Publications scientifiques

A similar fragments merging approach to learn automata on proteins
... Quality of the characterization of the major intrinsic protein (MIP) family

is assessed by

leave-one-out cross-validation for a large range of models specificity.
...
... La qualité de caractérisation de la famille de protéines MIP (major intrinsic protein) est attestée par validation croisée de type leave-one-out pour différents niveaux de spécificité des modèles
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le genre anthropologique en formation
... In favor of a revival of social sciences released from the ideal of objectivism for the benefit of an interpretative and pragmatic paradigm whose vigor is assessed by a growing consideration, in many disciplines, of the action and of the speech of the subject, an anthropology of the practices of education and training is developing....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Estimation du propagateur au quatrième ordre.
... The performance of this method is assessed by deriving the asymptotic distribution of the DOA (i.e...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rorschach et fonctionnement familial dans un cas d'anorexie mentale
... The relevance of these interrogations is assessed by analysing and comparing each of the individual elaborations given by three family menbers - father, mother, child - at the Rorschach Test ; the reality of a family...
général - core.ac.uk -
Positive and negative predictive values for good outcome as a function of corad-rad values.... (A) Good outcome is assessed by NIHSS item 5 for upper limb (UL) scores 0–1 at day 7 post-stroke....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Enrichment analysis of cell type-specific differentially expressed probe-sets establishes their plausibility.The tissue specificity of the cell type-specific gene lists identified in Figure 2 is assessed by visualizing their median enrichment across a wide range of tissues (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Integrated survivability assessment given multiple penetration hits... A warship’s survivability is assessed by its susceptibility, vulnerability, and recoverability....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Market competition and innovation in luxembourg... The competitive pressure in Luxembourg's markets is assessed by computing a prot elasticity measure, based on the idea of cost-efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Traductions en contexte anglais - français

It

is assessed by

calculating intra- and inter-laboratory reproducibility .

On parle aussi de reproductibilité au sein du laboratoire . Risque éventualité dun effet indésirable sur la santé ou lenvironnement.

général - eur-lex.europa.eu
It is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility.

Elle est évaluée en calculant la reproductibilité intra et interlaboratoire.

général - eur-lex.europa.eu
It is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility .

On parle aussi de reproductibilité au sein du laboratoire . Risque éventualité dun effet indésirable sur la santé ou lenvironnement.

général - eur-lex.europa.eu
Enzyme activity is assessed by measuring the area of substrate hydrolysis.

On évalue l'activité enzymatique en mesurant la surface d'hydrolyse du substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Equilibrium is assessed by means of repeated sampling of a single vessel.

Léquilibre est évalué par une série de prélèvements effectués dans le même récipient.

pêche - eur-lex.europa.eu
Immunogenicity is assessed by whether neutralizing antibody is induced and by whether a serum component inactivates the complexes.

L'immunogénicité est déterminée soit par l'introduction d'un anticorps neutralisant, soit par un composant de sérum désactivant les complexes.

santé - wipo.int
Demonstrate payment ability which is assessed by the housing committee of a municipality […].

apporter la preuve d'une capacité de remboursement, évaluée par la commission du logement de la commune […].

général - eur-lex.europa.eu
Evidence of skin sensitisation in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.

La sensibilisation cutanée chez l'être humain est généralement révélée par un test diagnostic épicutané.

général - eur-lex.europa.eu
It is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility and intra-laboratory repeatability.

Elle est évaluée par calcul de la reproductibilité intralaboratoire et interlaboratoires et de la répétabilité intralaboratoire.

général - eur-lex.europa.eu
The project is assessed by the expert committee.... [-]

Le projet est évalué par le comité d'experts.... [-]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your experience is assessed by the CPA profession.

Votre expérience doit être évaluée par la profession de CPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cell heat resistance is assessed by determining the temperature dependence of cell shape or hardness.

La résistance à chaleur des cellules est évaluée par détermination de la dépendance à la température de la forme ou de la dureté desdites cellules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rheology is assessed by measuring the resistance of the liquid to rotation of the device.

La rhéologie est évaluée par mesure de la résistance du liquide à la rotation du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
Evidence supporting health claims is assessed by Health Canada.

Les preuves à l'appui des allégations relatives à la santé sont évaluées par Santé Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second language proficiency is assessed by means of tests.

La compétence en langue seconde est évaluée au moyen de tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues