Dictionnaire anglais - français

inverse

informatique et traitement des données - acta.es
The inverse quantization/inverse conversion unit performs inverse quantization and inverse conversion of the quantization conversion coefficient information to generate a reproduced difference signal.

Le module de conversion inverse/de quantification inverse exécute une quantification inverse et une conversion inverse sur les données de coefficients de conversion/de quantification dans le but de générer un signal de différence reproduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For inverse quantizing, at least the first quantized LPC filter is received and an inverse quantizer inverse quantizes the first quantized LPC filter using absolute inverse quantization.

Pour la quantification inverse, au moins le premier filtre LPC quantifié est reçu et un quantificateur inverse quantifie de manière inverse le premier filtre LPC quantifié à l'aide d'une quantification inverse absolue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inverse imaging with an inverse rotation matrix and with corresponding inverse lifting matrices leads to a precise reconstruction.

La représentation inverse avec une matrice de rotation inverse et des matrices de transfert inverses correspondantes conduit à une reconstruction précise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The operations of the fourth type (12) are exclusive-or (XOR), inverse exclusive-or (XNOR), logical AND, inverse logical AND (NAND), logical OR, inverse logical OR (NOR) and logical inverse (NOT).

Les opérations du quatrième type (12) sont OU exclusif (XOR), OU exclusif inverse (XNOR), ET logique, ET logique inverse (NAND), OU logique, OU logique inverse (NOR) et inverse logique (NOT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
inverse square law

loi de l'inverse des carrés de la distance

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Improved hopfield networks by training with noisy data...6.1 times greater than networks produced with either Hebbian or Pseudo-Inverse training....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Image and transfer functionsWe describe three transfer functors P, P', P" of an inverse exact categorywhich arise from three transfer functions....
 PDF: arxiv.org
Processing ipswich data with the local shape function method and distorted born iterative methodThe local shape function (LSF) method is discussed, and applied to solve the microwave inverse scattering problems with metallic objects....
One-dimensional resampling with inverse and forward mapping functions... That method, however, is inherently serial and applies only when the inverse mapping is given....

Publications scientifiques

Transport électronique dans les jonctions tunnel magnétiques à double barrière
...
... Dans la configuration parallèle des polariseurs, le phénomène est inversé et le couple par transfert de spin résultant est considérablement réduit....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sur les familles des lois de fonction de hasard unimodale (applications en fiabilité et analyse de survie)
In reliability and survival analysis, distributions that have a unimodalor $\cap-$shape hazard rate function are not too many, they include: the inverse Gaussian,log-normal, log-logistic, Birnbaum-Saunders, exponential Weibull and power generalized Weibulldistributions....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Robust prediction of quantities of interest using a goal-oriented inverse method : application to building thermal models
Elle peut également être exploitée pour du positionnement optimal de capteursThis work introduces an original inverse strategy for model parameter identification that can be used for onsite building characterization in view of energy performance assessment and as a tool of decision-making...
général - core.ac.uk -
Effet de serre inverse - application a une cave solaire
We describe here the first experiments in aride region utilizing the inverse greenhouse effect in order to cool a module called "Solar Cellar"...
général - core.ac.uk -
Inverse problem: stability for the aligned magnetic field by the dirichlet-to-neumann map for the wave equation in a periodic quantum waveguide
... We consider the boundary inverse problem of determining the aligned magnetic field appearing in the magnetic wave equation in a periodic quantum cylindrical waveguide from boundary observations....
... On a montré un résultat de stabilité pour ce problème inverse, dont la démonstration est basée sur la construction de solutions optique géométrique pour l'équation des ondes avec un potentiel magnétique 1-périodique...
général - core.ac.uk -
Influence du comportement matériau (anisotropie et écrouissage) lors de la mise en forme par emboutissage inverse... L'identification des paramètres de ces modèles est basée sur des essais de traction monotone dans les trois directions (0°, 45° et 90°) par rapport à la direction de laminage (DL), avec des essais de cisaillement inversés à différents niveaux de déformation (0.1,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

inverse synthetic aperture radar

rapport entre la vitesse dun objet et la vitesse du son (daprès Ernst Mach

général - eur-lex.europa.eu
An inverse signal generation unit (24) generates an inverse W-TSP signal (x-1(t)).

Une unité de génération d’un signal inverse (24) génère un signal W-TSP inverse (x-1(t)).

industrie mécanique - wipo.int
Finally, the resulting signal (210) is inverse-transformed in inverse-transformation means (204) to time space.

Finalement, le signal résultant (210) est rétabli en espace temporel par un organe de transformation inverse (204).

informatique et traitement des données - wipo.int
The interchanged data are inverse -multiplexed and transmitted via the intersubnetwork connections as inverse multiplex data.

Les données échangées sont multiplexées de manière inversée et émises via les connexions d'inter-sous-réseau comme des données de multiplexage inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outputs from the amplifiers (208) are inverse transformed (606) in an inverse transform matrix (209).

Les sorties provenant des amplificateurs (208) sont soumises à une transformation inverse (606) dans une matrice de transformation inverse (209).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An inverse orthogonal transformation unit (162) applies an inverse orthogonal transformation to the 8×8 block.

Un module de transformation orthogonale inverse (162) applique une transformation orthogonale inverse sur le bloc 8×8.

électronique et électrotechnique - wipo.int
inverse time delay overcurrent release

déclencheur à maximum de courant à temps inverse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This coordinate can be used to find the inverse quantization value in the inverse quantization matrix.

Cette coordonnée peut être utilisée afin de trouver la valeur de quantification inverse dans la matrice de quantification inverse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The outputs from the amplifiers (315) are then inverse transformed by an inverse hybrid matrix (306).

Les signaux de sortie des amplificateurs (315) sont ensuite transformés inversement par la matrice hybride inverse (306).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjacent tracks have inverse azimuths.

Les pistes adjacentes présentent des azimuts inverses.

informatique et traitement des données - wipo.int
direct and inverse position computation

problèmes directs et inverses de la géodésie ellipsoïdale

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This is called inverse multiplexing.

On parle alors de multiplexage inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inverse Fourier transforming part (112) performs inverse Fourier transformation of the input signals applied to its input channels, and outputs the m resultant inverse Fourier transformed signals.

La partie de transformation de Fourier inverse (112) exécute une transformation de Fourier inverse des signaux d'entrée appliqués à ces canaux d'entrée, et elle produit en sortie les signaux m obtenus soumis à la transformation de Fourier inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pair of inverse directional couplers

paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
This is called inverse multiplexing.

On appelle ce procédé 'multiplexage inverse'.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues