Dictionnaire anglais - français

intrauterine

insemination

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
intrauterine insemination
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Intrauterine insemination ( includes ovarian stimulations)

l’insémination intra-utérine (dont les stimulations ovariennes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine insemination (IUI) for male infertility

L’insémination intra-utérine artificielle (IUI) pour infertilité masculine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an intrauterine insemination catheter which can be used for the artificial insemination of different species of animals and, preferably, for the intrauterine insemination of the porcine species.

L'invention concerne un cathéter d'insémination intra-utérine, destiné à être utilisé pour l'insémination artificielle chez diverses espèces animales et, de préférence, pour l'insémination intra-utérine chez l'espèce porcine.

santé - wipo.int
Intrauterine insemination (IUI) is a simple procedure.

L'insémination intra-utérine (IIU) est une procédure simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.

Alternativement, une insémination intra-utérine (IIU) peut être pratiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intrauterine insemination
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
If no infertility factors have been diagnosed in the woman, the treatment consists of intrauterine insemination (IUI-D: intrauterine insemination with donor sperm).

Après le En l'absence de facteurs d'infertilité diagnostiqués chez la femme, le traitement consiste en inséminations intra-utérines (IIU-D : inséminations intra-utérines avec don de sperme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no infertility factors have been diagnosed in the woman, the treatment consists of intrauterine insemination (IUI-D: intrauterine insemination with donor sperm).

En l'absence de facteurs d'infertilité diagnostiqués chez la femme, le traitement consiste en inséminations intra-utérines (IIU-D : inséminations intra-utérines avec don de sperme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine insemination (IUI) is the simplest and least invasive option.

L’insémination intra-utérine (IIU) est décrite comme la technique la moins invasive et la plus simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine insemination (IUI): artificial insemination for singles and lesbian couples

L’insémination intra-utérine (IIU): la fécondation artificielle pour les femmes célibataires et les couples lesbiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For mild sperm problems, your doctor might recommend intrauterine insemination (IUI).

Pour les problèmes légers de spermatozoïdes, votre médecin pourrait recommander l’insémination intra-utérine (IIU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Intrauterine

solution

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Intrauterine

use

activité agricole - iate.europa.eu

Intrauterine

suspension

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Intrauterine

tablet

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Intrauterine

emulsion

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Intrauterine

capsule

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

intrauterine

life

santé - iate.europa.eu
He speaks of attachment, intrauterine life, how stress affects us.

Il parle de l’attachement, la vie intra-utérine, comment le stress nous affecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thirteenth week of intrauterine life, with the start of swallowing;

De la treizième semaine de vie intra-utérine, avec le début de la déglutition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gene expression is going on like never before during intrauterine life.

L’expression des gènes se passe comme jamais auparavant au cours de la vie intra-utérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thirteenth week of intrauterine life, with the start of swallowing;

dès la treizième semaine de la vie intra-utérine, avec le début de la déglutition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The baby’s heart is formed at the beginning of intrauterine life.

Le cœur du bébé se forme au début de la vie intra-utérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

intrauterine

growth

santé - iate.europa.eu
The method serves to prevent hypertension, proteinuria, and intrauterine growth restriction.

Le procédé sert à empêcher l’hypertension, la protéinurie et la restriction de croissance intra-utérine.

chimie - wipo.int
Intrauterine growth restriction (IUGR) ranks high among the most common and costly obstetrical conditions.

Selon l'invention la restriction de croissance intra-utérine (RCIU) est l'un des états pathologiques obstétriques les plus courants et les plus coûteux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The term intrauterine growth retardation is also used.

Le terme retard de croissance intra-utérine est également utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another cause of low birthweight is intrauterine growth restriction (IUGR).

Une autre cause de très faible poids à la naissance est la restriction de croissance intra-utérine (RCIU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such intrauterine growth retardation begins if the fetus receives insufficient nutrition.

Un tel retard de croissance intra-utérine commence si le fœtus reçoit une nutrition insuffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

intrauterine

contraceptive device

santé - iate.europa.eu
The method is particularly designed for producing hormonal intrauterine contraceptive devices.

Le procédé est particulièrement destiné à la réalisation de stérilets hormonaux.

santé - wipo.int
santé - iate.europa.eu

intrauterine

device

santé - iate.europa.eu
Intrauterine devices (IUDs) with or without hormones

Stérilet (dispositif intra-utérin) avec ou sans hormone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you fear that your intrauterine device has been expelled

Si vous pensez que votre stérilet a été expulsé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you fear that your intrauterine device has been expelled

si vous avez l'impression que votre stérilet a été expulsé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was using the IUD (intrauterine device) as a contraceptive.

J’utilisais un stérilet (un dispositif intra-utérin) comme contraceptif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is contra-indicated ElectroFitness for women with an intrauterine device?

L'électrostimulation est-elle contre indiquée pour les femmes porteuses d'un stérilet ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Profile of intrauterine contraceptive device acceptors at theuniversity of uyo teaching hospital, uyo, nigeria
...mortality.Intrauterine contraceptive devices which are among the safest and mosteffective reversible contraceptives available, are particularlysuitable for women in developing countries...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Immediate postpartum versus 6-week postpartum intrauterine deviceinsertion: a feasibility study of a randomized controlled trial
This study aimed to evaluate the feasibility of conducting a randomizedcontrolled trial of postpartum intrauterine device insertion and todemonstrate that the postpartum intrauterine device is acceptable towomen....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Low cost, simple, intrauterine insemination procedure with unwashedcentrifuged husband’s sperm for developing countries
... Intrauterineinsemination was used long before the advent of in vitro fertilization.During...
...Il y a un besoin croissant de procédures à bon marchédans le traitement de la stérilité surtout dans les pays endéveloppement...
santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
Développement d’un outil numérique d’aide à la réalisation de pose de dispositif intra-utérin en médecine générale
The placement of an intrauterine device is an intervention technique available to general practitionners, midwives and gynecologists....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Animal models of intrauterine growth retardation of vascular origin
... They can lead to intrauterine growth retardation (IUGR) and preeclampsia, and represent a major public health concern....
... Ils peuvent entraîner un retard de croissance intra-utérin (RCIU) et une pré-éclampsie, et posent un problème majeur de santé publique...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Intravesical migration of an intrauterine deviceBackground: Intrauterine contraceptive device is the most common method of reversible contraception in women....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Preterm birth, intrauterine infection and fetal inflammation... Infection (most notably in high-risk deliveries occurring before 28 weeks’ gestation) is hypothesised to initiate an intrauterine inflammatory response that plays a key role in the premature initiation of labour as well as a host of the pathologies associated with prematurity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of single versus double intrauterine inseminationSummary: Objective: To compare the outcomes of single versus double intrauterine insemination....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Patient awareness and understanding of intrauterine devicesUnintended pregnancy rates in the United States are near 50%, but use of safe and effective long-acting reversible contraception methods, such as intrauterine devices, remain low compared to worldwide rates....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
Original article neurodevelopmental outcome in children with intrauterine growthThe study was designed to detect early clinical predictors of developmental outcome in children with intrauterine growth retardation....
général - core.ac.uk - PDF: jcn.sagepub.com

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a contraceptive intrauterine device.

Ils libèrent 7 et 10 microns/jour/5 ans, respectivement.

santé - wipo.int
In particular, the apparatus relates to an easily deployed intrauterine implant that readily and consistently reduces or eliminates abnormal intrauterine bleeding.

L'appareil concerne notamment un implant intra-utérin facile à déployer qui élimine ou réduit de manière aisée et constante le saignement intra-utérin anormal.

santé - wipo.int
In particular, the device relates to an easily deployed intrauterine implant that readily and consistently reduces or eliminates abnormal intrauterine bleeding.

Par dispositif, on entend en particulier un implant intra-utérin qui se déploie facilement et permet de réduire ou d'éliminer de manière aisée et constante un saignement intra-utérin anormal.

santé - wipo.int
Intrauterine adhesions are known as the Asherman syndrome.

Les adhérences intra-utérines sont connues comme le syndrome d'Asherman.

santé - wipo.int
The IUD also called as intrauterine Contraception (IUC) and Intrauterine system (IUS).

Le stérilet a également été appelé contraception intra-utérine (IUC) et système intra-utérin (IUS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How difficult is it to remove the intrauterine system/intrauterine device/implant?

ca t'a couté combien la stérilisation/implant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meconium stained amniotic fluid can indicate intrauterine fetal distress.

Un liquide amniotique teinté de méconium peut indiquer un stress fœtal intra-utérin.

santé - wipo.int
The present invention relates an intrauterine device (IUD) insertion system.

Cette invention concerne un système d'insertion de dispositif intra-utérin (DIU).

santé - wipo.int
An intrauterine sys- tem having an inert metal coating on at least part of the body of the intrauterine system or at least one inert metal clip, pin, ring or sleeve fixedly positioned on the body of the intrauterine system is described.

L'invention décrit un système intra-utérin dont une partie du corps au moins comporte un revêtement en métal inerte, ou sur lequel est fixé au moins une attache, un ergot, un anneau ou un manchon en métal inerte.

santé - wipo.int
The intrauterine system (IUS) and intrauterine device (IUD) are about the size of a quarter.

Le système intra-utérin (SIU) et le dispositif intra-utérin (DIU) sont environ de la taille d’une pièce de vingt-cinq cents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for attaching an intrauterine device string is also disclosed.

La présente invention concerne en outre un procédé de fixation d'une ficelle de dispositif intra-utérin.

santé - wipo.int
Intrauterine Growth Restriction: two-thirds of twin infants show clinical and objective sign of intrauterine growth restriction.

Restriction Intra-utérine De Croissance: deux-tiers d'enfants en bas âge jumeaux montrent le signe clinique et objectif de la restriction intra-utérine de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine device (IUD) or intrauterine system (IUS) with a documented failure rate of less than 1% per year.

Dispositif intra-utérin avec un taux d’échec documenté de moins de 1% par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine diagnosis of homocystinuria is available.

Le diagnostic prénatal de l'homocystinurie est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intrauterine preparations for endometrial hyperplasia, in particular heterotypical endometrial hyperplasia, containing danazol.

L'invention concerne des préparations intra-utérines contenant du danazol pour traiter l'hyperplasie endométriale, en particulier, l'hyperplasie endométriale hétérotypique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues