Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

operable time

temps utilisable
informatique et traitement des données - acta.es

minimum operable equipment

minimum de matériel apte au fonctionnement
général - iate.europa.eu

hand operable tap

robinet actionné à la main
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

in operable condition

en état de fonctionnement

be responsible to/to

être responsable à
être responsable devant
rendre compte à

be anxious to/to

griller de

to be released

faire l'objet d'un dégagement

To be established

À fixer

be amazed/to

tomber des nues

to be checked

à vérifier

to be notified

être notifié

foreclosed/to be

donné comme sûreté/être

to be applicable

être applicable

to be withdrawn

être supprimé

be partisan/to

être imbu de partialité
être imbu d'esprit de parti
ETRE partial
[...]
ETRE imbu de préjuges de partisan

to be established

À fixer

to be registered

être nominatif

Traductions en contexte anglais - français

A fuse circuit

is operable to be

blown.

Un circuit à fusible est opérable pour être grillé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The image is operable to be moved in relation to the target.

L'image peut être déplacée par rapport à la cible.

communication - wipo.int
A spike is operable to be removably coupled to an article of footwear.

L'invention concerne un crampon conçu pour être couplé de façon amovible à une chaussure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The second dipole is operable to be resonant at a second frequency.

Le second dipôle résonne à une seconde fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The micro shaft is operable to be driven by the micro actuator.

Le micro-arbre fonctionne en étant actionné par le micro-actionneur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first dipole is operable to be resonant at a first frequency.

Le premier dipôle résonne à une première fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flexible sleeve is operable to be connected to an upper surface of the member.

Le manchon élastique a pour fonction d'être raccordé à une surface supérieure de l'élément.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A window removal tool (310) is operable to be run in the casing string.

Un outil (310) de retrait de fenêtre sert à se déplacer dans la colonne de tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The reinforcement clip is operable to be in selective communication with the staple line.

L'attache de renforcement est apte à être en communication sélective avec la ligne d'agrafes.

santé - wipo.int
The housing is operable to be mounted on the exterior surface of the pipe.

Le boîtier peut être monté sur la surface extérieure du tuyau et comporte au moins une cavité s’étendant entre une surface côté tuyau et une surface externe.

industrie mécanique - wipo.int
The pump unit is operable to be disposed in and exposed to a body of water.

L'unité de pompe peut être disposée dans un plan d'eau et exposée à ce plan d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The breaking assembly is operable to be fixed at a position along the support member.

L'ensemble de rupture peut être fixé à une position le long de l'élément de support.

santé - wipo.int
At this time, the control device is operable to be assigned a unique device address.

À ce moment-là, le dispositif de commande peut se voir affecter une adresse de dispositif unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The expandable insert is operable to be expanded to fill a cross- section of the hollow structure.

L'insert expansible est actionnable pour être expansé afin de remplir une section transversale de la structure creuse.

organisation des transports - wipo.int
The doorbell (18) is operable to be depressed and transmit a signal to a control station (26).

La sonnette de la porte (18) est conçue pour envoyer un signal à une station de contrôle (26) lorsque l'on appuie sur celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод