Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Two sheets (114, 115) of the panel are attached to one another by a process

involving roll

-bonding such that a conduit (113) is formed between the two sheets (114, 115).

Deux feuilles (114, 115) du panneau sont fixées l'une à l'autre par un procédé impliquant un colaminage afin de former un conduit (113) entre les deux feuilles (114, 115).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reduce the difficulty of any Dexterity roll involving body flexibility by two.

Réduisez la difficulté de tous les jets de dextérité impliquant la flexibilité corporelle de 2 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministers roll over economic partnership involving Southern African Customs Union, Mozambique and United Kingdom

Les ministres renouvellent leur partenariat économique entre l'Union douanière d'Afrique australe, le Mozambique et le Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the roll succeeds something unusual involving the Sphere will happen for no apparent reason.

Si le jet est réussi, quelque chose d’inhabituel en rapport avec la sphère concernée se produira sans raison apparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the roll succeeds, something unusual involving the Sphere will happen for no apparent reason.

Si le jet est réussi, quelque chose d’inhabituel en rapport avec la sphère concernée se produira sans raison apparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe a government involving those parties would partially roll back fiscal prudence and economic reforms.

Nous pensons qu’un gouvernement incluant ces partis devrait remettre en question la prudence fiscale ainsi que les réformes économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, 318 rhino poaching-related cases are on the court roll involving 645 accused and 897 charges.

Il y a actuellement 318 affaires liées au braconnage de rhinocéros impliquant 645 accusés et 897 chefs d'accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, 318 rhino poaching-related cases are on the court roll involving 645 accused and 897 charges.

Il y a actuellement 318 affaires liées au braconnage de rhinocéros impliquant 645 accusés et 897 chefs d'accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are currently 318 rhino poaching-related cases on the court roll involving 645 accused and 897 charges.

Il y a actuellement 318 affaires liées au braconnage de rhinocéros impliquant 645 accusés et 897 chefs d'accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are currently 318 rhino poaching-related cases on the court roll involving 645 accused and 897 charges.

Il y a actuellement 318 affaires liées au braconnage de rhinocéros impliquant 645 accusés et 897 chefs d'accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are currently 318 rhino poaching-related cases on the court roll involving 645 accused and 897 charges.

Il y a actuellement 318 affaires liées au braconnage de rhinocéros impliquant 645 accusés et 897 chefs d'accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive roll assembly includes a drive roll and a backup roll and a drive roll nip formed between the drive roll and the backup roll.

L'ensemble rouleau d'entraînement comprend un rouleau d'entraînement et un rouleau déflecteur, et un pincement de rouleau d'entraînement formé entre le rouleau d'entraînement et le rouleau déflecteur.

production - wipo.int
There are currently 318 rhino poaching-related cases on the court roll involving 645 accused and 897 charges.

Il y a actuellement 318 affaires liées au braconnage de rhinocéros impliquant 645 accusés et 897 chefs d'accusation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The shoe roll (10) has an opposite counter-roll (3), with a roll nip (4) between the shoe roll and the counter-roll.

Ledit rouleau (10) comporte un contre-rouleau (3).

industrie du bois - wipo.int
The shoe roll (10) has an opposite counter-roll (3), with a roll nip (4) between the shoe roll and the counter-roll.

Un espacement (4) se trouve entre le rouleau à sabot et le contre-rouleau.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues