Dictionnaire anglais - français

Microstructure of monolithic dyba2cu3o7-x coated conductor thick films AbstractFive μm thick DyBa2Cu3O7-x (DyBCO) films were deposited via Inclined Substrate Deposition (ISD) on Hastelloy substrates....
communication - core.ac.uk -
communication - iate.europa.eu
Isd surface expression.Whole cell immunoblot: Overnight cultures of isd copy number variants (ΔrecA) were grown in RPMI, adjusted to an OD578 = 5 and doubling dilutions were spotted on the membrane....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
ISD
communication - iate.europa.eu
It is managed by the Institute for Strategic Dialogue (ISD) and is a unique private sector partnership between ISD, Google Ideas, the Gen Next Foundation and rehabstudio.

Il s'agissait d'un projet commun entre des partenaires privés comme the Institute for Strategic Dialogue (ISD), ISD, Google Ideas, the Gen Next Foundation et rehabstudio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is managed by the Institute for Strategic Dialogue (ISD) and is a unique private sector partnership between ISD, Google Ideas, the Gen Next Foundation and rehab studio.

Il s'agissait d'un projet commun entre des partenaires privés comme the Institute for Strategic Dialogue (ISD), ISD, Google Ideas, the Gen Next Foundation et rehabstudio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will have to find out from ISD whether that is possible.

Pour Idrissa, nous devrons décider s'il est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cy-Fair ISD revealed that the district had an anonymous reporting system called the Cy-Fair Tipline.

La DSI de Cy-Fair a révélé que le district disposait d'un système de signalement anonyme appelé Cy-Fair Tipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person working for the ISD had their own Excel file which they had to update manually for each new project.

Chaque personne travaillant pour la DSI disposait de son propre fichier Excel qu’il fallait mettre à jour manuellement à chaque nouveau projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
ISD
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Get the ISD details for any country by inputting the country’s name or ISD code

Obtenir les détails de la DSI pour chaque pays en entrant le nom du pays ou son code DSI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ISD-GP (ISD and Grands Programmes) has a total of 180 to 260 employees, permanent or service providers.

En tout, la DSI-GP (DSI et Grands Programmes) compte de 180 à 260 collaborateurs, permanents ou prestataires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrator” passwords are only known to ISD members.

Les mots de passe « Administrateur » ne sont connus que par des membres de la DSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated Social Development (ISD) in the Charlevoix region

Le développement social intégré (DSI) dans la région de Charlevoix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD 318-11 – Federal Environmental Assessment of Projects

DSI 318-11 – Évaluation environnementale fédérale des projets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The 1993 ISD only applied to a specified number of financial instruments and investment services.

La directive sur les services d'investissement s'appliquait uniquement à un certain nombre d'instruments financiers et de services d'investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission on 19 November 2002 adopted draft legislation intended to replace the 1993 Investment Services Directive (ISD).

Le Parlement européen a approuvé le 30 mars 2004 la proposition de Directive concernant les marchés d'instruments financiers, destinée à remplacer la Directive sur les services d'investissement de 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD
environnement - iate.europa.eu
ISD is an abbreviation of International Subscriber Dialing.

Un IDD est l’abréviation de International Direct Dialing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute for Sustainable Development of the Niger Delta (ISD) – Nigeria

Institut pour le Développement Durable du Delta du Niger (IDD) – Nigeria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporate Social Responsibility (CSR) Exhibition & Initiatives for the Sustainable Development (ISD) – 3rd-4th July, 2019

Salon de la Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) et Initiatives pour le Développement Durable (IDD) – 03-04 Juillet 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD also coordinates a national network of organic school gardens, to promote understanding of sustainable food and agrosystems.

IDD coordonne également un réseau national de jardins scolaires biologiques, dans le but de proposer aux enfants et aux jeunes une expérience de terrain et de promouvoir la compréhension des systèmes alimentaires et agricoles durables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD is accredited by the Council of International Schools (CIS) in Europe and the Middle States Association (MSA) in the United States.

ISD est certifié par le Council of International Schools (CIS) basé en Europe et ​par Middle States Association (MSA) basé aux Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISD
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sensitivity to land degradation: monitoring ecological and human factors in a mediterranean area (1970-2000)
... A composite index of sensitivity to LD (ISD) has been derived from the nine indicators separately at four consecutive years (1970, 1980, 1990, 2000)....
... Pourtant les objectives de ce papier sont : (i) fournir un modèle simplifié où les variables biophysiques et socio-économiques représentent des facteurs d’accélération de la dégradation des sols, amenant au risque de désertification ; (ii) décrire une série d’indicateurs environnementaux appropriés pour une évaluation temporelle de la dégradation des sols dans le bassin méditerranéen ; (iii) suggérer une procédure simple finalisée ...
général - core.ac.uk -
Exercice de l'influence : perception de trois directrices de soins infirmiers (dsi) au québec... L'ébauche du processus de l'influence, tel que perçu par ces DSI, tracera la voie pour des recherches ultérieures qui permettraient le développement d'un modèle illustrant l'exercice de l'influence des DSI au Québec
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cloud intercommunale, une nécessité ?... Toutefois, si la mutualisation des infrastructures informatiques répond aux besoins de services numériques des habitants, elle nécessite des interconnexions à très haut débit entre les villes et les sites d'hébergement de leur infrastructure (DC)
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Musique de corée : recueillie et enregistrée par radiodiffusion nationale de pyong-yang... Corée]Comprend : Solo de Kayakoum : extrait / Djung Nam-Hi, kayakoum - Sai-Tariong : chanson d'oiseau - Solo de danso / acc....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'espace social de l'adoption internationale : repérage des enjeux autour de la création d'organismes agréés en afrique par l'analyse du discours d'acteurs sociaux concernésDans le cadre d'un emploi d'été au sein du Secrétariat à l'adoption internationale (SAI) au Ministère de la santé et des services sociaux du Québec, de juin à septembre 2006, ma principale tâche fut d'élaborer un rapport proposant des indices ...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte anglais - français

The client sends the encrypted second ISD keyset to the server for updating the first ISD keyset with the encrypted second ISD keyset.

Le client envoie le second ensemble de clé ISD crypté au serveur pour mettre à jour le premier ensemble de clé ISD avec le second ensemble de clé ISD crypté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In April 2008 ISD Polskas parent company set up a new subsidiary: ISD Stocznia.

En avril 2008, la société mère dISD Polska a fondé une nouvelle entité, ISD Stocznia.

général - eur-lex.europa.eu
Purchase of shares by ISD

Achat d'actions du chantier naval par ISD Polska

général - eur-lex.europa.eu
Capital injection by ISD Polska

Injection de capital par ISD Polska

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Depending on your permission level, the ISD account will give you access to the following platforms: ISD Wiki, ISD Forum, ISD Online Help and ISD Filecenter.

En fonction du niveau d'autorisation dont vous disposez, ce compte ISD vous donne accès aux plateformes suivantes : ISD Wiki, au forum ISD, à l'aide en ligne d'ISD et au centre de fichiers ISD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JOINT RESTRUCTURING PLAN PREPARED BY ISD

PLAN DE RESTRUCTURATION COMMUN ÉLABORÉ PAR ISD POLSKA

général - eur-lex.europa.eu
Joint restructuring plan prepared by ISD

Plan de restructuration commun élaboré par ISD Polska

général - eur-lex.europa.eu
This distribution state is detected by electric current (ISD).

Cet état de distribution est détecté par le courant électrique (ISD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The project generates synergy for the ISD group.

Le projet permettra au groupe ISD de bénéficier dun effet de synergie.

général - eur-lex.europa.eu
Thus, the accuracy of identification of a peptide or a protein based on an ISD mass spectrum obtained by MALDI-ISD analysis can be improved.

Ainsi, la précision de l'identification d'un peptide ou d'une protéine sur la base d'un spectre de masse ISD obtenu par analyse MALDI-ISD peut être améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
ISD Polska plans to cooperate with a local recruitment agency.

ISD Polska entend collaborer avec des agences de recrutement locales.

général - eur-lex.europa.eu
ISD Polska plans to cooperate with a local recruitment agency.

ISD Polska entend collaborer avec des agences de recrutement locales.

général - eur-lex.europa.eu
An in-system debugging (ISD) capability is incorporated into a production microcontroller.

L'invention concerne l'incorporation d'une fonction de débogage intrasystème dans un microcontrôleur de production.

informatique et traitement des données - wipo.int
The technique provides for a high spectral efficiency in regions of small ISD and at the same time for an acceptable reception quality in regions of large ISD.

La technique fournit un rendement spectral élevé dans les régions de petite ISD, tout en offrant une qualité de réception acceptable dans les régions de grande ISD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  A variance detecting part (300) determines, from an active component (Isd) of the system current, a common current command (Irefd0) that is a variance component of the active component (Isd).

Une partie de détection de variance (300) détermine, à partir d'une composante active (Isd) du courant de système, une instruction de courant commune (Irefd0) qui est une composante de variance de la composante active (Isd).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues