Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The platform

is mounted

aslant.
La plate-forme est montée oblique.
production - wipo.int

Publications scientifiques

▷
European woman taking a photograph, valdezia, south africa, ca. 1896-1904
... Henri Berthoud and two children of European origin are standing in front of the camera, which is mounted on a tripod....
... Henri Berthoud et deux enfants d'origine européenne sont debout à quelques mètres de l'appareil photo, qui est fixé sur un trépied...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
High speed tensile testing
... By our method the time from a sample is mounted to the results from the test is ready is about 20 min....
... Un programme a été développé pour soustraire du signal de contrainte enregistré les oscillations provenant principalement du système de mesure sous contrainte afin d'obtenir la réponse du matériau...
général - core.ac.uk -
▷
Thomson scattering system of the erasmus tokamak
... All optical parts are housed in a single compact frame, that is mounted on an airtrack, facilitating alignment and calibration....
... Tout le système optique est placé dans une seule enceinte qui est posée sur coussins d'air...
général - core.ac.uk -
▷
Bivariate scatterplot with fitted regression line illustrating the negative relationship between the maximum concentrations of methyl 6-methylsalicilate emitted while the male is mounted on the female and the duration of the vibratory courtship ‘push-up’ behaviour produced by the male.Bivariate scatterplot with fitted regression line illustrating the negative relationship between the maximum concentrations of methyl 6-methylsalicilate emitted while the male is mounted on the female and the duration of the vibratory courtship ‘push-up’ behaviour produced by the male.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
High intensity heat-pulse source operates without cooling systemTungsten-iodine quartz lamp with on-off control is mounted at focus of ellipsoidal reflector and shutter is mounted at conjugate focus....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Photonics module apparatusA laser (15) is mounted on a planar surface of a monocrystalline silicon mounting member (12)....
général - core.ac.uk - PDF: open.bu.edu
▷
Cam controlled retractable door latch... Presently, the device for maintaining the doors in an open position is mounted on the external tank and therefore has a single mission life....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

A workpiece is mounted.

On procède tout d'abord au montage de la pièce à travailler.
industrie mécanique - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The head mounted display is mounted on an operator.

L'affichage à placer sur la tête est monté sur un opérateur.

santé - wipo.int
A vehicle-mounted stereophonic apparatus is mounted in a vehicle.

Un appareil stéréophonique embarqué est monté dans un véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A workpiece is mounted.

On procède tout d'abord au montage de la pièce à travailler.

industrie mécanique - wipo.int
The handle is mounted in the door of the cubicle in which the switch is mounted.

La poignée est montée dans la porte de l'armoire dans laquelle le commutateur est monté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, OPU is mounted atop the plate and the plate is mounted atop the flex circuit.

Dans un autre mode de réalisation, l'unité de lecture optique est montée sur la plaque et la plaque est montée sur le circuit souple.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cantilevered finger is mounted in the pressure vessel and a propellant grain is mounted thereon.

Une griffe en porte-à-faux est montée dans le réservoir de pression et un grain propulseur est monté sur celle-ci.

organisation des transports - wipo.int
The host unit is mounted in a body and the expansion card is mounted in a card carrier which may be mounted on the body.

L'unité hôte est montée dans un corps et la carte d'extension est montée dans un support de carte qui peut être monté sur ledit corps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Preferably the reflector is mounted to a sleeve (44) which is slidably mounted to the cylindrical lens.

Le réflecteur est de préférence monté sur une bague (44) qui est elle-même montée coulissante par rapport à l'objectif cylindrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An adjustable forearm support assembly is mounted to the housing, opposite to where the leg is mounted.

Un ensemble support d'avant-bras réglable est monté sur le logement, de manière opposée au lieu de montage du montant.

santé - wipo.int
One portion is fixedly mounted to the shaft and the other is mounted on the operating member.

Une partie est montée à demeure sur le manche, tandis que l'autre est montée sur l'élément fonctionnel.

industries diverses - wipo.int
An electronic display is mounted on a base which in turn is mounted on a shopping cart.

La présente invention concerne un affichage électronique qui est monté sur une base qui est à son tour montée sur un chariot de supermarché.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The excavator is mounted on a crane (14) which is in turn mounted on a truck (12).

L'excavateur est monté sur une grue (14) montée à son tour sur un camion (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The housing is mounted on a gimbal support (14) which in turn is mounted on the spacecraft.

Cette dernière est montée sur un support (14) à la cardan, lui-même monté sur le véhicule spatial.

transports aérien et spatial - wipo.int
In one compartment, an essential first board to be mounted is mounted, and in the other compartment, a second board, which can be selected to be mounted or not mounted, can be mounted.

Dans un compartiment, une première carte dont le montage est essentiel est installée, et dans l’autre compartiment, une seconde carte, dont le montage est optionnel, peut être installée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The jack is mounted on a slide (3) which is in turn mounted on the rod (2).

L'effort de serrage est fourni manuellement sur un vérin à vis (4) équipé d'une poignée de serrage (4a) et d'une mâchoire de serrage (4b), lequel vérin est monté sur un coulisseau (3) lui-même monté sur la tige (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод