Publications scientifiques

Ferrets (mustela furo) feeding: rationing and nutritional disease
... Informations read on the labels do not give the source, quality or digestibility coefficients of the ingredients, so it is necessary to go

into detail

about commercial products.
...
... Les aliments secs contiennent des hydrates de carbone en quantité importante, alors que le furet n’en a pas besoin...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The foundation of the eurasian union: scenarios and forecasts... The author also goes into detail on the issue of the opponents of this integration from abroad
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nef2: fluids and propulsion design: summer 2014 pathways report... I go into detail with my main project, designing a new purge system for GODU LO2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Recursive fast fourier transform algorithm... This report will not go into detail about the Fourier Transform or ho
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

emploi et travail / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Go

into detail

– lots of

detail

– about your plan.

de mécontentement, beaucoup d'in- les détails de son projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please don't immediately translate this into detail.

je vous prie, ne pas immédiatement traduire cela dans des détails tels que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I went into detail the reasons for every one of my actions, in finite detail.

Je lui ai expliqué les raisons de chacune de mes actions, dans les moindres détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, without going into detail, what would happen?

Sans rentrer dans les détails, qu’est ce qu’il s’est passé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without getting into detail, there have been issues.

Sans entrer vraiment dans les détails, ont été évoqués les points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we’ll not go into detail for manufacturing.

Mais je ne vais pas rentrer dans le détail de la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t go into detail describing places and things.

N’entrez pas dans les détails lorsque vous décrivez les lieux et les objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not going to get into detail here, but I am just showing you the level of detail into which we went.

Nous n’allons pas rentrer trop dans les détails, mais je tenais à vous montrer les tests que nous faisons en ce moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But let’s get into detail: how are they produced?

Entrons dans les détails: comment obtient-on ces matériaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without stopping to enter into detail, which would be

Sans trop entrer en des détails, ce qui serait plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without stopping to enter into detail, which would be

Sans vouloir entrer dans les détails, qui seraient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will not go into detail about the amplification.

Je ne reviendrai certainement pas sur l’extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the mainstream media does not go into detail.

Les grands médias pour leur part ne font pas dans le détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe say: “Not enough time to go into detail...

Et le sautoir: Pas trop le temps de rentrer dans les détails.......

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without going into detail, I worked on that project.

Sans entrer dans les détails, j'ai travaillé sur ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues