Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

roof timber wedged

into place

bille rivée
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Procédure de condamnation d'une allée couverte seine-oise-marne (méréaucourt, somme)
ABSTRACT Some evidence suggests that the capstones of that megalithic tomb were only put into place after the funerary layers....
général - core.ac.uk -
▷
Les bretons, les curés, les patrons. l'immigration bretonne et l'église à trélazé et à angers (1860-1939) lre partie
... This first contribution deals with difficult putting into place of these breton almoneries....
général - core.ac.uk -
▷
Espace de contrôle, espaces de subversion : les townships sud-africains
... This paper wants to show how Black people have assumed this space and transformed it into place, through political subversion of its very layout as well as social practices....
... Cette ségrégation sera systématisée après 1948 par la politique d'apartheid...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’émergence d’une agriculture flexible et les transformations du marché du travail rural en amérique latine
... This article analyses the current role of agriculture in the Latin-American countries within the new international order and the process of restructuring of production which is being put into place, especially within the agricultural export sector, where new forms of production and work are being deployed....
général - core.ac.uk -
▷
A brain-recording device that melts into placeScientists have developed a brain implant that essentially melts into place, snugly fitting to the brain’s surface....
général - core.ac.uk - PDF: rogers.matse.illinois.edu
▷
Platform ship eases sewage pipeline into place for hyperion plant, 1959... "Out to sea -- Off El Segundo, the monstrous platform ship eases a section of pipeline (arrow) into place....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Patricia lay-dorsey’s visual narrative of chaos and questPublished in 2013, Falling into Place: Self-Portraits documents Patricia Lay-Dorsey’s daily journey of living with Multiple Sclerosis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Doctoral research output structures... This chapter outlines a change management program undertaken at the Southern Cross University Doctor of Business Administration program that aimed to put into place the research output structures necessary to create a successful quality research training program....
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com

Exemples anglais - français

place

lieu
général - eur-lex.europa.eu
place
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
endroit
milieu naturel / géographie - iate.europa.eu
[...]
faire inscrire

Traductions en contexte anglais - français

These measures were never put into place.

Ces mesures nont jamais été appliquées.

général - eur-lex.europa.eu
The casing string is drilled into place and converted into a riser.

La colonne de tubage est introduite sur place et transformée en riser.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The threaded implant may be tapped into place.

L'implant fileté peut être taraudé en place.

santé - wipo.int
The workpiece holders (60) are brought into place.

Les porte-pièces (60) sont mis en place.

production - wipo.int
Individual closures are then positioned into each punched hole and ultrasonically welded into place.

Des fermetures individuelles sont ensuite positionnées dans chaque trou perforé et soudées par ultrasons en position.

industrie du bois - wipo.int
The loaded base unit is easily lifted into place.

L'élément de base une fois chargé est aisément mis en place.

industrie mécanique - wipo.int
putting into place effective and proportionate anti-fraud measures taking into account the risks identified

de la mise en place de mesures antifraude efficaces et proportionnées, tenant compte des risques définis

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The remote radio head may slide into engagement with the antenna and locked into place.

La tête radio distante peut coulisser et se mettre en prise avec l'antenne puis se trouver verrouillée en place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Things are made to fall into place; they don’t just fall into place.

Les choses sont faites pour tomber en place; ils ne tombent pas juste en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patch plate (39) is then moved into position against the hull and welded into place.

Ensuite, la plaque de colmatage (39) vient se plaquer contre la coque et on la fixe dans cette position par soudage.

industrie mécanique - wipo.int
The shackle can be pressed into the body and locked into place by an electronic piston.

La boucle d'attache peut être comprimée dans le corps et verrouillée en place par un piston électronique.

industrie mécanique - wipo.int
The temple tip is then rotated to lock into place the projections into the relief cuts.

La pointe de la branche est ensuite tournée, de manière à verrouiller en place les projections dans les découpes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The grommet snaps into place and resists movement once installed.

Une fois installé, l'oeillet est placé par enclenchement et résiste au mouvement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second and third wrapped strings are glued into place.

Les deuxième et troisième cordons enroulés sont collés en place.

production - wipo.int
The head is sonically welded into place in the toothbrush.

La tête est soudée par ultrasons à sa place dans la brosse à dents.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод