Dictionnaire anglais - français

isoparaffin

chimie - iate.europa.eu
A process for isoparaffin-olefin alkylation is provided that permits the use of solid catalysts which require frequent regeneration and high isoparaffin/olefin ratios.

Procédé d'alkylation d'isoparaffine-oléfine permettant d'utiliser des catalyseurs solides qui nécessitent une régénération fréquente et des proportions importantes d'isoparaffine-oléfine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The oily solid cosmetic preferably further comprises (D) a heavy isoparaffin.

Le produit cosmétique solide huileux comprend de préférence en outre (D) une isoparaffine lourde.

santé - wipo.int
The process includes mixing an isoparaffin stream with an olefin stream in an alkylation reactor.

Le procédé comprend le mélange d'un courant d'isoparaffine avec un courant d'oléfine dans un réacteur d'alkylation.

chimie - wipo.int
The process entails olefin/isoparaffin alkylation using the catalyst component and its allied catalyst system.

Le procédé permet l'alkylation d'isoparaffine/oléfine en utilisant le composant catalyseur et le système catalytique associé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The isoparaffin and olefin reactants are preferably pretreated to minimize moisture, peroxide and oxygenate impurities therein.

Les réactifs d'isoparaffine et d'oléfine sont de préférence prétraités pour réduire au minimum la formation d'humidité, de peroxyde et d'impuretés à base de composés oxygénés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
État des connaissances sur le traitement thermique des produits lourds state of the art of the thermal treatment of heavy products
... A reaction mechanism of the molecular type is used to describe the possibility of the controlled cracking of an isoparaffin or of a heavy aromatic hydrocarbon into a lighter liquid hydrocarbon...
... L'étude expérimentale du craquage thermique du n-tétracosane, du méthyl-6 eicosane et du dodécylbenzène constitue la deuxième partie de l'article et elle met en évidence, grâce à un mécanisme réactionnel du type moléculaire, la possibilité de craquage contrôlé d'une isoparaffine ou d'un hydrocarbure aromatique lourd en hydrocarbure liquide plus léger.
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Process for recovering alcohol with energy integration... An isoparaffin is used as a solvent and this solvent can be modified with a long chain fatty acid, alcohol or fatty alcohol or long-chain esters....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of number of various-type acid sites located on 20 % co/zro2 • sio2 sample surface on parameters of catalytic process in synthesis of high-octane motor fuel components... Correlations between change in various-type acid site number and catalytic process parameters (CO conversion, C5+ hydrocarbon output and C5+ isoparaffin output) have been found in the paper....
 PDF: doaj.org
Influence of the carbon atom numbers and the structure of collectors on the coal fines flotation... The results show that after different alkanes acted on the coal samples, when the carbon numbers are same, both the contact angle and the wetting heat of isoparaffins were higher than those of the normal alkane....
 PDF: doaj.org
Formulation and physicochemical stability of 20% glycolic acid creams using polyacrylamide, c13-14 isoparaffin, laureth-7 and combination of polyacrylamide, c13-14 isoparaffin, laureth 7 with a glukolipid of vegetable origin... The creams were made using 4% of polyacrylamide, C13-14 isoparaffin, laureth-7 as a thickening agent for cream gels and emulsions base and combination of 1.5%...
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The process entails isoparaffin alkylation with olefins using the catalyst component and its allied catalyst system.

Ledit procédé consiste à alkyler de l'isoparaffine à l'aide d'oléfines en utilisant le constituant de catalyseur et son système de catalyseur associé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The isoparaffin and a suspension containing a particulate zeolite catalyst are fed to the upper area of a reaction column.

Une suspension contenant de l'isoparaffine et un catalyseur zéolitique granuleux est acheminée dans la zone supérieure d'une colonne de réaction.

chimie - wipo.int
A single path process for alkylating a hydrocarbon feedstock containing an olefin and an isoparaffin is disclosed.

L'invention concerne un procédé à voie unique permettant l'alkylation d'une charge de départ d'hydrocarbure contenant une oléfine et une isoparaffine.

chimie - wipo.int
The catalyst exhibits high selectivity to C5-C11 isoparaffin and very low selectivity to C20+ waxy hydrocarbons.

Le catalyseur présente une sélectivité élevée vis-à-vis d'une isoparaffine en C5-C11 et une sélectivité très faible vis-à-vis des hydrocarbures cireux en C20+.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A catalyst and process is disclosed to selectively upgrade a paraffinic feedstock to obtain an isoparaffin-rich product for blending into gasoline.

L'invention porte sur un catalyseur et le procédé associé d'amélioration d'un apport de paraffine pour obtenir un produit riche en isoparaffine à mélanger à l'essence.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is a process of the alkylation of an olefin with an isoparaffin using sulphuric acid as a catalyst.

Procédé d'alcoylation d'une oléfine avec une isoparaffine à l'aide de l'acide sulfurique en tant que catalyseur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In this process, a finely-dispersed emulsion of isoparaffin and sulphuric acid is prepared first, in a separate emulsion preparation zone.

Selon le procédé, on prépare dans un premier temps une émulsion finement dispersée d'isoparaffine et d'acide sulfurique dans une zone distincte de préparation d'émulsions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
One type of characterization is to determine the isoparaffin, naphthene, and/or aromatics contents of the distillate portion of a feedstock.

Un type de caractérisation consiste à déterminer les teneurs en isoparaffines, en naphtène et/ou en composés aromatiques de la partie de distillat d'une matière première.

industrie mécanique - wipo.int
These new biodegradable isoparaffin products are ground-breaking in terms of technical performances and innovation.

Ces nouvelles isoparaffines biodégradables sont révolutionnaires en termes de performances techniques et d’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C13-14 Isoparaffin: a mixture of hydrocarbons (mineral oils) derived from petroleum.

C13-14 isoparaffin : huile minérale issu de la pétrochimie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A catalyst and process is disclosed to selectively upgrade a paraffinic feedstock to obtain an isoparaffin-rich product for blending into gasoline.

Cette invention concerne un catalyseur et un processus permettant d'améliorer sélectivement une charge paraffinique en vue de l'obtention d'un produit riche en isoparaffine pour incorporation dans de l'essence.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Isoparaffin is odorless and less toxic than aromatic solvents, often used for this type of product.

L'isoparaffine est sans odeur et moins toxique que les solvants aromatiques souvent utilisés pour ce type d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The products of the invention include a neopentyl polyol polyester(s) derived from neopentyl glycol, an isoparaffin(s), and a personal care formulation.

Les produits de cette invention comprennent un ou plusieurs polyesters néopenthyle polyol dérivés de néopenthyle glycol, une ou plusieurs isoparaffines et une préparation d'hygiène personnelle.

santé - wipo.int
A catalyst and process is disclosed to selectively upgrade a paraffinic feedstock to obtain an isoparaffin-rich product for blending into gasoline.

La présente invention concerne un catalyseur et un procédé permettant de valoriser de manière sélective une charge paraffinique pour obtenir un produit riche en isoparaffine destiné à être mélangé à de l'essence.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A catalyst and process is disclosed to selectively upgrade a paraffinic feedstock to obtain an isoparaffin-rich product for blending into gasoline.

L'invention concerne un catalyseur et un procédé permettant d'améliorer sélectivement une charge paraffinique en vue d'obtenir un produit riche en isoparaffine à mélanger dans l'essence.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues