Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Isofix anchorage

s system
système d’ancrages ISOFIX
transport terrestre - iate.europa.eu
2.30 "ISOFIX marking fixture" means something that informs someone whishing to install an ISOFIX child restraint system of the ISOFIX positions in the vehicle and the position of each ISOFIX corresponding ISOFIX anchorages systems.

Le «marquage ISOFIX» est une information fournie à la personne qui souhaite installer un dispositif de retenue pour enfants ISOFIX au sujet des positions ISOFIX dans le véhicule et de la situation de chaque système d’ancrages ISOFIX correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

anchorage

•

anchor wall

•

anchor strap

•

dead man

•

ISOFIX

•

anchor block

[...]

anchorage(for sheetpiling)

•

Isofix

•

Exemples anglais - français

anchorage

mouillage
transports - acta.es
ancrage
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / transports maritime et fluvial / transport terrestre - iate.europa.eu
tirant
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
fond du fleuve
système d'ancrage
point d'ancrage

Traductions en contexte anglais - français

Test of Isofix anchorages systems and Isofix top-tether anchorage

Essai des systèmes dancrages Isofix et des ancrages pour fixation supérieure Isofix

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Test of ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorage

Essai des systèmes d'ancrages ISOFIX et des ancrages pour fixation supérieure ISOFIX

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
ISOFIX anchorage systems, design and positioning

Systèmes d'ancrages ISOFIX, conception et situation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Isofix anchorage systems, design and positioning

Systèmes dancrages Isofix, conception et situation

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The unoccupied ISOFIX Child Restraint System shall be attached to the ISOFIX anchorage system.

Le système de retenue pour enfants ISOFIX vide est fixé au système dancrage ISOFIX.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
ISOFIX anchorage systems shall be permanently in position or storable.

Les systèmes d'ancrages ISOFIX doivent être en permanence en position ou escamotables.

général - eur-lex.europa.eu
At least two of the Isofix positions shall be equipped both with an Isofix anchorages system and an Isofix top-tether anchorage.

Au moins deux des positions Isofix doivent être équipées des ancrages inférieurs Isofix et des ancrages pour fixation supérieure Isofix.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Isofix anchorage systems shall be permanently in position or storable.

Les systèmes dancrages Isofix doivent être en permanence en position ou escamotables.

général - eur-lex.europa.eu
At least two of the ISOFIX positions shall be equipped both with an ISOFIX anchorages system and an ISOFIX top tether anchorage.

Au moins deux des positions ISOFIX devront être équipées des ancrages inférieurs ISOFIX et des ancrages pour fixation supérieure ISOFIX.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
If you have ISOFIX anchorage in your car, use an ISOFIX seat.

Si votre voiture est équipée d'un système d'ancrage Isofix, utilisez un siège auto Isofix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.2.3 ISOFIX anchorage systems, design and positioning:

Systèmes d'ancrages ISOFIX, conception et situation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles of category M1 with regard to their ISOFIX anchorage systems and their ISOFIX top tether anchorages intended for child restraint systems.

aux véhicules de la catégorie M1 en ce qui concerne les systèmes d'ancrage ISOFIX et les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX, destinés aux dispositifs de retenue pour enfants.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The unoccupied ISOFIX Child Restraint System shall be attached to the ISOFIX anchorage system.

Le système de retenue pour enfants ISOFIX vide est fixé au système d’ancrage ISOFIX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isofix anchorages system and Isofix top-tether anchorage resistance are designed for any Isofix child restraint systems of group of mass 0; 0+; 1 as defined in Regulation No 44.

La résistance des systèmes dancrages Isofix ou des ancrages supérieurs Isofix est conçue pour tout dispositif de retenue pour enfants Isofix des groupes de masse 0, 0+, 1 tels que définis au règlement no 44.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The ISOFIX anchorage points have been exclusively designed for child seats with the ISOFIX system.

Les ancrages isofix ont été exclusivement mis au point pour les sièges enfant avec système isofix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод