Dictionnaire anglais - français

IRR

finances - iate.europa.eu
That is the exchange rate between US dollars (USD) and Iranian Rials (IRR).

Vous êtes sur la page de conversion des devises Dollar américain (USD) и Rial iranien (IRR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are on the Currency Conversion page Bangladeshi Taka (BDT) и Iranian Rial (IRR).

Vous êtes sur la page de conversion des devises Dollar américain (USD) и Rial iranien (IRR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iranian Rial (international code IRR) — is the local currency in countries such as: Iran.

Rial iranien (code international IRR) — est la monnaie locale dans les pays tels que: Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Iranian rial is the official currency in Iran and is abbreviated as IRR.

Le rial iranien est la monnaie officielle en Iran et est abrégé en IRR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The $24,000 figure was quoted on multiple digital currency exchanges, most notably Exir, where BTC traded hands at a price of 1,020,000,000 IRR.

Le chiffre de 24 000 dollars a été cité sur plusieurs échanges de devises numériques, mais plus particulièrement sur Exir, où BTC a échangé des mains au prix de 1 020 000 000 IRR (Rial Iranien).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High latex yielding and disease resistance of rubber clones irr 200 seriesRubber clones of Indonesian Rubber Research (IRR) 200 series have been produced from intensive breeding program started in 1985....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Binding of purified irr to the promoter of mbfa and ccpa as determined by electrophoretic mobility shift assays.(A) Binding of Irr to the promoter region of mbfA (180 bp)....
A quasi-irr for a project without irr... Notwithstanding its diffi culties of applicability and reliability, the internal rate of return (IRR) is commonly used in real-life applications....
 PDF: core.ac.uk
Transcriptional control of the bradyrhizobium japonicum irr gene requires repression by fur and antirepression by irr*...japonicum Fur mediates manganese-responsive transcriptional control of the mntH gene independently of iron, but it also has been implicated in iron-dependent regulation of the irr gene....
A quasi-irr for a project without irrThe internal rate of return (IRR) and the corresponding criterion has well-known difficulties of applicability and reliability....
 PDF: ssrn.com
IRR
finances / économie - iate.europa.eu
IC50(+Irr) and IC50(-Irr) and PIF/MPE of positive control chemical

+Irr) et CE50 (-Irr) et PIF/MPE du produit chimique témoin positif

général - eur-lex.europa.eu
historic positive control chemical data: IC50(+Irr) and IC50(-Irr) and PIF/MPE; means and standard deviations.

données historiques sur le produit chimique témoin positif: CE50 (+Irr) et CE50 (-Irr) et PIF/MPE moyennes et écarts types.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
analysis of the concentration-response curves: if possible, computation/calculation of IC50 (+Irr) and IC50 (-Irr

analyse des courbes concentration-effet: si possible, calcul/détermination des CE50 (+Irr) et CE50 (-Irr

général - eur-lex.europa.eu
concentration response curves (test chemical concentration vs. relative cell viability) obtained in concurrent +Irr and -Irr experiments

courbes de concentration-effet (concentration de la substance chimique — viabilité cellulaire relative) obtenues dans les expériences +Irr et -Irr parallèles

général - eur-lex.europa.eu
The underlying IRR of GNAs business plan is […] %.

LIRR du plan dentreprise de GNA sélève à […] %.

général - eur-lex.europa.eu
IRR
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
IRR
investissement et financement - iate.europa.eu
An IRR that would not be an actuarial rate, for example because it would be calculated on the basis of monthly cashflows, must be converted into an annual basis, i.e. actuarial.

Un TRI qui ne serait pas un taux actuariel, par exemple car calculé à partir de flux mensuels, doit être ramené sur une base annuelle, c’est-à-dire actuarielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IRR
investissement et financement - iate.europa.eu
12,8 — Levered Equity IRR

12,8 — TRI des fonds propres avec effet de levier

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Borealis target IRR: 9 – 12 per cent, First State EDIF target IRR: 10 – 15 per cent.

TRI cible de Borealis: 9-12 pour cent, TRI cible du First State EDIF: 10-15 pour cent.

général - eur-lex.europa.eu
Internal rate of return (IRR).

Taux de rendement interne ou TRI

général - eur-lex.europa.eu
Nominal target equity IRR (post-tax

TRI nominal cible des fonds propres (après impôts

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Is an expected IRR of [ 12 %] sufficient?

un TRI attendu de [ 12 %] est-il suffisant?

général - eur-lex.europa.eu
IRR
investissement et financement - iate.europa.eu
The pre-tax internal rate of return (IRR) is estimated at 43.9% and the after-tax IRR at 33.3%.

Le taux de rendement interne (TRI) avant impôt est estimé à 43,9 % et le TRI après impôt est estimé à 33,3 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pre-tax internal rate of return (IRR) is estimated at 42.4% and the after-tax IRR at 33.4%.

Le taux de rendement interne (TRI) avant impôt est estimé à 42,4 % tandis que le TRI après impôt serait de 33,4 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After about 3 to 5 years the interim Internal Rate of Return (IRR) should give a reasonable indication of the difinitive IRR.

Après 3 à 5 ans, le taux de rendement interne (TRI) intérimaire devrait donner une indication correcte quant au TRI définitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the calculation of the investment's Internal Rate of Return (IRR) with and without the aid [51]

le calcul du taux de rendement interne (TRI) de l'investissement avec et sans l'aide [51]

politique économique - eur-lex.europa.eu
Internal Rate of Return is universally stated as IRR,

Taux de rendement interne est communément connu sous le nom IRR par ceux de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses énergétiques, exergétiques, économiques et environnementales de systèmes de valorisation de chaleur à basse température... Le système 1 semble légèrement plus intéressant que le système 2 pour l'attrait économique avec un coût d'investissement plus faible se traduisant pour un taux de rendement interne (TRI) sur 15 ans de 10.9%...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse socio-économique des cheminements longs : l'apport de la microsimulation dynamique dans le champ de l'éducation... Dans une perspective exploratoire, on développe une analyse de la distribution des taux de rendement interne individuels....
 PDF: core.ac.uk
IRR
investissement et financement - iate.europa.eu
The IRR of 12,5 % can be considered as an adequate remuneration.

Le taux de rentabilité interne de 12,5 % peut donc être considéré comme une rémunération appropriée.

général - eur-lex.europa.eu
IRR measures the return/profit that the investor achieves on its invested capital.

Le taux de rentabilité interne sert à mesurer le rendement que linvestisseur obtiendra du capital investi.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
The repayment schedule included in this Decision leads to an IRR of 12,5 %.

Léchéancier de remboursement visé à la présente décision entraîne un taux de rentabilité interne de 12,5 %.

général - eur-lex.europa.eu
Poland underlined that the return on investment based on NPV and IRR was high.

La Pologne a souligné que la rentabilité de linvestissement fixée sur la base de la valeur actuelle nette et le taux de rentabilité interne de linvestissement étaient élevés.

général - eur-lex.europa.eu
[…] adds that with the current knowledge, the NPV and IRR correspond to PLN […]million and […] % respectively.

[…] ajoute quen tenant compte de létat actuel des connaissances, la valeur actuelle nette et le taux de rentabilité interne sélèvent respectivement à […] millions de PLN et à […] %.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La méthode coué et l’effet placebo
...ideal of axiological neutrality can easily be confounded with a preventive neutralization of their propositional content and their mode of justification, considered as a priori irrational....
...Dans l’étude sociologique ou anthropologique des croyances religieuses, l’idéal méthodologique de neutralité axiologique peut facilement être confondu avec une neutralisation préventive de leur contenu propositionnel et de leur mode de justification, jugé a priori irrationnel....
général - core.ac.uk -
Sur la fid\'elit\'e de certaines repr\'esentations de gl_2(f) sous une alg\'ebre d'iwasawa
... As aconsequence, we deduce the fidelity of the action of E[[U]], with U thesubgroup of upper unipotent matrices in GL2(O_F) on an irreducible admissiblesmooth E-representation of GL2(F)....
... En particulier, on en d\'eduit la fid\'elit\'e de l'actionde l'alg\'ebre d'Iwasawa des matrices unipotentes sup\'erieures de GL2(O_F) surune repr\'esentation lisse irr\'eductible admissible de GL2(F).Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Développement et étude de la fidélité inter-juges d'un outil évaluant la communication hypnotique des soignants en oncologie pédiatrique : échelle d'évaluation de la communication hypnotique du chu sainte-justine
... Objectives: (1) To develop a scale assessing healthcare providers’ behaviour when using hypnotic techniques and (2) to evaluate its inter-rater reliability (IRR)....
...Introduction : Plusieurs études en oncologie pédiatrique ont démontré que la communication hypnotique permet de diminuer la douleur et la détresse lors de procédures médicales....
général - core.ac.uk -
Les maladies fébriles non paludiques à ouagadougou : prévalence, facteurs associés et évolution du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2016
...En Afrique subsaharienne, une préoccupation majeure de santé publique est la prise en charge de la fièvre. L’application en 2010 des recommandations de l’OMS d’une prise en charge du paludisme, basée sur une preuve biologique, a permis de déceler une proportion importante de maladies fébriles non paludiques (MFNP) mal diagnostiquées. Les objectifs de cette recherche visent à décrire la prévalence, identifier les facteurs associés et décrire l’évolution des MFNP de 2015 à 2016. Le devis de l’étude est une étude observationnelle à visée descriptive et analytique dans trois CSPS de la capitale (Pazani, Zongo et Juvénat fille). Nous avons effectué des analyses descriptives puis analysé la relation entre le nombre mensuel de cas de MFNP et les facteurs associés a été étudiée en utilisant la régression binomiale négative. L’analyse de la tendance a été faite à l’aide des séries temporelles interrompues.La prévalence générale des MFNP dans l’échantillon était de 35,16%. Les moins de cinq ans représentaient 56% et les moins de sept ans 69,71% de l’échantillon. Les analyses descriptives montrent que toutes les variables sauf le sexe semblent être associées à la survenue des MFNP. Les résultats révèlent une prévalence des MFNP variant en fonction de la méthode diagnostique utilisée, elle est plus élevée lorsque la goutte épaisse a été utilisée (53,05%) contre 47% quand la clinique a été utilisée et 22,22% en cas d’utilisation des tests de diagnostic rapide du paludisme. Un lien a été trouvé entre le nombre de cas de MFNP et le jeune âge, le sexe, la saison sèche, les températures chaudes et la politique de gratuité des soins....
... Plus de cas de MFNP ont été observés parmi les moins d’un an d’âge et les moins de sept ans; les ratios de taux incidence (IRR) respectifs sont (IRR=1,36 et IC à 95%= [1,01; 1,71]); (IRR=1,36 et IC à 95%= [1,07; 1,56])....
général - core.ac.uk -
Les critères stopp/start.v2 : adaptation en langue française
... The validation was completed by an inter-rater reliability (IRR) analysis of the STOPP/START.v2...
général - core.ac.uk -
Repr\'esentations banales de gl(m,d)... Nous d\'efinissons la notion deR-repr\'esentation irr\'eductible banale de G=GL(m,D), notion quig\'en\'eralise celle de caract\'eristique banale pour G, et qui repose sur unecondition portant sur le support cuspidal de la repr\'esentation...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Anomalie de production d'anticorps contre les antigènes pneumococciques polysaccharidiques et protéiques chez les enfants avec infections récidivantes des voies respiratoires inférieures... Malgré une exposition probablement précoce et répétée aux pneumocoques, les taux d'anticorps contre les PS pneumococciques étaient faibles/absents chez 50%....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De la nécessité et de l'intérêt d'une mutualisation informatique des connaissances sur le lexique de notre langue... Ainsi à travers le DMF (Dictionnaire du Moyen Français), nous explicitons le concept nouveau de lexicographie évolutive et montrons quelques exemples de résultats de recherche qui n'auraient pas vu le jour sans s'appuyer sur la richesse d'exploitation inégalée, rendue possible grâce à son informatisation :  en lexicologie, par exemple sur la datation d'apparition de sens nouveaux d'un lexème dans la langue, en pragmatique, à travers l'exemple d'une anté-datation de près de deux siècle de l'usage de enfin énumératif, ou en morphologie constructionnelle, à travers l'étude des formations en inr- qui pour certaines furent ensuite abandonnées au profit de formation en irr- (tel inrégulier versus irrégulier).Toujours...
général - core.ac.uk - PDF: www.linguistiquefrancaise.org
Les mythes de narcisse et de pygmalion chez rousseau... Critique aust??re de la civilisation contemporaine dont les m??urs sont irr??versiblement corrompues, il cherche refuge dans la solitude, il pense y trouver des ??tres parfaits - vertueux et beaux....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Un exemple de manipulation grammaticale : le tri de phrases au ce2L’auteur montre comment, à l’occasion d’une activité de tri de phrases au CE2, on peut amener les élèves à une véritable posture métalinguistique....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

This IRR is well above Petrogals WACC of [7-9] %.

Ce TRI est bien supérieur au CMPC de lordre de [7 à 9] % de Petrogal.

général - eur-lex.europa.eu
HPC post-tax nominal equity IRR used for comparison purposes.

TRI nominal des fonds propres après impôts de HPC utilisé à des fins de comparaison.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Expected annual investment return/IRR in normal market conditions (in %

Rendement annuel attendu des investissements/TRI dans des conditions normales de marché (en %

général - eur-lex.europa.eu
Consequently, the IRR of [ 12 %] adopted for the purposes of the present analysis is an IRR resulting from a pessimistic scenario regarding the development of the undertaking.

En conséquence, le TRÏ de [ 12 %] retenu aux fins de la présente analyse est un TRI découlant dun scénario pessimiste quant à lévolution de lentreprise.

général - eur-lex.europa.eu
Poland in addition clarifies that the IRR would increase from […] % to […] %.

Les autorités polonaises expliquent de plus que le taux de croissance interne passerait de […] % à […] %.

général - eur-lex.europa.eu
When IRR is used, the usual approach is to select the projects whose IRR exceeds the cost of capital (often called hurdle rate when used in the IRR context).

Quand le TRI est utilisé, l'approche habituelle est de sélectionner les projets dont le TRI excède le coût du capital (souvent appelé hurdle rate une fois utilisé dans le contexte du TRI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the decision to initiate the procedure, the IRR mentioned is [ 15 %].

Dans la décision douverture, le TRI mentionné est de [ 15 %].

général - eur-lex.europa.eu
Poland goes on to explain that the IRR would increase from […] % to […] %.

Les autorités polonaises expliquent de plus que le taux de croissance interne passerait de […] % à […] %.

général - eur-lex.europa.eu
Publishing routing policies by network operators (IRR)

Politiques de routage des publications par les opérateurs de réseau (IRR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In total, the […] transactions will provide indicatively a [15-25] % IRR to the Netherlands.

Au total, les […] transactions procureront, à titre indicatif, un IRR de [15-25] % aux Pays-Bas.

général - eur-lex.europa.eu
IRR will accept a venture, if its IRR is higher than or equal to the minimum required rate of return.

Un entrepreneur acceptera un projet si l’IRR est supérieur ou au moins équivalent au taux de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPE (Mean-Photo-Effect): measurement derived from mathematical analysis of the concentration response curves obtained in the absence (-Irr) and in the presence (+Irr) of a non-cytotoxic irradiation with UVA/vis light.

MPE (Mean Photo Effect — Photo-effet moyen): mesure dérivée d'une analyse mathématique du tracé de deux courbes concentration-effet obtenues avec (+Irr) ou sans (-Irr) irradiation non cytotoxique par un rayonnement UVA/visible.

général - eur-lex.europa.eu
The final decision to add materials to the IRR inventory is made by the IRR Committee, based on the available budget.

La décision finale d'ajouter du matériel à l'inventaire IRR est prise par le comité IRR, sur la base du budget disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathematically the equation 4 - 7/(1+IRR) + 4/(1+IRR)^2 = 0 does not admit a solution in the real world.

Mathématiquement l’équation 4 - 7/(1+TRI) + 4/(1+TRI)^2 = 0 n’admet pas de solution dans le monde réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is explained as follows: the expected IRR from the FMEA investment is [ 15 %].

Cela sexplique de la manière suivante: le TRI attendu de linvestissement du FMEA est de [ 15 %].

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues