Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
An output buffer circuit which comprises a group of inverters (11) mutually connected in multistage cascade, including at least an input stage inverter (11in) and an output stage inverter (11out).

Circuit tampon de sortie pourvu d'un groupe d'inverseurs (11) reliés entre eux en cascade multiétage comprenant au moins un inverseur d'étage d'entrée (11entrée) et un inverseur d'étage de sortie (11sortie).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output stage is simply an inverter which inverts this waveform at zero - crossings of the rectified waveform to obtain an AC output.

L'étage de sortie consiste simplement en un onduleur qui inverse la forme d'onde aux passages à zéro de la forme d'onde redressée afin d'obtenir une sortie CA.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The input buffer further includes an output stage having an inverter that includes a first connection and a second connection.

La mémoire tampon d'entrée comprend encore un étage de sortie possédant un onduleur, lequel comprend une première et une seconde connexion.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input voltage to (the phase inverter of) the class B amplifier output stage is kept in phase with the aforesaid sinewave voltage, which causes the power losses over the output stage to be very low.

La tension d"entrée à (l"inverseur de phase de) l"étage de sortie de l"amplificateur en classe B est maintenue en phase avec la tension sinusoïdale, ce qui permet de limiter à des valeurs très faibles les pertes de puissance à l"étage de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The output stage and the use of the output stage are also claimed.

L'étage de sortie et l'utilisation de l'étage de sortie sont également revendiqués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a power output stage for a pulse-controlled inverter, wherein said power output stage comprises a half bridge.

Cet étage final de puissance comprend un demi-pont.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a power output stage for a pulse-controlled inverter, wherein said power output stage comprises a half bridge.

L'invention concerne un étage final de puissance pour un onduleur modulé par largeur d'impulsion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The output from each inverter is input to a first stage harmonic filter.

La sortie de chaque inverseur est introduite dans un filtre d'harmoniques de premier étage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each inverter stage comprises an inverter with a resistive element connected in feedback between its output and input nodes.

Chaque étage onduleur comprend un onduleur qui comporte un élément résistif connecté en rétroaction entre ses nœuds de sortie et d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output from each inverter is input to a first stage harmonic filter.

Le signal de sortie de chaque convertisseur est introduit dans un filtre d'harmoniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The converter (230) includes a half-bridge inverter (220) that functions as a boost inverter and output stage inverter, the half-bridge inverter having multiple switches(221, 222).

Le convertisseur (230) comprend un inverseur en demi-pont (220) qui fonctionne comme inverseur élévateur et un inverseur de sortie, l'inverseur en demi-pont possédant de multiples commutateurs (221, 222).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A transformation stage is coupled to receive the switched output power signal from the inverter stage, shape the output power signal, and produce a shaped power signal.

Un étage de transformation est couplé pour recevoir le signal de puissance de sortie commuté provenant de l'étage d'onduleur, former le signal de puissance de sortie, et produire un signal de puissance formé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An output (50, 51) of the two inverter stages (n1, p1, n2, p2) are coupled to an input of the other inverter stage (52, 53).

Une sortie (50, 51) de chacun des deux étages inverseurs (n1, p1, n2, p2) est couplée à une entrée de l'autre étage inverseur (52, 53).

informatique et traitement des données - wipo.int
An output circuit (15, 17, 19 and 21) is arranged to combine the first inverter output and the second inverter output into the AC output.

Un circuit de sortie (15, 17, 19 et 21) est monté pour combiner le signal de sortie du premier onduleur et le signal de sortie du deuxième onduleur afin d'obtenir le signal de sortie ca.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power clamp further includes a number of inverter stages coupled in series, where a first inverter stage has an output coupled to the clamping transistor.

La bride de puissance comprend en outre un certain nombre d'étages d'inverseur couplés en série, un premier étage d'inverseur ayant une sortie couplée au transistor de fixation de niveau.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A signal processing circuit includes an input inverter and an output inverter.

La présente invention concerne un circuit de traitement de signal comprenant un inverseur d'entrée et un inverseur de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An inverter includes an inverter output and an inverter input, wherein the inverter input is coupled to the common node.

Un onduleur comporte une sortie et une entrée couplée au nœud commun.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inverter has an output VC, and the inverter is coupled to the output VP so that VC = VREFTPTI = VREF.

L'inverseur a une sortie VC et est couplé à la sortie VP pour donner la formule suivante: VC = VREFTPTI.= VREF.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An induction motor is coupled to the output of the inverter stage for driving a compressor in the chiller system.

Un moteur à induction est couplé à la sortie de l'étage d'inverseur de manière à entraîner un compresseur dans le système du refroidisseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A first circuit input terminal is connected to the output of the input inverter and the input of the output inverter.

Une première borne d'entrée de circuit est connectée à la sortie de l'inverseur d'entrée et à l'entrée de l'inverseur de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues