Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Wage labour rates in

upper

canada, 1818-1840
Despite the heavy influx of immigrants

into Upper

Canada from 1815 to 1840, wage rates remained in general surprisingly stable....
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Caractérisation géostructurale des émergences et typologie des nappes d’altitude en milieu volcanique insulaire. ile de la réunion
...islands.- a system of “water bearing cells” on the Tenerife Island, subdivided into upper and lower vadose zones.-...
général - core.ac.uk -
▷
Répartition de la biomasse entre organes végétatifs et reproducteurs chez le hêtre européen (fagus sylvatica l), selon le secteur de la couronne et l'âge des arbres
... The tree crown was divided into upper and lower sectors....
... Le hêtre produit 2 types de pousses annuelles, longues et courtes...
général - core.ac.uk -
▷
Mapping of eurowordnet top ontology into upper cyc ontologyA mapping of EuroWordnet Top Ontology into Upper Cyc Ontology is presented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Lost in transition: the influence of locus of control on delaying educational decisions... We find that locus of control, measured at ages 13–14, has a significant impact on the intention to delay the transition into upper-secondary education....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Relation of gething formation coal measures to marine paleoshorelines*... It separates the Gething Formation into upper and lower coal-bearin
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

upper

•

shoe upper

Exemples anglais - français

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

Traductions en contexte anglais - français

National plan to introduce NIT

into upper

secondary school

Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs

éducation - iate.europa.eu
The baffle separates the chamber into upper and lower portions.

La chicane sépare la chambre en portions supérieure et inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Provision is made for metering a flow of lubricant from the upper lubricant reservoir (20), into upper bearings (14).

Il est prévu de mesurer un flux de lubrifiant partant du réservoir annulaire supérieur à lubrifiant (20) et aboutissant aux têtes de paliers (14).

industrie mécanique - wipo.int
The Upper Region was apportioned into Upper East and Upper West Region in 1983*.

La Région Supérieure fut divisée entre la Région du Nord-Ouest (Upper West) et la Région du Nord-Est (Upper East) en 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upper septum and lower septum are arranged to separate respectively the upper box and the lower box into upper gas-collecting box and lower gas-collecting box.

Une cloison supérieure et une cloison inférieure sont agencées pour séparer respectivement les compartiments supérieur et inférieur en un collecteur de gaz supérieur et un collecteur de gaz inférieur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cylinder is divided into upper and lower chambers (20A, 20B).

Le cylindre est divisé en chambres supérieure et inférieure (20A, 20B).

santé - wipo.int
The front cover (30) is split into upper and lower portions.

Le capot avant (30) est partagé en parties supérieure et inférieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rows are grouped into upper half and lower half sections.

Les rangées sont groupées en sections de moitié supérieure et de moitié inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carbonless copy paper is divided into upper, middle, upper, and upper sides of the paper.

Le papier autocopiant est divisé en supérieur, moyen, supérieures et supérieures des côtés du papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A completions fluid loss control system for incorporation into upper completion hardware.

Cette invention concerne un système de contrôle des pertes de fluide de complétion à intégrer dans un matériel de complétion supérieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The memory bank is divided into two halves, where each half is divided into upper and lower sectors.

La banque de mémoire est divisée en deux moitiés, chaque moitié étant divisée en des secteurs supérieur et inférieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The side plenums are divided into upper and lower side plenums (61, 62).

Les chambres latérales se divisent en chambres latérales inférieure et supérieure (61, 62).

industrie mécanique - wipo.int
The actuator (4) is divided into upper and lower actuator portions (4a), (4b).

L'organe d'actionnement (4) est divisé en des parties supérieure et inférieure d'actionnement (4a, 4b).

chimie - wipo.int
An upwardly shaped divider (34) divides the tank into upper and lower chambers.

Un diviseur (34) configuré vers le haut divise le réservoir en chambres supérieure et inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An environmental control system of a building utilizes lower vents which open into lower portions of rooms of a building, and upper vents which open into upper portions of rooms of the building.

Système de régulation environnementale d'un bâtiment utilisant des évents inférieurs qui débouchent dans des parties inférieures de pièces d'un bâtiment, et des évents supérieurs qui débouchent dans des parties supérieures de pièces du bâtiment.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод