Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
iron sulphide acts as a catalytic poison, thus promoting hydrogen adsorption

le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l’adsorption de l’hydrogène

vie sociale - iate.europa.eu
According to the invention, the iron compound which is to react with oxygen consists of iron sulphide.

Selon l'invention, le composé de fer est composé de sulfure de fer.

industrie mécanique - wipo.int
The sulphides are comprised primarily of pyrrhotite (iron sulphide) and chalcopyrite (copper sulphide).

Les sulfures sont principalement composés de pyrrhotite (sulfure de fer) et de chalcopyrite (sulfure de cuivre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iron sulphide does not retain the properties of iron and sulphur.

La sulfure de fer ne retient pas les propriétés du fer, ni celles du soufre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iron content of the iron silicate smelt is then increased by adding further iron sulphide containing material and oxygen for smelting and reducing agent for another reduction.

La teneur en fer du fer-silicate est augmentee en ajoutant davantage de materiau contenant du sulfure de fer et de l"oxygene pour la fusion ainsi que de l"agent reducteur pour une autre reduction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fixation à haute et moyenne température de l'hydrogène sulfuré par des masses de captation régénérables hydrogen-sulfide fixation at high and medium temperature by regenerable capture masses
... SO2 can regenerate iron sulphide with a slightly endothermic reaction....
... Un agent de régénération particulièrement efficace est le dioxyde de soufre qui peut réoxyder le sulfure de fer par une réaction légèrement endothermique....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biopolymer stabilized iron sulphide nanoparticles for removal of acid... Iron sulphide nanoparticles (FeSNPs) stabilized by a plant biopolymer (BP) could remove>95 % MB and were selected for further studies....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The influences of natural gas impurities to the surface tension of blended piperazine-n-methyldiethanolamine (mdea) solution... Hydrocarbon liquids, Iron Sulphide, Sodium Chloride, Acetic Acid, Methanol and Polyethylene Glycol were used as the impurities....
 PDF: doaj.org
Characterisation of presumed meteorite from trbovlje... It consists predominantly of calcite, gypsum and iron sulphide....
 PDF: doaj.org
An apparatus for the study of fast precipitation reactions... The apparatus has been used to investigate the kinetics and mechanism of iron sulphide precipitation reactions....
Post-hoc comparisons among iron electrode formulations based on bismuth, bismuth sulphide, iron sulphide, and potassium sulphide under strong alkaline conditions... Post-hoc comparisons were used to identify meaningful differences between iron electrode formulations (based upon bismuth, bismuth sulphate, potassium sulphide and iron sulphide as additives)....

Publications scientifiques

Assemblage et séparation de polyélectrolytes pour le traitement d'eaux contaminées par des cations métalliques
... In this part, electrolysis and selective precipitation using iron sulphide were assessed to remove metals....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types ...

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types ...

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types ...

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types variés, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types that copper and iron separation difficult, and 4 fine particles are often more difficult to separate.

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures . et du fer ardue et 4) les particules fines sont souvent plus difficiles à séparer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types that generally include pyrite (FeS2) and pyrrhotite (Fe1-xS). ...

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types variés, qui comprennent généralement la pyrite (FeS2) et la pyrrhotite (Fe1-xS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types that generally include pyrite (FeS2) and pyrrhotite (Fe1-xS). ...

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types variés, qui comprennent généralement la pyrite (FeS2) et la pyrrhotite (Fe1xS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types that generally include pyrite (FeS2) and pyrrhotite (Fe1-xS).

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types variés, qui comprennent généralement la pyrite (FeS2) et la pyrrhotite (Fe xS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types that generally include pyrite (FeS2) and pyrrhotite (Fe1-xS).

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types variés, qui comprennent généralement la pyrite (FeS2) et la pyrrhotite (Fe1-xS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical copper sulphide ore contains various levels of iron sulphide types that generally include pyrite (FeS2) and pyrrhotite (Fe1-xS).

Un minerai de sulfure de cuivre ordinaire contient différents niveaux de sulfures de fer de types variés, qui comprennent généralement la pyrite (FeS2) et la pyrrhotite (Fe1xS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The red planet’s small core is thought to be partially liquid and probably made up of iron and other lighter minerals like iron sulphide.

Le petit noyau de la planète rouge serait encore partiellement liquide et probablement composé de fer et d’autres matériaux plus légers, comme du sulfure de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrite (also known as iron pyrite) is iron sulphide, which is usually brass-yellow or gray-yellow, earning it the nickname of "fool's gold".

La pyrite (aussi connu comme pyrite de fer) est un sulfure de fer qui est généralement en laiton jaune ou gris-jaune, ce qui lui a valu le surnom de "Fool's Gold ou l'or des fous».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troilite (an iron sulphide), cristobalite and phosphate have also been reported, although only in very minor amounts.

De la trilite (un sulfure de fer), de la cristobalite et du phosphate ont également été signalés, bien que dans des quantités très minimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sphalerite and galena mineralization are associated with significant iron sulphide developments that are typical of the Bathurst Camp.

La minéralisation de type sphalérite et galène est associée à de nombreux développements significatifs de sulfure de fer qui sont typiques du camp minier de Bathurst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any iron sulphide residue should be removed from the open hatch to prevent ignition of vapours during ventilation.

Tout résidu de sulfure de fer devrait être évacué par la trappe ouverte afin d’éviter l’inflammation des vapeurs durant le dégazage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in 1862, German mineralogist Gustav Rose analyzed the composition and determined it as FeS, an iron sulphide.

En 1862, le minéralogiste allemand Gustav Rose Il a analysé la composition de ce minéral et déterminé une formule chimique différente: FeS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues