Dictionnaire anglais - français

isochronous

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
The isochronous data pipe is a programmable sequencer that operates on the stream of isochronous data as it passes through the isochronous data pipe.

Cette conduite de données isochrones est un séquenceur programmable qui agit sur le train de données isochrones lorsqu'il passe à travers la conduite de données isochrones.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first device is coupled to the asynchronous bus to receive an isochronous transaction from an isochronous device and output the isochronous transaction to the asynchronous bus.

Un premier dispositif est couplé au bus asynchrone de manière à recevoir une transaction isochrone émanant d'un dispositif isochrone et à sortir la transaction isochrone à destination du bus asynchrone.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cycle master (104) distributes isochronous symbols (312) which provides the isochronous payload information to the destination node (108).

Ce noeud de cycle principal (104) répartit en outre des symboles isochrones (312) qui fournissent aux noeuds destinataires (108) des informations relatives audites données utiles isochrones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interrupted node (326) may then attempt to complete the non-isochronous data transfer operation in subsequent isochronous cycles.

Un noeud interrompu (326) peut ensuite tenter de compléter l'opération de transfert de données non isochrones dans des cycles isochrones subséquents.

informatique et traitement des données - wipo.int
The isochronous data pipe includes the ability to send, receive and perform manipulations on any isochronous stream of data, including data on any number of isochronous channels.

Ladite conduite de données isochrones possède la faculté d'envoyer, de recevoir et d'accomplir des manipulations sur n'importe quel train de données isochrones, y compris des données sur n'importe quel nombre de canaux isochrones.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gssp proposal for the upper aptian substage in the apt basin (vaucluse, se france): synthesis of the stratigraphic data
... In particular, our revision has shown that the marly calcareous bed, which divides the marly series of Clavaillan and Pichouraz, compared with the Vocontian "Niveau blanc" and thought to be unique and isochronous, corresponds in fact to two stratigraphically distinct levels.The...
... Notre révision a montré en particulier que le banc marno-calcaire, rapproché du "Niveau blanc" vocontien et jusqu'alors supposé unique et isochrone, qui divise la série marneuse affleurant dans les coupes de Clavaillan et de Pichouraz, correspond en fait à deux niveaux stratigraphiquement distincts.La...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Ground-penetrating radar assisted ice core research : the challenge of alpine glaciers and dielectric ice properties... Mapping isochronous GPR-reflections allows to consistently link the ice core chronologies up to 80 years before present....
Géochronologie k-ar et transfert de matière le long de systèmes de failles et de fractures dans la lithosphère continentale : cas du système de rift saint-laurent en relation avec le domaine allochtone des appalaches (québec, canada)... Les données K-Ar dans les failles normales associées à de l'hydrothermalisme de la zone externe de Humber, le magmatisme alcalin et des roches de faille dans la faille Saint-Laurent définissent ensemble une isochrone à 360 ± 4 Ma....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Dynamic real-time channel setup and tear-down in dqdb networks... In particular, how to guarantee the timely delivery of isochronous (real-time) messages with hard deadline constraints is one of the open issues yet to be solved....
L'origine et l'histoire de la série spilitique d'erquy (côtes du nord). arguments isotopiques (sr, ar) et géochimie des éléments en traces....1962).L'âge ordovicien inférieur obtenu sur cette série par la méthode rubidium strontium en isochrone de roches totales a été interprété comme celui de 1'épanchement volcanique (Vidal et al.,...
Axi usb 2.0 device: demonstrating performance for bulk and isochronous transfers...2.0) high-speed device with an advanced microcontroller bus architecture (AMBA®) advanced eXtensible interface (AXI) for bulk and isochronous transactions....
Interoperability of multimedia information systems... In this paper we examine the issue of multimedia stream typing with a view to formalizing how to cope in a systematic way with the heterogeneity of isochronous information in broadband networks....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Isochronous data is mapped onto isochronous symbols in one or more data cells, Asynchronous symbols are mapped onto one or more data cells.

Les symboles asynchrones sont mappés vers une ou plusieurs cellules de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When no isochronous communication is performed in the priority use region or after an isochronous communication is terminated, the other communication device performs an arbitrary communication.

Lorsqu'aucune communication isochrone n'est établie dans la zone prioritaire ou à la fin d'une communication isochrone, un autre dispositif de communication établit une communication arbitraire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second device is coupled to the asynchronous bus to receive the isochronous transaction from the asynchronous bus and output the isochronous transaction to a third device.

Un deuxième dispositif est couplé au bus asynchrone pour recevoir la transaction isochrone émanant du bus asynchrone et pour sortir la transaction isochrone à destination d'un troisième dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably, these isochronous data packets make up frames of video data.

De préférence, ces paquets de données isochrones forment des données vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method and system for isochronous communication between audio/video (AV) devices.

L'invention concerne un procédé et un système pour la communication isochrone entre des dispositifs audio/vidéo (AV).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The packets may include isochronous audio packets and data packets.

Les paquets peuvent contenir des paquets audio isochrones et des paquets de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coding violations can, therefore, be interspersed between isochronous data messages or data transfers to note that a particular portion of a frame segment does not contain isochronous data.

C'est pourquoi des violations de codage peuvent être intercalées entre des messages de données isochrones ou des transferts de données afin de remarquer qu'une section particulière d'un segment de trame ne contient pas de données isochrones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an alternate embodiment of the present invention, the isochronous data pipe is programmed to send and receive both isochronous and asynchronous data, including generating requests and appropriate packet headers.

En variante, cette conduite de données isochrones est programmée pour envoyer et recevoir des données isochrones et asynchrones, y compris des demandes génératrices et des en-têtes de paquets appropriés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for allowing remote control of an isochronous device.

La présente invention décrit un système et un procédé de télécommande d'un dispositif isochrome.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video signals may include substantially isochronous baseband and digital video signals.

Les signaux vidéo peuvent comprendre des signaux vidéo numériques et de bande de base sensiblement isochrones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system and method are provided for supporting remote isochronous devices effectively.

La présente invention porte sur un système et un procédé de prise en charge de dispositifs isochrones distants de façon efficace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Either isochronous or speed-droop governor operation shall be used, as appropriate

On utilise un régulateur isochrone ou à écart permanent de tours, selon le cas

général - eur-lex.europa.eu
Alternatively, the isochronous data pipe includes fixed firmware for performing the appropriate manipulations.

Alternativement, le canal de transmission de données isochrone comprend un logiciel microprogrammé fixe pour effectuer les manipulations appropriées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bus controller of a bus system supports isochronous messages and non-isochronous messages for which the bus system does and does not support a guaranteed transceiving capacity per time-frame respectively.

Contrôleur de bus d'un bus système supportant des messages isochrones et non isochrones pour lesquels ce bus système supporte ou non une capacité garantie d'émission-réception par bloc temporel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Solaris 10 8/07: USB EHCI host controller driver provides isochronous transfer support for USB 2.0 or high-speed isochronous devices.

Oracle Solaris 11 : le pilote de contrôleur hôte USB EHCI gère le transfert isochrone des périphériques USB 2.0 ou isochrones haut débit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues