Dictionnaire anglais - français

ipomoea

milieu naturel - iate.europa.eu
While another example includes the illustration of the Ipomoea murucoides, taken from the Mexican Codex Cruz-Badianus, which has an identical style to the Ipomoea arborescens in the manuscript.

Alors qu'un autre exemple inclut l'illustration d'une ipomée murucoïdes, trouvée dans le codex mexicain Cruz-Badianus, qui a un style identique à l'ipomée arborescente du manuscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While another example includes the illustration of the Ipomoea murucoides, taken from the Mexican Codex Cruz-Badianus, which has an identical style to the Ipomoea arborescens in the manuscript.

Alors qu’un autre exemple inclut l’illustration d’une ipomée murucoïdes, trouvée dans le codex mexicain Cruz-Badianus, qui a un style identique à l’ipomée arborescente du manuscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ipomoea are quite invasive, so they took over quite a bit of space.

Les ipomées sont assez envahissantes quand même donc elles ont pris une grande partie de la place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ipomoea Sidekick Heart Lime perfectly illustrated the green shirt of the best sprinter.

L’ipomée Sidekick Heart Lime illustrait parfaitement le maillot vert du meilleur sprinter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projects are being carried out in Araria and Purnea districts of Bihar where Daincha/Ipomoea, maize residues and hardwood ensure perennial supply of feedstock.

Des projets sont en cours dans les districts d’Araria et Purnea au Bihar où des résidus de Daincha (Sesbania aculeata)/Ipomoea (Ipomées), de mais et du bois dur assurent l’approvisionnement permanent de matières premières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phylogenetic relationships between ptrdfrs and other dfr proteins from other plant species.... Additional sequences include Medicago truncatula (MtDFR1, AAR27014), Populus tremuloides (PtDFR, AY147903), Arabidopsis thaliana (AtDFR, AAA32783), Fragaria x ananassa (FaDFR, AAC25960), Malus x domestica (MdDFR, AAD26204), Vitis vinifera (VvDFR, CAA53578), Dianthus caryophyllus (DcDFR, CAA91924), Gerbera hybrid (GhDFR, CAA78930), Gentiana triflora (GtDFR, AA12736), Ipomoea nil (InDFR, BAA22072), Ipomoea purpurea (IpDFR, BAA74700), Nicotiana tabacum (NtDFR, ABN80437), Solanum lycopersicum (SiDFR, CAA79154), Petunia x hybrida (PhDFR, AAF60298),...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Effect of leaf harvesing frequency on growth and yield of sweetpotatoin the lake zone of tanzania
... Rwiza Code Number: cs01039 ABSTRACT: The objectives ofthis study were to assess the effects of leaf harvesting frequency ongrowth and yield of sweetpotato (Ipomoea batatus L.);...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Indigenes wissen und lokale praktiken in bezug auf die endemische pflanze ipomoea beninensis akoègn., lisowski & sinsin (convolvulaceae): eine erste bewertung für ihre erhaltung in benin
Ipomoea beninensis Akoègn.,...
général - core.ac.uk -
Sweet potato ketchup: feasibility, acceptability, and production costsin kenya
... It is one of a myriad of products that can be made using sweetpotato (Ipomoea batatas) roots....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Variance analysis of genus ipomoea based on morphological charactersThe objective of this research was to find out the variability of morphological characters of genus Ipomoea, including coefficient variance and phylogenetic relationships....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of different type of commercial npk fertilizer on height and biomass in ipomoea reptans / athirah mohd elhamuddinThe aim of this study is to measure the height and calculate the biomass of Ipomoea reptans....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Growth and development of ipomoea weeds... Plants of the Ipomoea genus, besides competing for water, light, space and nutrients, create problems in crop harvests due to their volatile stems....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Ipomoea Batatas Extract is an extract of the roots of Ipomoea batatas, Convolvulaceae

Ipomoea Batatas Extract est un extrait des racines d' Ipomoea batatas, Convolvulacées

général - eur-lex.europa.eu
Ipomoea Bona-Nox Extract is an extract of the flowers of Ipomoea bona-nox, Convolvulaceae

Ipomoea Bona-Nox Extract est un extrait des fleurs d'Ipomoea bona-nox, Convolvulacées

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tubers of Ipomoea batatas L. regardless of their presentation.

Tubercules dIpomoea batatas L., quelle que soit leur présentation.

général - eur-lex.europa.eu
Tubers of Ipomoea batatas L. regardless of their presentation.

Tubercules dIpomoea batatas L., quelle que soit leur présentation.

général - eur-lex.europa.eu
Ipomoea aquatica can be resistant to discoloration by heating or freezing.

L'Ipomoea aquatica peut résister à la décoloration par chauffage ou refroidissement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cross vine (Bignonia capreolata), cypress vine (Ipomoea quamoclit) and moonflower (Ipomoea alba) all have trumpet-shaped flowers.

vigne Cross (Bignonia de capreolata), cyprès vigne (Ipomoea quamoclit) et moonflower (Ipomoea alba) ont tous des fleurs en forme de trompette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genus Ipomoea that contains the sweet potato includes several garden flowers called morning glories, though that term is not extended to Ipomoea batatas.

Le genre Ipomoea qui contient la patate douce comprend également plusieurs fleurs de jardin appelées gloires du matin, bien que ce terme ne soit généralement pas étendu aux Ipomoea batatas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ipomoea aquatica is most commonly grown in East and Southeast Asia.

Ipomoea aquatica est le plus souvent cultivé dans l'Est, du Sud et de l'Asie du Sud-Est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some cultivars of Ipomoea batatas are grown as ornamental plants.

Certains cultivars d’Ipomoea batatas sont cultivés comme plantes ornementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genus Ipomoea that contains the sweet potato also includes several garden flowers called morning glories, though that term is not usually extended to Ipomoea batatas.

Le genre Ipomoea qui contient la patate douce comprend également plusieurs fleurs de jardin appelées gloires du matin, bien que ce terme ne soit généralement pas étendu aux Ipomoea batatas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That would be the cultivation of the sweet potato (Ipomoea batatas).

Quel sera le résultat de la culture de la patate douce (Ipomoea batatas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morning Glory (Ipomoea tricolor) has a long history as a mighty hallucinogen.

La Morning Glory (Ipomoea tricolor) possède une longue histoire d'hallucinogène redoutable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Component a can be Chrysantemum morifolium, Bixa orellana, Ipomoea batatas Vaccinium myrtillus, Buddleia officinalis, Cistancha salsa or Glycyrhizza glabra extract.

Le composant a peut être un extrait de Chrysantemum morifolium, Bixa orellana, Ipomoea batatas Vaccinium myrtillus, Buddleia officinalis, Cistancha salsa ou de Glycyrhizza glabra.

santé - wipo.int
Sweet potato (Ipomoea batatas) is among the most nutritious subtropical and tropical vegetables.

La patate douce (Ipomoea batatas) est parmi les légumes subtropicaux et tropicaux les plus nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ipomoea aquatica is a semi-aquatic tropical plant grown as a leaf vegetable.

L'Ipomoea aquatica est une plante semi-aquatique tropicale cultivée comme un légume-feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues