Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Such intrusion detection system is much less prone to false positives and misdiagnosis than a conventional pattern matching intrusion detection system.

Le système de détection d'intrusion de la présente invention est moins susceptible de produire des résultats négatifs et des erreurs de diagnostic qu'un système classique de détection d'intrusion par filtrage.

informatique et traitement des données - wipo.int
As desired, the security system can include an intrusion prevention system and/or an intrusion detection system.

Si on le désire, le système de sécurité peut comprendre un système anti-intrusion et/ou un système de détection d'intrusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present invention an intrusion detection system comprises a detection element configured to detect an intrusion in a location, and to transmit an intrusion signal upon detection of the intrusion.

L'invention concerne un système de détection d'intrusion comprenant un élément de détection configuré pour détecter une intrusion dans un emplacement, et pour transmettre un signal d'intrusion lors de la détection de l'intrusion.

organisation des transports - wipo.int
The responses to intrusion events can be implemented by the intrusion detection system controller in combination with the intrusion detection system agents, or by any such entity alone.

Les réponses à des événements d'intrusion peuvent être mises en oeuvre au moyen de l'unité de commande du système de détection d'intrusion conjointement avec les agents du système de détection d'intrusion ou par une telle entité quelconque seule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The network devices include an intrusion protection system (IPS) server, an intrusion detection system (IDS) server, and a firewall server.

Parmi les dispositifs du réseau, on trouve un serveur de système de protection contre l'intrusion (IPS), un serveur de système de détection d'intrusion (IDS), ainsi qu'un serveur pare-feu.

informatique et traitement des données - wipo.int
2012 eighth international conference on semantics, knowledge and grids detection of distributed attacks in hybrid & public cloud networks... A prototype of Cloud Distributed Intrusion Detection System (CDIDS) is discussed with some basic experiments....
Sécurité basée agent mobile dans les réseaux sans fils... L'agent Ambassadeur est considère comme l'IDS et l'IPS local (Système de Détection d'Intrusion et Système de Prévention d’Intrusion) au nœud.À...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
An architectural design for a hybrid intrusion detection system for database... Amongst different types of intrusion detection systems (like network-based, host-based and application-based IDS), database intrusion detection systems which are considered as a type of application-based...
Openlids: a lightweight intrusion detection system for wireless mesh networks... Intrusion detection systems can be used to detect such activity....
An approach for intrusion detection system in cloud computing... In spite of being attractive, Cloud feature poses various new security threats and challenges when it comes to deploying Intrusion Detection System (IDS) in Cloud environments....
Intrusion Detection System
général - eur-lex.europa.eu
Cloud computing securityThis project aimed to show how possible it is to use a network intrusion detection system in the cloud....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Intrusion Detection System
général - eur-lex.europa.eu
Snort is a Network Intrusion Detection System (NIDS).

SNORT est une open source du système de détection des intrusions de réseau (NIDS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, each data center has an intrusion detection system.

Chaque centre de données est également doté d'un système de détection des intrusions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snort is the most popular open source Intrusion Detection System.

Snort est le système de détection des intrusions open source le plus répandu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intrusion detection system to detect external attacks on your network

Un système de détection des intrusions pour identifier les attaques externes sur votre réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ Q. What Intrusion Detection System (IDS) is provided by the JSP?

+ Q. Quel système de détection des intrusions (IDS) le PCS fournira-t-il?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intrusion detection system
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
There are two main types of intrusion detection: network intrusion detection system (NIDS), and host intrusion detection system (HIDS).

On va ensuite distinguer deux types de détection d’intrusion : la détection d’intrusion machine (HIDS pour Host Intrusion Detection System) et la détection d’intrusion réseau (NDIS pour Network Intrusion Detection System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is an Intrusion Detection System (IDS) and an Intrusion Detection Prevention System (IDP)?

Qu’est-ce que l’Intrusion Detection System (IDS) et l’Intrusion Detection Prevention System (IDP)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Host based intrusion detection systems (HIDS) is a intrusion detection system that is placed on a single host system.

Les systèmes de détection d’intrusions de type hôte (HIDS) Un HIDS se base sur une unique machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of intrusion detection system First, Network Based Intrusion Detection system (NIDS) which resides on network.

Il existe deux catégories principales d’IDS : le NIDS pour Network based Intrusion Detection System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services include Intrusion Detection System (IDS) and Intrusion Prevention Method (IPS).

Les services incluent un système de détection d’intrusion (IDS) et une méthode de prévention des intrusions (IPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détection d'intrus dans les réseaux à l'aide d'agents mobiles
... To face those threats, among the means to defend the network, we have the intrusion detection system (IDS)....
... Afin de faire face aux menaces, parmi les moyens mis en oeuvre pour défendre le réseau contre les attaques on retrouve les systèmes de détection d’intrus (IDS)....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Publications scientifiques

Analyse de vulnérabilités et évaluation de systèmes de détection d'intrusions pour les applications web.
... To cope with these threats, it is necessary to develop efficient security protection mechanisms and testing techniques (firewall, intrusion detection system,Web scanner, etc..)....
...Avec le développement croissant d Internet, les applications Web sont devenues de plus en plus vulnérables et exposées à des attaques malveillantes pouvant porter atteinte à des propriétés essentielles telles que la confidentialité, l intégrité ou la disponibilité des systèmes d information....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Algorithmes et architectures pour l'implémentation de la détection d'expressions régulières
... This motivates introducing Intrusion Detection Systems (IDS), which perform Deep Packet Inspection (DPI)....
... Actuellement la protection des réseaux est effectuée en utilisant des Systèmes de Détection d’Intrusions — Intrusion Detection System (IDS) qui effectuent l’inspection en profondeur de paquets — Deep Packet Inspection (DPI)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Rogue-base station detection in wimax/802.16 wireless access networks
... These algorithms can be used by an intrusion detection system localized on the legitimate BSs or on a global network management system operating the BSs....
... Ces algorithmes peuvent être intègrés à des systèmes de détection d’intrusions installés sur les stations de base réelles ou à un système de gestion de réseau veillant au fonctionnement des stations de base....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identification des impacts économiques d’une infrastructure de données géospatiales sur le développement territorial... Nous nous appuyons pour cela sur le cas de l’IDS de l’Equipex GEOSUD à la Maison de la Télédétection à Montpellier....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -
Evaluation des infrastructures de données spatiales: application d'une typologie au crige pacaLes infrastructures de données spatiales (IDS) qui, au-delà des échelons régionaux, se développent également à des échelles départementales ou régionales, reposent sur des statuts juridiques hétérogènes (convention de...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Filtrage efficace pour la détection d'intrusions... Cette méthodologie a été implantée dans le système de détection d'intrusions ''Snort''
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un secteur clé pour les collections du mah: inventaire et documentation scientifique...(http://blog.mahgeneve.ch): "Le secteur Inventaire et documentation scientifique (IDS) est composé de trois cellules: Inventaire, Atelier photographique et Photothèque....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Les technologies de l'information géographique : aubaine ou obstacle pour produire ensemble des données sur le territoire ?... Nous proposons ici de présenter le contexte de ces partenariats d'un genre nouveau puisqu'ils s'orientent davantage vers des communautés de pratique (CDP) que vers des infrastructures de données spatiales (IDS) plus classiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The above-mentioned intrusion detection system operates as follows.

Le système pour détecter l'intrusion mentionné ci-dessus, fonctionne de la manière suivante: le système réalise sur un terminal, au moins un essai relatif au fonctionne du terminal, qui aboutit à un résultat d'essai.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, we’ll discuss the two main categories of intrusion detection system: network intrusion detection and host intrusion detection.

Nous aborderons ensuite les deux principales catégories de système de détection d’intrusion: la détection d’intrusion sur le réseau et la détection d’intrusion sur l’ordinateur hôte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A taut wire perimeter fence intrusion detection system (20) is disclosed.

L'invention concerne un système (20) de détection d'intrusion monté sur une clôture périmètrique en fil de fer tendu.

organisation des transports - wipo.int
This system is optimized for use as an intrusion detection system in security applications.

Le système peut-être utilisé d'une façon optimale comme système détecteur d'intrusion destiné à des applications se rapportant à la sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
The converted traffic is forwarded to an intrusion detection system for further processing.

Le trafic converti est transmis à un système de détection d'intrusion en vue d'un traitement supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flow-based intrusion detection system for detecting intrusions in computer communication networks.

La présente invention concerne un système de détection basée sur le débit permettant de détecter des intrusions au sein de réseaux informatiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a linkage method of an intrusion detection system and a firewall.

La présente invention concerne un procédé d'établissement de lien entre un système de détection d'intrusion et un pare-feu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, the AIM system can integrate with an existing intrusion detection system to identify and communicate the exact location to the intrusion detection system.

Par ailleurs, le système de gestion automatisée de l'infrastructure peut s'intégrer à un système de détection d’intrusion existant en vue d’identifier et de communiquer l'emplacement exact à ce système de détection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intrusion detection system agent is associated with each of the data processing hosts, and is adapted to monitor the intrusion events and report intrusion activity.

Un agent du système de détection d'intrusion est associé à chaque hôte de traitement de données et est conçu pour surveiller les événements d'intrusion et pour rapporter une activité d'intrusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
protecting your property with an Intrusion Detection System

Protection de votre maison avec des détections d'intrusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intrusion detection system intelligently forms correlations between disparate sources to find traffic anomalies.

Le système de détection d'intrusion établit de manière intelligente des corrélations entre des sources disparates afin de trouver des anomalies de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What are major components of intrusion detection system ?

Quel élément majeur fait partie du système de détection intrusion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pattern from an intrusion detection system rule is compared to the located URI.

Une structure d'une règle du système de détection d'intrusion est comparée à l'URI localisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Snort is a freeware network intrusion detection system.

SNORT est un système de détection d'intrusion libre .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project C – With video surveillance intrusion detection system

Projet C – Avec système de détection intrusion vidéosurveillance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues