Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The vertebral interbody/

intravertebral body

device (28) may be formed of a bio-compatible radiolucent material.

Le dispositif (28) peut être en matériau radiotransparent biocompatible.

santé - wipo.int
The radial profile of an interbody/intravertebral body device is easily defined by plate or leaf structures of the segments.

Le profil radial d'un tel dispositif est facilement défini par les structures susmentionnées fixées aux segments.

santé - wipo.int
The interbody/intravertebral body device (28) is characterized by a plurality of axially stacked, individual segments (200) that are provided on a central insertion and deployment rod.

Le dispositif (28) a plusieurs segments individuels à empilement axial (200) placés sur une tige d'insertion et de déploiement centrale.

santé - wipo.int
An expandable vertebral interbody/intravertebral (spinal) body device (28) for insertion into a spinal (intervertebral or intravertebral) space is provided.

Dispositif corporel (spinal) intercorporel/intervertébral à expansion (28) destiné à être inséré dans un espace spinal (intervertébral ou intravertébral).

santé - wipo.int
The vertebral interbody/intravertebral body device (28) may be formed of a bio-compatible radiolucent material.

Le dispositif (28) peut être en matériau radiotransparent biocompatible.

santé - wipo.int
Intravertebral reduction systems are provided to restore a deformed or damaged vertebral body (100) to a desired configuration.

La présente invention concerne des systèmes de réduction intravertébrale permettant de restaurer un corps vertébral déformé ou endommagé selon une configuration souhaitée.

santé - wipo.int
The radial profile of an interbody/intravertebral body device is easily defined by plate or leaf structures of the segments.

Le profil radial d'un tel dispositif est facilement défini par les structures susmentionnées fixées aux segments.

santé - wipo.int
Intravertebral bone stents and tamps made from shape memory metal

L'invention concerne des stents et des bourrages osseux intravertébraux constitués d'un métal à mémoire de forme.

santé - wipo.int
The interbody/intravertebral body device (28) is characterized by a plurality of axially stacked, individual segments (200) that are provided on a central insertion and deployment rod.

Le dispositif (28) a plusieurs segments individuels à empilement axial (200) placés sur une tige d'insertion et de déploiement centrale.

santé - wipo.int
There are also intracorporeal and intravertebral hernia.

Il existe également des hernies intracorporelles et intra-vertébrales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The implant is sized for placement into an intravertebral disc space.

Ledit implant est dimensionné pour être placé dans un espace de disque intervertébral.

santé - wipo.int
The present invention is a prosthetic for replacement of at least a part of the nucleus of a intravertebral disc.

L'invention concerne un dispositif prothétique destinée au remplacement d'une partie au moins du noyau d'un disque intervertébral.

santé - wipo.int
The reduction systems can include a plurality of reduction elements (32) sequentially positionable in the intravertebral space (114) for reduction of the same.

Lesdits systèmes de réduction peuvent comprendre une pluralité d'éléments de réduction pouvant être successivement placés dans l'espace intravertébral en vue de réduire ce dernier.

santé - wipo.int
Intravertebral nodules are accompanied by displacement of the tissues of the disk through the anterior vertebrae.

Les nodules intra-vertébraux s'accompagnent d'un déplacement des tissus du disque à travers les vertèbres antérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduction systems can also include reduction elements that include a linear insertion configuration and are deformable transversely to the linear insertion configuration in the intravertebral space.

Lesdits systèmes de réduction peuvent également comprendre des éléments de réduction qui présentent une configuration d'insertion linéaire et peuvent être déformés transversalement selon la configuration d'insertion linéaire dans l'espace intravertébral.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues