Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

IPN

Institut de la mémoire nationale

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

representation during proceedings conducted by IPN (Institute of National Remembrance),

la représentation dans la procédure menée par IPN [Institut de la mémoire nationale],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

She also works at the Institute of National Remembrance (IPN) in Krakow.

Historien à l’Institut de la Mémoire Nationale (IPN) à Cracovie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He was invited to Wroclaw by the Institute of National Remembrance (IPN).

Ils ont été imprimés à Varsovie par l'Institut de la mémoire nationale polonais (IPN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The amended law on the Institute of National Remembrance (IPN) entered into force on March 1.

La #loi_mémorielle sur l’Institut de la Mémoire Nationale est entrée en vigueur le 1er mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Director, Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes Against the Polish Nation (IPN)

La pologne, l'Institut de la mémoire nationale — Commission pour la poursuite des crimes contre la nation polonaise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The innate immune response of atlantic salmon head kidney macrophages to infectious pancreatic necrosis virus (ipnv)Infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) is the aetiological agent of infectiouspancreatic necrosis (IPN), a disease associated with serious economic loss in Atlanticsalmon (Salmo salar)....

pêche / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk

Mhc class ii antigen and immunoglobulin expression in spontaneous phenotypic variants of the burkitt's lymphoma cell line namalwa.... Expression of MHC class II antigens in the Namalwa sublines (known as CSN/70, IPN/45, PNT and KN2) was compared with that of the B-lymphoblastoid cell line DEW1, which is identical to Namalwa in DR allotype (DR 2,4)....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

IPN

NPI

pêche - iate.europa.eu

Infectious pancreatic necrosis virus (IPN

Virus de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI

activité agricole - eur-lex.europa.eu

At current situation the definition of IPN has been interpreted to include all genogroups of IPN-virus.

Actuellement, la définition de la NPI est interprétée comme incluant tous les génogroupes du virus de la maladie.

général - eur-lex.europa.eu

When samples come from production units which are considered free from IPN, the treatment of inocula with antiserum to IPN virus may be omitted.

Lorsque les échantillons proviennent d'unités de production considérées comme indemnes de la NPI, le traitement des inoculums par le sérum antivirus de la NPI peut être omis.

général - eur-lex.europa.eu

Treatment of all inocula with antiserum to IPN virus aims at preventing cytopathic effect (CPE) due to IPN virus from developing in inoculated cell cultures.

Le traitement de tous les inoculums par le sérum anti-virus de la NPI vise à empêcher l'effet cytopathogène (ECP) dû au virus de la NPI de se manifester dans les cultures cellulaires inoculées.

général - eur-lex.europa.eu

[in which the fish has not been vaccinated against [SVC] [and] [IPN] [and] [BKD],]

[où les poissons nont pas été vaccinés contre [la VPC] [et] [la NPI] [et] [la néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum]

pêche - eur-lex.europa.eu

▷

Modified polydimethylsiloxane/polystyrene blended ipn pervaporation membrane for ethanol/water separationIn this article a modified polydimethylsiloxane (PDMS) blended polystyrene (PS) interpenetrating polymer network (IPN) membranes supported by Teflon (polytetrafluoroethylene) ultrafiltration membrane were prepared for the separation of ethanol in water by pervaporation application....

général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Simultaneous and gradient ipn of polyurethane/vinyl ester resin: morphology and mechanical propertiesA series of polyurethane (PU) and vinyl ester resin (VER) simultaneous and gradient interpenetrating polymer networks (represented as s-IPN and g-IPN, resp.)...

PDF: doaj.org

IPN

nécrose pancréatique infectieuse

pêche - iate.europa.eu

Finland has submitted evidence of freedom from SVC for its entire territory, and of freedom from Gyrodactylus salaris and infectious pancreatic necrosis (IPN) for parts of its territory.

La Finlande a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC sur l'ensemble de son territoire et l'absence de Gyrodactylus salaris et de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) dans certaines parties de son territoire.

pêche - eur-lex.europa.eu

The samples were also tested for either infectious haematopoietic necrosis (IHN) or infectious pancreatic necrosis (IPN) and these tests were also negative.

Les échantillons ont également été soumis à des épreuves de détection de la nécrose hématopoïétique infectieuse (NHI) et de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI); dans les deux cas, les résultats se sont également avérés négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In particular, the present invention is directed to vaccines and methods of immunizing susceptible fish for nervous necrosis (VNN) disease which is caused by NNV, and infectious pancreatic necrosis (IPN) disease which is caused by IPNV.

L'invention concerne en particulier des vaccins et des procédés d'immunisation de poissons à risque contre la nécrose nerveuse (VNN) provoquée par NNV, et contre la nécrose pancréatique infectieuse (IPN) provoquée par IPNV.

chimie - wipo.int

Infective Pancreatic Necrosis IPN Virus Erratic swimming, eventually to bottom of tank where death occurs No treatment available; eradicate disease by removal of infected stock

Nécrose Pancréatique Infectieuse IPN Virus Nage erratique, éventuellement jusqu'au fond du bac où la mort se produit Pas de traitement disponible; éliminer la maladie en écartant le stock infecté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The whole territory of Sweden was declared free from infectious pancreatic necrosis (IPN), based on the requirements laid down in Annex I to Decision 2004/453/EC.

L’ensemble du territoire de la Suède a été déclaré indemne de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI), sur la base des exigences établies à l’annexe I de la décision 2004/453/CE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Études des variations génomiques entre différentes souches du virus de la nécrose pancréatique infectieuse (vnpi) Le virus de la nécrose pancréatique infectieuse (VNPI) est un pathogène très commun dans les élevages de poissons....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Enquête sur la répartition des virus des salmonidés dans les salmonicultures de la région aquitaine et des régions limitrophes...(S.H.V.) a été trouvé sur 6 % des prélèvementsrépartis sur 15 piscicultures, et le virus de la Nécrose Pancréatique Infectieuse (N.P.I.)...

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Synthèse et caractérisation de matériaux polymères conducteurs protoniques pour membranes de pile à combustible

... The proposed approach is quite new in this application field and is based on thedevelopment of semi-interpenetrating networks (semi-IPN)....

... L’approche considérée, relativement récente dans ce domaine, consiste à élaborer des réseaux seminterpénétrés(semi-IPN)...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Calibration et études des performances de l'électronique frontale du calorimètre électromagnétique de l'expérience cms auprès du collisionneur lhc

... As a part of readout electronics QA program, the systems for burn-in and precise calibration of the VFE boards were developed and successfully used at IPN Lyon....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Stabilisation de dispositifs photovoltaïques organiques par réseaux semi-interpénétrés de polymères

...stability of organic photovoltaic solar cells based on poly(3-hexylthiophene):phenyl-C61-butyric acid methyl ester (P3HT:PCBM) by semi-interpenetrating polymer networks (semi-IPN).The...

Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Développement de vitrages organiques et hybrides à base de réseaux interpénétrés de polymères pour la protection des biens culturels

...drawbacks.These materials were synthesized by combining, with various proportions, two polymers, PMMA and polycarbonate of CR39® (PCR39®), into an interpenetrating polymer network (IPN) architecture....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Inventaire neuropsychiatrique version pour equipe soignante npi-es instructions butLe but de l’Inventaire Neuropsychiatrique (NPI) est de recueillir des informations sur la présence de troubles du comportement chez des patients souffrant de démence....

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cmrr-nice.fr

▷

Sensibilité du brochet (esox lucius) à différents virus de salmonidés (npi, shv, nhi) et au rhabdovirus de la perche... L'histopathologie a permis de retrouver les lésions pancréatiques habituelles chezles salmonidés , accompagnées d'une hépatite nécrosante remarquable et de lésions cardiaques.Les...

santé / pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

La banque mondiale et le developpement economique des nouveaux pays industriels asiatiques : un analyse critiqueLe succès indéniable des NPI asiatiques a fait l'objet de deux interprétations successives par la Banque Mondiale....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eprints.ucm.es

▷

La relaxation contre l’épuisement des soignants en maison de retraite... Après un entrainement à la relaxation (Jacobson, 1938 ; Schultz, 1958), une évaluation du degré de tension ressentie par les soignants et des symptômes psychologiques et comportementaux présentés par les personnes dépendantes lors de la toilette est réalisée avec des questionnaires (Dovero, 1998 ; MBI, 1981 ; NPI-ES, 2000) remplis par les soignants avant et après l'entraînement....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

▷

Nécrose pancréatique infectieuse des salmonidés : évaluation de méthodes destinées à couper la transmission par l'oeuf... ovules de truites Arc-en-Ciel ont été fécondés par des spermatozoïdes de la même espèce traités par l'iode suivant différents protocoles afin de couper la transmission de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) des salmonidés....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

IPN

•

Institute of National Remembrance

•

infectious pancreatic necrosis

•

interpersonal notification

•

Newly Industrialising Countries

•

newly industrialised countries

[...]

new industrial countries

•

NIC

•

NICs

•

newly industrializing countries

•

New Industrial Countries

•

Newly Industrialised Countries

•

newly industrialising countries

•

Traductions en contexte anglais - français

IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms)

notification de personne à personne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms)

avis de personne à personne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms)

IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

IPN

notification de personne à personne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

IPN

avis de personne à personne

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

IPN

IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes)

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

There could be several IPN servers, which depends on the number of customers and the process ability of the IPN server.

Il peut y avoir plusieurs serveurs IPN, ceci dépendant du nombre de clients et de la capacité de traitement du serveur IPN.

informatique et traitement des données - wipo.int

The IPN hydrogels include two interpenetrating polymer networks.

Les hydrogels d'IPN comprennent deux réseaux polymères interpénétrés.

chimie - wipo.int

Methods for preparing the IPN are also disclosed.

Des procédés de préparation de l'IPN sont également décrits.

santé - wipo.int

The acryl-silicon complex IPN core has an IPN (interpenetrating network) structure formed by radical polymerization of acryl monomer and hydrosilyation of silicon rubber.

Le cœur IPN de complexe acrylique-silicone a une structure IPN (interconnectée) formée par polymérisation radicalaire d'un monomère acrylique et hydrosilylation d'un caoutchouc de silicone.

chimie - wipo.int

The E-semi-IPN may be employed as an E-semi-IPN layer (16, 36, 56) in organic light emitting devices (10, 20, 30, 40).

Le réseau de polymères semi-interpénétrants émissifs peut servir de couche d'E-semi-IPN (16, 36, 56) dans des dispositifs électroluminescents organiques (10, 20, 30, 40).

chimie - wipo.int

The invention relates to a method of producing an article comprising an interpenetrating polymer network (IPN) and an IPN comprising article e.g. obtainable by this method.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un article comprenant un réseau polymère interpénétré (IPN) et un IPN comprenant un article pouvant par ex. être obtenu par ce procédé.

chimie - wipo.int

The invention also relates to the resulting IPN or semi-IPN material and to the use thereof in electrochemical devices, in direct contact with an air electrode.

L'invention concerne également le matériau RIP ou semi-RIP ainsi obtenu et son utilisation dans des dispositifs électrochimiques, en contact direct avec une électrode à air.

chimie - wipo.int

IPN messages — IPN (Instant Payment Notification) messages can only be sent to a secure endpoint.

Les messages de notification de paiement instantané (IPN) peuvent uniquement être envoyés à un point de terminaison sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The IPN can be formed prior to cross-linking or grafting.

L'IPN peut être formé avant la réticulation ou la greffe.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод