Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Surface-enhanced laser desorption/ionization (SELDI) is a soft ionization method in mass spectrometry (MS) used for the analysis of protein mixtures.

Surface-Enhanced Laser Desorption / Ionization (SELDI) est une méthode d'ionisation en spectrométrie de masse utilisée pour les analyses des protéïnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electron-impact ion source is the most commonly used ionization method.

La source d'ions à impact électronique est la méthode d'ionisation la plus utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can opt for a less efficient ionization method, which only boil water for 5 minutes, so would save time, but the end result would be the same.

Nous pouvons opter pour une méthode d'ionisation moins efficace, qui seuls herviríamos avec de l'eau pendant 5 minutes, de sorte que seraient gagner du temps, mais le résultat final serait le même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doubly excited circular ba(6p$_j$, 21c) states : e-e interaction effects in weak external fields
... It can be detected by the field-ionization method which provides a new way for studying non-autoionizing doubly excited states....
... On peut le détecter grâce à la méthode d'ionisation par champ qui constitue une nouvelle voie d'approche pour l'étude des états di-excités non autoionisants
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Molecular structure of benzene, cyclohexane and their derivatives - a study in x-ray diffractionAn examination by the x-ray diffraction ionization method was made of benzene, toluene, o-, m- and p-xylene, mesitylene, ethyl benzene and isopropyl benzene; cyclohexane, methyl cyclohexane, o-, m- and p-dimethyl cyclohexane;...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Detection of femtomole and sub-femtomole levels of peptides by tandem magnetic sector/reflectron time-of-flight mass spectrometry and matrix-assisted laser desorption ionization ... The matrix-assisted laser desorption ionization method can be used for low-level detection of the parent ion, either [M + H]+ or [M + Na]+, and collision-induced dissociation of the parent ion can be performed at...
Kinetic understanding of the ultrahigh ionization efficiencies (up to 28%) of excited-statech2cl2‑induced associative ionization:a case study with nitro compoundsExcited-state CH2Cl2-induced associativeionization (AI) is a newly developed ionization method that is veryeffective for oxygenated organics....
Paper spray chemical ionization: highly sensitiveambient ionization method for low- and nonpolar aromatic compounds... Currently, nanoelectrospray ionization (ESI) is widely usedas a sensitive ionization method....
A photo-ionization method for black hole mass estimation in quasars... This ‘photo-ionization method’, applied to UV intermediate-ionization lines appears to be promising for at least a sizable population of high-z quasars
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

flame ionization method survey

recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Atmospheric pressure laser ionization is an atmospheric pressure ionization method for mass spectrometry (MS).

La photo ionisation à pression atmosphérique (APPI) est un procédé d’ ionisation à pression atmosphérique pour la spectrométrie de masse (MS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atmospheric pressure laser ionization is an atmospheric pressure ionization method for mass spectrometry (MS).

La photo-ionisation à pression atmosphérique (APPI) est un procédé d’ ionisation à pression atmosphérique pour la spectrométrie de masse (MS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an ionization method for ionizing gaseous or vaporous substances (22) to be investigated.

L'invention porte sur un procédé d'ionisation, destiné à l'ionisation de substances (22) à étudier, sous forme gazeuse ou vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The electron-impact ion source is the most commonly used ionization method.

La source d’ions pour impact électronique est la méthode d’ionisation la plus fréquemment utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESI has been proven to be the best ionization method for polar metabolites.

L’ESI a été prouvé être la meilleure méthode d’ionisation pour les métabolites polaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of ionization methods are chemical ionization, electron-impact ionization and field ionization.

Des exemples de méthodes d'ionisation sont l'ionisation chimique, l'ionisation par impact électronique et l'ionisation de champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of ionization methods are chemical ionization, electron-impact ionization and field ionization.

Des exemples de méthodes d’ionisation sont l’ionisation chimique, l’ionisation par impact électronique et l’ionisation par champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of the different display methods, each kind of X-ray flaw detection is divided into ionization method, fluorescent screen observation method, photography method and industrial television method.

En raison des différentes méthodes d’affichage des défauts, chaque type d’inspection radiographique est divisé en ionisation, observation d’écran, photographie et télévision industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an electrostatic spray ionization method for spraying a liquid layer from an insulating plate (2), the plate is arranged between two electrodes (1, 4).

Dans le procédé selon l'invention d'ionisation par pulvérisation électrostatique permettant de pulvériser une couche de liquide depuis une plaque isolante (2), la plaque est agencée entre deux électrodes (1, 4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the selection of an ionization method depends on the analyte of interest and the desired degree of fragmentation.

La sélection d’une méthode d’ionisation dépend donc de l’analyte d’intérêt et le degré de fragmentation désiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The molecular beam, integrated with synchrotron radiation, provided a selective ionization method to probe molecules in the gas phase.

Le faisceau moléculaire, intégré avec le rayonnement synchrotron, a fourni une méthode d’ionisation sélective pour sonder les molécules en phase gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several ionization methods: electron impact, chemical ionization, electrospray, fast atom bombardment, matrix assisted laser desorption ionization, and others.

Il existe plusieurs méthodes d'ionisation: impact électronique, ionisation chimique, électrospray, bombardement atomique rapide, assisté par matrice désorption ionisation laser et autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APCI is a soft ionization method, it does not produce (or very little) fragmentation, and the ions produced are monocharged.

L’APCI est une méthode d’ionisation douce, elle ne produise pas (ou très peu) de fragmentation, et les ions produits sont monochargés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mass spectrometry ionization method in which electrospray droplets or solid sample matrices are exposed to an ion beam thereby increasing the unbalanced charge of the analyte is provided.

L'invention concerne un procédé d'ionisation pour spectrométrie de masse qui consiste à exposer des gouttelettes d'électronébulisation ou des matrices d'échantillons solides à un faisceau ionique, ce qui augmente la charge non équilibrée de l'analyte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues