Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
A process for the production of ferrous metals or alloys thereof in which Zn and other heavy metals are recovered from the iron-bearing flue dust and the iron dust residue is returned to the furnace.

Procede de production de metaux ferreux ou de leurs alliages, dans lequel Zn et d"autres metaux lourds sont recuperes a partir de poussieres de fumees recelant du fer et le residu de poussiere de fer est renvoye au four.

industrie mécanique - wipo.int
Keep ribbon microphones away from iron dust or filings!

Gardez les microphones à ruban à l'écart de la poussière de fer ou de la limaille!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iron dust dumped in the ocean was from Alberta.

La poussière de fer déversée dans l'océan est partie d'Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the iron dust residue has been washed it may be roasted with sodium carbonate at above 700 C and leached in a caustic solution.

Apres lavage du residu de poussiere de fer, le residu peut etre grille avec du carbonate de sodium a une temperature superieure a 700 C puis filtre dans une solution caustique.

industrie mécanique - wipo.int
To accomplish this, the rubber is enriched with iron dust and then given magnetic fields which are highly sensitive.

Pour cela, le caoutchouc est enrichi en poussière de fer et reçoit ensuite des champs magnétiques très sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A welder with pneumosiderosis: a case reportPneumosiderosis or Welder's lung is an occupational lung disease which is usually seen after chronic exposure to iron dust....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The correlation of exposure to iron dust with the disorders of the nose muccociliary transport time at pt. ggs factory workers, medan-indonesiaBackground: Iron dust is one of the many irritant substances present in the environment and acts as a pollutant in the air....
 PDF: doaj.org
Effect of reactive bed mineralogy on arsenic retention and permeability of synthetic arsenic-containing acid mine drainage... In this study, iron dust, bone char, micrite and their admixtures were used to treat arseniccontaining AMD....
Propagation regime of iron dust flamesA flame propagating through an iron-dust mixture can propagate in two asymptotic regimes....
iron dust
sciences humaines - iate.europa.eu
Iron dust, bombs falling on a screaming terrified city.

La limaille de fer, les bombes qui tombent sur une ville hurlant de terreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
[...]
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Composition: Iron dust, activated carbon and water.

Contenu: poudre de fer, le charbon activé, l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to prevent iron dust from etching your paint ?

Comment empêcher les particules de fer d’attaquer votre peinture ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D-00131 approaches the tortoise and sprinkles iron dust on its shell.

D-00131 s'approche de la tortue et répand du fer sur sa carapace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radical fix would be to seed these oceans with dissolved iron dust.

Une solution radicale serait d'ensemencer ces océans avec de la poudre de fer dissoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For higher frequencies (or higher efficiencies) iron dust encapsulated in epoxy resin is used.

Pour les plus hautes fréquences (ou plus hautes efficacités) la poussière du fer capsulée dans résine de l'epoxy est utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For higher frequencies (or higher efficiencies) iron dust encapsulated in epoxy resin is used.

Pour de plus hautes fréquences (ou plus haut efficiencies) la poussière en fer renfermée dans la résine de résine époxy est utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freighters burning sulfur could also spread iron dust, combining the approaches, with some economies.)

Les cargos brûlant du soufre pourraient aussi répandre de la poudre de fer, combinant les propositions de façon plus économique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following test was conducted using a D-Class, D-00131, equipped with leather bag filled with iron dust.

Le test suivant a été réalisé par un membre du personnel de Classe D, D-00131, équipé d'un sac rempli de poudre de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ra values between 0.05 and 0.3 will ensure that even the finest iron dust will be removed from powders.

Grâce à des valeurs Ra oscillant entre 0,05 et 0,3µm même les particules de fer les plus fines sont extraites de substances poudreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The D-00131 was instructed to sprinkle iron dust on the tortoise's shell, taking care not to damage the object.

D-00131 a reçu pour instruction de répandre du fer sur la tortue, en prenant garde de ne pas blesser le sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon and iron dust, however, do not cause the same consequences, because they remain trapped by macrophages until they die.

Les poussières de carbone et de fer ne provoquent toutefois pas les mêmes conséquences, car elles restent prisonnières des macrophages jusqu’à ce que celles-ci meurent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter is composed of Neoflux® (Nd-Fe-B or rare-earth) magnets that provide for an efficient separation of minute iron particles from 5 ų , weak magnetic particles and even iron dust.

Le filtre se compose d’aimants Neoflux® (Nd-Fe-B ou terre rare) qui assurent une séparation efficace de particules très petites à partir de 5 µ, de particules faiblement magnétiques et même de››

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filter is composed of Neoflux® (Nd-Fe-B or rare-earth) magnets that provide for an efficient separation of minute iron particles from 5 ų , weak magnetic particles and even iron dust.

Il se compose d’aimants Neoflux (Nd-Fe-B ou terre rare) qui assurent une séparation efficace de particules très petites à partir de 5 microns, de particules faiblement magnétiques et même de poussières de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues