Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Mechanism

•

MECHANISM

•

mechanism

Exemples anglais - français

mechanism

mécanisme
transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A telescopic introducing system comprises an

introducing mechanism

(10), a traction

mechanism

(20), and a support

mechanism

.

L'invention porte sur un système d'introduction télescopique, lequel système comprend un mécanisme d'introduction (10), un mécanisme de traction (20) et un mécanisme de support.

production - wipo.int
The introducing mechanism (10) comprises an introducing beam (11) and an introducing portion (12) movably disposed on the introducing beam (11).

Le mécanisme d'introduction (10) comprend une poutre d'introduction (11) et une partie d'introduction (12) disposée de façon mobile sur la poutre d'introduction (11).

production - wipo.int
The mobile body comprises an outside air introducing mechanism (5) for introducing an outside air from the outside of the mobile body into a cabin space inside the mobile body.

La carrosserie mobile comprend un mécanisme d’introduction d’air extérieur (5) pour introduire de l’air extérieur depuis l’extérieur de la carrosserie mobile dans un habitacle situé à l’intérieur de la carrosserie mobile.

organisation des transports - wipo.int
  In the vicinity of the specimen holding member, moreover, there are disposed a mechanism for injecting the ion liquid (i.e., an ion liquid introducing mechanism) and/or an electrode.

Au voisinage de l’élément de support d’échantillon, en outre, un mécanisme d’injection du liquide ionique (à savoir, un mécanisme d’introduction du liquide ionique) et/ou une électrode sont disposés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gas introducing mechanism (54) is structured to create in the chamber a mixed gas atmosphere in which the fluorine and the inert gas are mixed at a predetermined molar ratio.

Le mécanisme d'introduction de gaz (54) est structuré pour créer dans la chambre une atmosphère de mélange gazeux dans laquelle le fluor et le gaz inerte sont mélangés à un rapport molaire prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A telescopic introducing system comprises an introducing mechanism (10), a traction mechanism (20), and a support mechanism.

L'invention porte sur un système d'introduction télescopique, lequel système comprend un mécanisme d'introduction (10), un mécanisme de traction (20) et un mécanisme de support.

production - wipo.int
The introducing mechanism (10) comprises an introducing beam (11) and an introducing portion (12) movably disposed on the introducing beam (11).

Le mécanisme d'introduction (10) comprend une poutre d'introduction (11) et une partie d'introduction (12) disposée de façon mobile sur la poutre d'introduction (11).

production - wipo.int
The mechanism further includes an agent introducing means for introducing an agent to the fluid within the bypass line.

Le mécanisme comprend également des moyens d'introduction d'agent destinés à introduire un agent dans le fluide situé à l'intérieur de la ligne de dérivation.

politique de l'environnement - wipo.int
This is obtained by introducing a new supervision mechanism in the GGSN.

Ceci est rendu possible par l'introduction d'un nouveau mécanisme de supervision dans le GGSN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assistance in introducing financing mechanism for the PA;

Conception d’un dispositif d’appui financier au profit des PAPs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are introducing a new mechanism of "direct" purchasing.

Nous mettons en place un nouveau mécanisme d'achat "direct".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendment of Regulation 539/2001 introducing a new suspension mechanism and a revised reciprocity mechanism

Modification du règlement (CE) n° 539/2001 introduisant un nouveau mécanisme de suspension et un mécanisme de réciprocité révisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas switching mechanism switches the gases to be introduced into the introducing ports (6, 7).

Le mécanisme de commutation de gaz commute les gaz à introduire dans les orifices d'introduction (6, 7).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A feed mechanism (15) is provided for introducing material (28) that is to be foamed to the mold mechanism (11) upstream of the furnace (14).

Un mécanisme d'alimentation (15) est prévu pour introduire du matériau (28) qui doit être expansé dans le mécanisme formant moule (11) en amont du four (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The regions are already introducing the mechanism of social contracts.

Les régions mettent déjà en place le mécanisme des contrats sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод