Dictionnaire anglais - français

radiat

ion dose rate

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ion concentration directly correlated with the radiation dose rate and the composition had nonmonotonic consequences.

La concentration en ion directement corrélée avec le taux de dose de rayonnement et la composition a eu des conséquences nonmonotonic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the maximum radiation dose rate that the equipment can deliver;

i) le débit maximal de dose de rayonnement que peut produire l'équipement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiation dose rate is calculated from measurements of the radioactive elements K, U, Th and Rb within the sample and its surroundings and the radiation dose rate from cosmic rays.

Il est calculé à partir des mesures des éléments radioactifs (K, U, Th et Rb) à l'intérieur de l'échantillon et du rayonnement provenant des rayons cosmiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiation dose rate is calculated from measurements of the radioactive elements (K, U, Th and Rb) within the sample and its surroundings and the radiation dose rate from cosmic rays.

Il est calculé à partir des mesures des éléments radioactifs (K, U, Th et Rb) à l'intérieur de l'échantillon et du rayonnement provenant des rayons cosmiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for monitoring the local radiation dose rate at places routinely occupied by operating personnel

pour surveiller le débit de dose de rayonnement aux endroits normalement occupés par le personnel d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for monitoring the local radiation dose rate at places routinely occupied by operating personnel

surveiller le débit de dose de rayonnement aux endroits normalement occupés par le personnel d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for monitoring the local radiation dose rate at places routinely occupied by operating personnel

Surveiller le débit de dose de rayonnement aux endroits normalement occupés par le personnel d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
range of exposition dose rate of gamma radiation, mR/h From 0.010 to 9.999

Gamme de mesure de rayonnement gamma de 0,010 à 9,999 mR/h

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the radiation dose rate on each accessible surface of the exposure device; and

a) le débit de dose de rayonnement sur chaque surface accessible de l’appareil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) its radiation dose rate at 30 cm is not greater than 25 µSv per hour when it is being operated in the manner that produces the maximum dose rate as limited either by its characteristics or by its interlocks.

b) son débit de dose de rayonnement à 30 cm ne dépasse pas 25 µSv par heure lorsqu’il fonctionne de manière à produire le débit de dose maximal qui est limité soit par ses caractéristiques, soit par ses dispositifs de verrouillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) its radiation dose rate at 30 cm is not greater than 25 µSv per hour when it is being operated in the manner that produces the maximum dose rate as limited either by its characteristics or by its interlocks.

son débit de dose de rayonnement à 30 cm ne dépasse par 25 µSv par heure lorsqu’il fonctionne de manière à produire le débit de dose maximal qui est limité soit par ses caractéristiques soit par ses dispositifs de verrouillage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) its radiation dose rate at 30 cm is not greater than 25 µSv per hour when it is being operated in the manner that produces the maximum dose rate as limited either by its characteristics or by its interlocks.

son débit de dose de rayonnement à 30 cm ne dépasse pas 25 µSv/h lorsqu’il fonctionne de manière à produire le débit de dose maximal, tel que limité soit par ses caractéristiques, soit par ses dispositifs de verrouillage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) is designed to prevent an unintentional change in the radiation dose rate or total dose of radiation at which the dosimeter will emit an audible warning signal,

(iii) est conçu pour empêcher tout changement accidentel du débit de dose ou de la dose totale de rayonnement auquel il émet un signal sonore,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues