoprénaline peut être associée à la dopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In refractory cases, isoprenaline may be associated with dopamine.

Dans les cas réfractaires, l'isoprénaline peut être associée à la dopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If bradycardia persists, intravenous isoprenaline hydrochloride should be administered cautiously.

Si la bradycardie persiste, le chlorhydrate d'isoprénaline par voie intraveineuse doit être administré avec prudence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In refractory cases isoprenaline can be combined with dopamine.

Pour des cas réfractaires, l'isoprénaline peut être combinée avec la dopamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction of the isoprenaline caused increase of the heart frequency

·Réduction de l'isoprénaline à l'origine de l'augmentation de la fréquence cardiaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsiveness of plasma renin and aldosterone in diabetes mellitus
... The responsiveness of PRA to isoprenaline infusion and of plasma Cortisol and aldosterone to corticotropin were also investigated in 13 and 18 subjects of these groups, respectively....
... La réponse de PRA à la perfusion d'isoprénaline et celle du Cortisol plasmatique et de PAldo à la corticotropine ont aussi été étudiées chez 13 et 18 sujets des groupes précédents, respectivement....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Beta-adrenoceptor control of immune function in congestive heart failure... We have determined the number of beta-adrenoceptors and the isoprenaline-stimulated cAMP generation in lymphocyte subsets....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Selectivity of beta-adrenoceptor agonists and antagonists on bronchial, skeletal, vascular and cardiac muscle in the anaesthetized cat.1 The potencies of fifteen beta-adrenoceptor agonists of widely differing chemical structures were compared with that of (-)-isoprenaline on bronchial muscle, soleus muscle, blood pressure and heart rate in the anaesthetized cat....
In vitro effect of ephedrine, adrenaline, noradrenaline and isoprenaline on halothane-induced contractures in skeletal muscle from patients potentially susceptible to malignant hyperthermiaSUMMARY We have measured the effects of ephedrine, adrenaline, noradrenaline and isoprenaline on halothaneinduced contractures in muscle biopsies from patients potentially susceptible to malignant hyperthermia (MH)....
 PDF: core.ac.uk
Ethnic differences in human lymphocytic cyclic amp production after isoprenaline stimulation and propranolol blockade.The stimulatory effects of isoprenaline on human lymphocytic cyclic AMP (cAMP) and blockade by propranolol were studied in vitro in healthy Black and White volunteers....

Traductions en contexte anglais - français

Heart block (second- or third-degree): isoprenaline hydrochloride or a pacemaker should be used.

Bloc cardiaque (deuxième ou troisième degré): le chlorhydrate d’isoprénaline ou un stimulateur cardiaque doit être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart block (second- or third-degree): isoprenaline hydrochloride or a pacemaker should be used.

6 Bloc cardiaque (deuxième ou troisième degré): Le chlorhydrate d’isoprénaline ou un stimulateur cardiaque doit être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of smoked cannabis was nearly equivalent to the clinical dose of isoprenaline.

Les effets de la fumée de cannabis étaient proches de ceux d'une dose clinique standard efficace d'isoprénaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decrease in heart rate induced by fingolimod can be reversed by parenteral doses of atropine or isoprenaline.

La diminution de la fréquence cardiaque induite par le fingolimod peut être inversée par l’administration parentérale d’atropine ou d’isoprénaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decrease in heart rate induced by fingolimod can be reversed by parenteral doses of atropine or isoprenaline.

La diminution de la fréquence cardiaque induite par le fingolimod peut être inversée par l'administration parentérale d'atropine ou d'isoprénaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other medications in urgent cases are less effective, for example, isoprenaline, which is recommended to put under the tongue.

D'autres médicaments dans les cas urgents sont moins efficaces, par exemple l'isoprénaline, qu'il est recommandé de mettre sous la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atropine can be used for excessive bradycardia, while to support ventricular function intravenous glucagon, or sympathomimetics (dobutamine, isoprenaline) are recommended.

L'atropine sera utilisée en cas de bradycardie importante, alors que pour assister la fonction ventriculaire, du glucagon par voie intraveineuse ou des sympathomimétiques (dobutamine, isoprénaline) sont recommandés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atropine can be used for excessive bradycardia, while to support ventricular function intravenous glucagon, or sympathomimetics (dobutamine, isoprenaline) are recommended.

L'atropine sera utilisée en cas de bradycardie importante, alors que pour assister la fonction ventriculaire, du glucagon par voie intraveineuse ou des sympathomimétiques (dobutamine, isoprenaline) sont recommandés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atropine can be used for excessive bradycardia, while to support ventricular function intravenous glucagon, or sympathomimetics (dobutamine, isoprenaline) are recommended.

L’atropine peut être utilisée pour une bradycardie excessive, tandis que pour soutenir la fonction ventriculaire, le glucagon intraveineux ou les sympathomimétiques (dobutamine, isoprénaline) sont recommandés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If necessary, the decrease in heart rate induced by fingolimod can be reversed by parenteral doses of atropine or isoprenaline.

Si cela s'avère nécessaire, la diminution de la fréquence cardiaque induite par le fingolimod peut être corrigée par l'administration parentérale d'atropine ou d'isoprénaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an insufficient increase in blood pressure is achieved with calcium and isoprenaline, vasoconstricting sympathomimetics such as dopamine or noradrenaline should be administered.

Si une augmentation insuffisante de la pression artérielle est obtenue avec du calcium, des sympathomimétiques vasoconstricteurs tels que la dopamine ou la noradrénaline doivent être administrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an insufficient increase in blood pressure is achieved with calcium and isoprenaline, vasoconstricting sympathomimetics such as dopamine or noradrenaline are additionally administered.

Si une augmentation insuffisante de la pression artérielle est obtenue avec du calcium, des sympathomimétiques vasoconstricteurs tels que la dopamine ou la noradrénaline doivent être administrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In adipocyte studies it has been shown to antagonize lipolysis induced by isoprenaline and has been suggested for use in kinase cascade research.

Il a été démontré dans des études sur les adipocytes que la lipolyse induite par l'isoprotérénol était antagoniste et a été suggérée pour des études de cascade de kinases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although most patients did not require medical intervention, one patient on Gilenya 0.5 mg received isoprenaline for asymptomatic second-degree Mobitz I atrioventricular block.

été nécessaire chez la majorité des patients, un patient sous Gilenya 0,5 mg a reçu de l’isoprénaline pour un bloc auriculo-ventriculaire asymptomatique du deuxième degré de type Mobitz I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although most patients did not require medical intervention, one patient on Gilenya 0.5 mg received isoprenaline for asymptomatic second-degree Mobitz I atrioventricular block.

Bien qu'une intervention médicale n'ait pas été nécessaire chez la majorité des patients, un patient sous Gilenya 0,5 mg a reçu de l'isoprénaline pour un bloc auriculo-ventriculaire asymptomatique du deuxième degré de type Mobitz I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues