Publications scientifiques

L’imposition des revenus de l’investissement en europe, une hétérogénéité coûteuse
... Such competition is costly in terms of social welfare, due to the

involved loss

of tax revenue and the induced changes in the distribution of public finances' charge and in the allocation of governments' expenditures.
...
... Dans cet article nous commençons par décrire cette situation, ensuite nous en proposons une analyse, lecture selon la grille du discours économique sur les finances publiques, enfin nous discutons quelques pistes pour sortir de cette hétérogénéité coûteuse...
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Motor scooters and mopeds - are increasing sales translating into increasing crashes?... Moped crashes more often involved loss of control on a straight road (23.1%...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Molecular mechanisms associated with leukemic transformation of mpl-mutant myeloproliferative neoplasms... In patients with a prior MPL W515L-mutant myeloproliferative neoplasm, leukemic transformation was accompanied by MPL-mutant leukemic blasts, was seen in the absence of prior cytoreductive therapy and often involved loss of wild-type MPL by mitotic recombination....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mitotic recombination and compound-heterozygous mutations are predominant nf1-inactivating mechanisms in children with juvenile myelomonocytic leukemia and neurofibromatosis type 1... We report that two-thirds of somatic events involved loss of heterozygosity (LOH) at the NF1 locus, predominantly caused by segmental uniparental disomy of large parts of chromosome arm 17q....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The research found “losses that involved lower self-esteem were twice as likely to trigger depression as ones that

involved loss

alone.

La recherche a constaté que «les pertes qui impliquent une faible estime de soi étaient deux fois plus susceptibles de déclencher la dépression que celles qui impliquent la perte seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both measures involved loss of revenue for the Icelandic State in the form of VAT not being charged and therefore a transfer of state resources.

Les deux mesures entraînent pour l'État islandais une perte de recettes: la TVA n'étant pas perçue, elles équivalent à un transfert de ressources d'État

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The participants reported if they ever had a brain injury that involved loss of consciousness or memory.

On a également demandé aux participants de commotion histoire - en particulier, si elles avaient déjà eu une lésion cérébrale qui a impliqué une perte de conscience ou de la mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further molecular analysis revealed that 90% of the mutations involved loss of heterozygocity at the Tk locus.

Une analyse moléculaire postérieure a révélé que 90 % des mutations comportaient une perte d’hétérozygotie sur le locus Tk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most incidents (81%) led to a loss and nearly one in five (19%) involved losses of $1,000 or more.

La majorité (81 %) des incidents ont mené à des pertes et près de un incident sur cinq (19 %) a mené à des pertes atteignant 1 000 $ ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of wild-type huBUB1 genes is involved in neoplastic development.

La perte de gènes huBUB1 de type sauvage est impliquée dans le développement néoplasique.

chimie - wipo.int
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

les coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

Les coûts entraînés par les pertes de bénéfices et/ou par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

les coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

· les coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

les coûts entraînés par les pertes de bénéfices et/ou par les pertes de données;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

– coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
costs involved because of loss of profits and /or loss of data,

– Les coûts entraînés par les pertes de bénéfices ou/et par les pertes de données ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues