Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

inverse segregation

ségrégation inverse

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

This is due to a phenomenon called “inverse segregation”.

C’est ce que l’on appelle le phénomène de « ségrégation inverse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This is due to a phenomenon called “inverse segregation”.

On parle ici d’un phénomène qui s’appelle la ségrégation inverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The ABS sytems take advantage of the INVERSE SEGREGATION principle

Les sacs ABS exploitent le phénomène de SEGREGATION INVERSE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The avalanche occurs in a flat area or a spot with a depression in which the snow accumulates, thus burying the immobile skier (there is no flow and inverse segregation therefore can't happen).

Terrain plat ou formant une dépression où la neige s'accumule, ensevelissant ainsi le skieur immobile (il n'y a plus d'écoulement et l'effet de ségrégation inverse ne fonctionne donc pas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A coupled thermomechanical, thermal transport and segregation analysis of the solidification of aluminum alloys on molds of uneven topographies.... The effects of inverse segregation, arising from shrinkage driven flow in the melt, on nucleation of air-gaps and evolution of stresses in the solidifying shell are examined....

général - core.ac.uk - PDF: mpdc.mae.cornell.edu

Influence of cooling rate on morphology and distribution of fe-containing intermetallic compounds in strip cast aa1100 type alloys... It was found that, a surface layer containing a high concentration of alloying elements, an inverse segregation layer, forms under some conditions and can result in a high density of intermetallics....

PDF: www.scientific.net

Supercooling, preferred orientation, and inverse segregation in lead-antimony alloysExperiments are described which confirm the previously reported inverse segregation of Sb in the Pb-Sb alloy castings....

PDF: jes.ecsdl.org

Exemples anglais - français

segregation

démixtion

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

séparation

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ségrégation

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / santé / électronique et électrotechnique / sciences humaines / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

ségrégation des cultures

incarcération cellulaire

dispositif d'isolement

utilisation confinée

confinement