Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
An principle and technology of on-machine measurement for large gear hopping... The definition of medium rack in the framework of gear meshing transmission is put forward, the scheme of on-machine measurement based on rack-shaped-edge probe is formed, which can be divided

into rolled

angle (phase angle) and pressure angle (meshing angle) measurement according to the rotation of gear and prob....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Strip tillage and rowcovers as a potential alternative to black plastic mulch in cucurbit production...wind.In these studies, two production systems were compared (conventional tillage with black plastic mulch and strip tillage into rolled cereal rye) with and without the use of spunbonded rowcovers in conventionally and organically managed summer squash and muskmelon production....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Rolled

•

rolled

Exemples anglais - français

rolled

laminé
industrie mécanique - techdico
aplati
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Portions of the foil may be formed

into rolled

handles (152) to help lift the fowl.

Des parties de la feuille peuvent être formées sous la forme de poignées roulées (152) afin d'aider à soulever la volaille.

industries diverses - wipo.int
Steel alloy slabs with a predefined chemical composition are hot rolled into hot rolled strip.

Des plaques d'acier allié ayant une composition chimique prédéfinie sont laminées à chaud en bandes laminées à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These strips are together rolled into a cylinder.

Ces bandes sont roulées ensemble pour former un cylindre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coiled hot-rolled strip is cold-rolled into cold-rolled sheet with at least a 60% reduction in thickness compared to the thickness of the coiled hot-rolled strip.

La bande laminée à chaud enroulée est laminée à froid en une tôle laminée à froid présentant une réduction d'épaisseur supérieure ou égale à 60 % par rapport à l'épaisseur de la bande laminée à chaud enroulée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The mat system can manipulated into a rolled configuration.

Le système de tapis peut être manipulé sous une configuration enroulée.

industries diverses - wipo.int
The second elongated tab also has a length rolled into the rolled end, and a second free end (552).

La seconde patte allongée comprend également une longueur enroulée dans l'extrémité enroulée, et une seconde extrémité libre.

santé - wipo.int
The invention relates to a method for producing a hot rolled strip from triplex lightweight steel, wherein a melt is cast into a preliminary strip and said strip is subsequently rolled into a hot rolled strip.

L'invention concerne un procédé de production d'un feuillard à chaud en acier léger de construction triplex, selon lequel une masse fondue est coulée en un feuillard préliminaire et celui-ci est ensuite laminé en un feuillard à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The rolled wire rod is bent into a certain shape.

L'ensemble du fil machine, y compris la partie formant bornes est laminé, puis le fil machine laminé est plié dans une forme déterminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sheet (10) is subsequently rolled into a tubular shape.

La feuille (10) est ensuite enroulée selon un profil tubulaire.

santé - wipo.int
The invention relates to a method for producing a hot rolled strip from transformation-free ferritic steel, wherein a melt is cast into a preliminary strip and said strip is subsequently rolled into a hot rolled strip.

La présente invention concerne un procédé pour produire un feuillard à chaud à partir d'acier ferritique non transformé, selon lequel on coule du métal fondu afin d'obtenir un préfeuillard qu'on va ensuite laminer pour obtenir un feuillard à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In another method, moist starch is rolled out, cut into pieces and rolled into tapioca balls.

Dans un autre procédé, l’amidon humide est déroulé, coupé en morceaux et roulé en boules de tapioca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The garment carrier (100) is adapted to be rolled from the unrolled configuration into a hollow rolled configuration and fastened in the rolled configuration using a fastening mechanism (132).

Le porte-vêtements (100) est apte à être enroulé à partir de la configuration déroulée, sous la forme d'une configuration enroulée creuse, et fixé dans la configuration enroulée à l'aide d'un mécanisme de fixation (132).

industries diverses - wipo.int
The strip is then cooled and rolled into a roller (21).

Le feuillard est ensuite refroidi et enroulé en un rouleau (21).

industrie mécanique - wipo.int
The energy storage device may be rolled into a cylindrical shape.

Le dispositif de stockage d'énergie peut être enroulé selon une forme cylindrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
But cast iron can not be rolled into strip of sheet.

Mais la fonte ne peut être laminée en bandes ou feuilles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод