Dictionnaire anglais - français

Iridescent

union européenne - iate.europa.eu
The colors are: Iridescent Bright Gold #234, Iridescent Bright Silver #236 and Iridescent Rich Copper #236.

L’ensemble comprenait les encres au fini métallique suivantes : Or brillant iridescent #234, Cuivre riche iridescent #230 et Argent éclatant iridescent #236.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate

Pellicule iridescente en polyester et poly(méthacrylate de méthyle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate

Pellicule iridescente en polyester et poly(méthacrylate de méthyle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate

Pellicule iridescente en polyester et poly(méthacrylate de méthyle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate

Pellicule iridescente en polyester et poly(méthacrylate de méthyle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A small iridescent virus (type 29) isolated from tenebro molitor: a comparison of its proteins and antigens with six other iridescent virusesA small iridescent virus (type 29) has been isolated from the meal worm Tenebrio molitor....
général - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Wing scale ultrastructure underlying convergent and divergent iridescent colours in mimetic heliconius butterflies... Iridescent optical structures are fairly common in nature, but relatively little is known about their production or evolution....
Evolutionary transitions and mechanisms of matte and iridescent plumage coloration in grackles and allies (icteridae)Iridescent structural colour is found in a wide variety of organisms....
Serological relationships of an iridescent virus (type 25) recently isolated from tipula sp. with two other iridescent viruses (types 2 and 22)The isolation, purification, and serological properties of a 130-nm iridescent virus (IV), type 25, from Tipula sp....
Physicochemical properties of tipula iridescent virusThe molecular weight of Tipula iridescent virus, based on sedimentation and diffusion coefficients, was 5.51...
iridescent
communication - iate.europa.eu
They can also be processed to form pigments for iridescent paints.

Ils peuvent également subir des traitements pour former des pigments pour des peintures iridescentes.

chimie - wipo.int
Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer

Pellicule iridescente en polyester, polyéthylène et un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In the United States the younger pangasius are called ‘iridescent shark’ because of their shiny, iridescent colour.

Aux États-Unis les jeune pangasius sont appelés «requin irisé» en raison de leur couleur iridescente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Iridescent Ink: Arabic numerals “1000” and Thai patterns are printed vertically with reddish iridescent ink.

Encre Iridescent - chiffres arabes "1000" et les modèles thaïs sont imprimés avec de l'encre verticalement irisé rougeâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer

Pellicule iridescente en polyester, polyéthylène et un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A small iridescent virus (type 29) isolated from tenebro molitor: a comparison of its proteins and antigens with six other iridescent virusesA small iridescent virus (type 29) has been isolated from the meal worm Tenebrio molitor....
général - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Wing scale ultrastructure underlying convergent and divergent iridescent colours in mimetic heliconius butterflies... Iridescent optical structures are fairly common in nature, but relatively little is known about their production or evolution....
Evolutionary transitions and mechanisms of matte and iridescent plumage coloration in grackles and allies (icteridae)Iridescent structural colour is found in a wide variety of organisms....
Serological relationships of an iridescent virus (type 25) recently isolated from tipula sp. with two other iridescent viruses (types 2 and 22)The isolation, purification, and serological properties of a 130-nm iridescent virus (IV), type 25, from Tipula sp....
Physicochemical properties of tipula iridescent virusThe molecular weight of Tipula iridescent virus, based on sedimentation and diffusion coefficients, was 5.51...
iridescent
industries du cuir et du textile - acta.es
Here, all the acrobats compete with one another with their iridescent hues!

Ici, tous les acrobates rivalisent de tons chatoyants !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colours everywhere, soft or living and iridescent, but always refined and in accord.

Partout des couleurs, douces ou vives et chatoyantes, mais toujours raffinées et en accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrill your guests when you light up your event with candles in shimmering iridescent candle holders.

Faites vibrer vos invités lorsque vous allumez votre événement avec des bougies dans des bougeoirs irisés chatoyants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the influence of Portuguese potters, it reintroduced iridescent who return to painting a sensual dimension.

Sous l’influence de céramistes portugais, il réintroduit des couleurs chatoyantes qui restituent à la peinture une dimension sensuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thrill your guests when you light up your event with candles in shimmering iridescent candle holders.

Réveillez vos invités lorsque vous allumez votre événement avec des bougies dans des bougeoirs irisés chatoyants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le port, un seuil pour l'imaginaire : la perception des espaces portuaires... Le moment intense du départ conduit vers un ailleurs chatoyant de noms étrangers....
général - core.ac.uk -
Éthiques & mythes de la création : du mystère des pierres à la pêche erranteLourd comme une pierre, fluide comme l’eau, chatoyant comme la vie, le mythe a une vie concrète et spirituelle protéiforme....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Origin, functions and evolution of iridescence in birds : the example of hummingbirds
... Yet, there is one class of colours that has received few attention from evolutionary biologists: iridescent colours....
... Parmi les couleurs, il existe une classe qui a reçu relativement peu d'attention de la part des biologistes évolutifs jusqu'ici du fait de sa complexité et de la difficulté à la mesurer de manière fiable et comparable entre espèces : les couleurs iridescentes....
général - core.ac.uk -
Variabilités psychophysiques de l’aspect de l’oxychlorure de bismuth
... Thanks to its wide range of optical effects (mat, nacreous, iridescent, metallized), it is increasingly used in other industrial applications than cosmetics: pearl buttons manufacturing, inks, paintings, decorative coatings....
général - core.ac.uk -
Munida benguela, espèce nouvelle d'afrique du sud. comparaison avec munida sanctipauli henderson, 1885 (crustacea decapoda galatheidae).
... benguela differs in the following points : 1) iridescent setae on the carapace and thoracic legs, 2) a continuous ridge between largest antero-branchial pair of spines, 3) the last segment of the thoracic sternal plate without...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The image displayed may have an iridescent appearance.

L'image affichée peut avoir une apparence irisée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The material may be obtained as an iridescent film.

Le matériau peut être obtenu sous la forme d'un film irisé.

chimie - wipo.int
The invention relates to a light with an iridescent reflector.

L'invention concerne un dispositif d'éclairage muni d'un réflecteur qui est applicable de préférence à des éclairages décoratifs et qui comprend une source de lumière (1) classique, spécifique ou d'un autre type.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
There are even holographic and iridescent options.

Il existe même des options holographiques et irisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said composition has a very attractive appearance owing to the iridescent colour thereof.

La composition selon l'invention a un aspect visuel très attrayant grâce à sa couleur irisée.

santé - wipo.int
Such a glass sheet is translucent, diffusive, and has a bright, iridescent appearance.

Une telle feuille verre est translucide, diffusante avec une apparence brillante, irisée.

chimie - wipo.int
YELLOW OR TROPICAL PASSIVATION with iridescent highlights.

PASSIVATION JAUNE OU TROPICALE avec des reflets irisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the latest in handbags is the iridescent effect o iridescent, i.e. one that changes color depending on how look you.

Et il est le dernier sac à main ou irisé effet miroitant, c'est à dire, celui qui change de couleur selon la façon dont vous regardez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This category includes metallic or iridescent colour coatings.

Cette catégorie comprend les revêtements de couleur à reflets métalliques ou irisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive composition has a very attractive appearance owing to the iridescent colour thereof.

La composition selon l'invention a un aspect visuel très attrayant grâce à sa couleur irisée.

santé - wipo.int
This iridescent stone is highly mystical and protective.

Cette pierre est considérée comme hautement mystique et protectrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present colored iridescent film may advantageously be used in decorative applications such as glitter.

Le film iridescent coloré selon la présente invention peut avantageusement être utilisé dans des applications de décoration, comme poudre scintillante.

industrie du bois - wipo.int
Desktop 1.1: Now used to create Iridescent Bricks.

Bureau 1.1: Maintenant utilisé pour créer des briques irisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In printed form, all colourless areas appear iridescent.

En forme imprimée, toutes les zones constituées incolores apparaissent irisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a rare phenomenon called iridescent clouds.

C'est un phénomène plutôt rare appelé nuage iridescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues