Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
position in the investors' interest

position dans les intérêts des investisseurs

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The credit institution shall calculate a risk-weighted exposure amount in respect of the sum of the originator's interest and the investors' interest.

L'établissement de crédit calcule un montant d'exposition pondéré pour la somme des intérêts de l'établissement initiateur et des intérêts des investisseurs.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the risk-weighted exposure amounts calculated in respect of its positions in the investors' interest

le montant d'exposition pondéré correspondant à ses positions sur les intérêts des investisseurs

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Investors' interest means the exposure value of the remaining notional Part of the pool of drawn amounts.

On entend par intérêts des investisseurs la valeur exposée au risque de la fraction notionnelle restante du panier des montants tirés.

général - eur-lex.europa.eu
The institution shall calculate a risk-weighted exposure amount in respect of the sum of the exposure values of the originator's interest and the investors' interest.

L'établissement calcule un montant d'exposition pondéré pour la somme des valeurs exposées au risque des intérêts de l'établissement initiateur et des intérêts des investisseurs.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Numéro 131 - mars 2017... Elles ne se limitent pas au monde académique ; elles doivent aussi permettre aux régulateurs et aux conseillers financiers de mieux servir les intérêts des investisseurs....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
gestion administrative / santé - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The originator's interest shall not be subordinate to the investors' interest.

Les intérêts de l'établissement initiateur ne sont pas subordonnés à ceux des investisseurs.

général - eur-lex.europa.eu
To qualify as such, the originator's interest may not be subordinate to the investors' interest.

Pour répondre à la définition reprise ci‐dessus, les intérêts de l'établissement initiateur ne peuvent être subordonnés à ceux des investisseurs.

général - eur-lex.europa.eu
the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator's interest and the investors' interest; and

l'encours total des expositions renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur; et

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
We see investors' interest in development of this territory.

Nous voyons l’intérêt des investisseurs français pour le développement de cette région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current state of investors' interest in Canadian biopharmaceutical companies

v. État actuel de l'intérêt des investisseurs à l'égard des sociétés biopharmaceutiques canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current state of investors' interest in Canadian biopharmaceutical companies

État actuel de l'intérêt des investisseurs à l'égard des sociétés biopharmaceutiques canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v. Current state of investors' interest in Canadian biopharmaceutical companies

v. État actuel de l'intérêt des investisseurs à l'égard des sociétés biopharmaceutiques canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, he explained that postponing privatisation was based on the investors' interest in taking over Arpechim refinery as well'.

Il a expliqué que le report de la privatisation était dû au fait que les investisseurs souhait[ai]ent également racheter la raffinerie d'Arpechim.

droit civil - eur-lex.europa.eu
The volatility of these indicators directly influences the investors' interest in gold.

La volatilité de ces indicateurs influe directement sur l'intérêt des investisseurs dans l'or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign investors' interest in Russia has markedly increased in the last year.

L’intérêt des investisseurs étrangers en Russie a nettement augmenté l’année dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forex Volume Indicators Volume indicators are used to determine investors' interest in the market.

Indicateurs de volume Forex Les indicateurs de volume sont utilisés pour déterminer l' intérêt des investisseurs sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiananmen disrupted the U.S.-China trade relationship, and U.S. investors' interest in China dropped dramatically.

Les événements de Tian'anmen ont perturbé la relation commerciale qu'entretenaient les États-Unis avec la Chine et l'intérêt des investisseurs américains pour la Chine a drastiquement baissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RHJ International completes conversion of co-investors' interest in Kleinwort Benson Group into RHJI shares

RHJ International finalise la conversion de la participation des co-investisseurs dans Kleinwort Benson Group en actions RHJI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth of investors' interest, in its turn, resulted in a rise in farmland prices.

L’intérêt manifesté par les investisseurs étrangers s’est vite traduit par une hausse des prix des terrains agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tian'anmen disrupted the US-PRC trade relationship, and US investors' interest in mainland China dropped dramatically.

Les événements de Tian'anmen ont perturbé la relation commerciale qu'entretenaient les États-Unis avec la Chine et l'intérêt des investisseurs américains pour la Chine a drastiquement baissé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues