Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Covalent bonding of pmma, pbma, and poly(hema) to hydroxyapatite particlesIn our earlier study, we showed that the surface hydroxyl

groups

of hydroxyapatite have the ability to react with organic

isocyanate groups

....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Modular approach for novel nanostructered polycondensates enabled by the unique selectivity of carbonyl biscaprolactam... The breakthrough to produce a wide variety of novel polymers came when we found that many building blocks, provided with functional groups and blocked isocyanate groups, could be made on the basis of this chemistry....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Highlight modular approach for novel nanostructered polycondensates enabled by the unique selectivity of... The break-through to produce a wide variety of novel polymers came when we found that many building blocks, provided with functional groups and blocked isocyanate groups, could be made on the basis of this chemistry....
général - core.ac.uk - PDF: pure.rug.nl
▷
Synthesis and thermal properties of poly(ethylene glycol)-polydimetylsiloxane crosslinked copolymers... The synthesis of the copolymers was carried out by the reaction between hydroxyl groups of PEG, PDMS and glycerol with isocyanate groups of 1,6-hexamethyelene diisocyanate (HMDI)....
général - core.ac.uk - PDF: journalarticle.ukm.my
▷
High mechanical strength wood polymer composites by use of a new polyurethane binder system... The binders developed with various ratios of hydroxyl and isocyanate groups are solid at room temperature with melting points between 40 and 60°C....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

isocyanate

Exemples anglais - français

isocyanate

isocyanate
sciences naturelles et appliquées - acta.es

groups

groupes marchands
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The isocyanate composition comprises an isocyanate compound having at least two

isocyanate groups

.

La composition isocyanate comprend un composé isocyanate possédant au moins deux groupes isocyanates.

industrie mécanique - wipo.int
The isocyanate component has at least two isocyanate groups.

Le composant isocyanate comporte au moins deux groupes isocyanate.

chimie - wipo.int
Furthermore, the functional groups of the silicon dioxide are at least partially reacted with isocyanate groups of the monomer comprising isocyanate groups.

En outre, les groupes fonctionnels du dioxyde de silicium réagissent au moins en partie avec des groupes isocyanate du monomère contenant des groupes isocyanate.

chimie - wipo.int
The ratio of isocyanate groups to functional groups that are reactive to isocyanate groups should be greater than 0.75 and lower than 1.15.

Le rapport des groupes isocyanates sur les groupes fonctionnels capables de réagir par rapport aux groupes isocyanates est supérieur à 0,75 et inférieur à 1,15.

chimie - wipo.int
The prepolymer contains oxazolidone groups resulting from the reaction of isocyanate groups with an epoxide, in addition to polyurethane groups from the reaction of the isocyanate groups with polyol and has an isocyanate content of 8-18 wt. %.

Ce prépolymère contient, outre des groupes polyuréthanne issus de la réaction des groupes isocyanate avec le polyol, des groupes oxazolidone qui résultent de la réaction des groupes isocyanate avec un époxyde.

chimie - wipo.int
The invention relates to radiation-curable water-emulsifiable compounds comprising isocyanate groups or capped isocyanate groups, and to the use thereof.

La présente invention concerne des composés durcissables par rayonnement et émulsionnables dans l'eau qui présentent des groupes isocyanate ou des groupes isocyanate encapsulés, ainsi que leur utilisation.

chimie - wipo.int
The invention relates to radiation-curable water-emulsifiable compounds comprising isocyanate groups or capped isocyanate groups, and to the use thereof.

La présente invention concerne des composés durcissables par rayonnement et émulsionnables dans l'eau qui présentent des groupes isocyanate ou des groupes isocyanate encapsulés, ainsi que leur utilisation.

chimie - wipo.int
The protected isocyanate groups are introduced into the polyurethane dispersion by reaction of the protecting agent with polyurethane prepolymers containing isocyanate groups.

Selon ladite invention, on introduit ces groupes isocyanates séquencés dans la dispersion polyuréthanne en faisant réagir l'agent de séquençage avec des polyuréthanprépolymères.

chimie - wipo.int
The conventional coating comprises functional groups able to react with isocyanate groups.

Le revêtement traditionnel comprend des groupes fonctionnels susceptibles de réagir avec des groupes isocyanates.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The crosslinking agent is an isocyanate-containing organic compound or such a compound with blocked isocyanate groups.

L'agent de réticulation est un composé organique contenant de l'isocyanate ou un composé pourvu de groupes d'isocyanate séquencés.

chimie - wipo.int
The compositions include a polymer comprising a plurality of isocyanate groups and a blocking agent contacting at least one of the plurality of isocyanate groups.

Les compositions selon l'invention comprennent un polymère contenant une pluralité de groupes isocyanate et un agent de blocage en contact avec au moins un groupe de ladite pluralité de groupes isocyanate.

chimie - wipo.int
The fluorinated oligomer is substantially free of isocyanate groups.

L'oligomère fluoré est sensiblement exempt de groupes isocyanate.

chimie - wipo.int
The isocyanate groups of the isocyanate compound are linked to the polyurethane resin and the metal hydroxide, respectively.

Les groupes isocyanate du composé isocyanate sont respectivement liés à la résine de polyuréthane et l'hydroxyde métallique.

chimie - wipo.int
The compositions further contain a polyurethane containing blocked isocyanate groups.

Ces compositions contiennent également un polyuréthanne comprenant des groupes isocyanate bloqués.

chimie - wipo.int
The urethane-modified isocyanate in the adhesion promoter layer contains free isocyanate groups from > 10% to < 25% when applied.

L'isocyanate modifié par uréthane contenu dans la couche adhésive présente, lors de l'application, une teneur en groupes isocyanates libres ≥ 10 % et ≤ 25 %.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод