Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Spatial and functional transformation of uctae

chamber

of architects of turkey, aksaray office building (historical i̇brahim kaya mansion)The aim of this study is to examine İbrahim Kaya Mansion, nearby Uluırmak located in the historic urban texture of Aksaray, by means of spatial and functional renovation and to define the transformation process

into Chamber

of Architects of Turkey [CAT] Aksaray Office Building in details

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Fluid processing apparatus (fpa).... In this figure, pushing from right to left would move the septum separating chambers A and B into the bypass, thus allowing for the solution in chamber B to be transferred and mixed into chamber A, and likewise to later add the contents of C and D...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

chamber

caisson

industrie mécanique - techdico

cavité

santé - iate.europa.eu

chambre

défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fuel gas is fed

into chamber

(6) and the combustion gas into chamber (7).

Le gaz combustible est acheminé dans la chambre (6) et le gaz de combustion est acheminé dans la chambre (7).

industrie mécanique - wipo.int

Micropore filter (B) allows entry of CSF into chamber section (2) but does not allow exit of any cells from chamber section (2) into chamber section (1).

Le filtre à micropore (B) permet au fluide cérébro-spinal d'entrer dans la section (2) de la chambre mais ne permet pas aux cellules de sortir de la section (2) de la chambre et d'entrer dans la section (1).

santé - wipo.int

Micropore filter (c) allows free passage of CSF from chamber section (2) into chamber section (3) and prevents any cells in chamber section (2) from entering chamber section (3).

Le filtre à micropore (c) permet le libre passage du fluide cérébro-spinal de la section (2) à la section (3) de la chambre et empêche les cellules se trouvant dans la section (2) de la chambre d'entrer dans la section (3) de la chambre.

santé - wipo.int

Valves (52, 54, 56) are used to control flow such that sample flows into chamber (22) and is carried into the chamber outlet (42).

Des soupapes (52, 54, 56) sont utilisées pour réguler le flux de telle sorte que l'échantillon s'écoule dans la chambre (22) et soit transporté dans la conduite de sortie de chambre (42).

industrie mécanique - wipo.int

Warmed air may also be introduced into chamber (4).

On peut également introduire de l'air chauffé dans la chambre (4).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

When gas is supplied into chamber 1, diaphragm 1, 2 moves, displacing gas from chamber 2 into the outlet through the slots in the valve seat.

Lorsque le gaz est introduit dans la chambre 1, le diaphragme 1, 2 se déplace, déplaçant le gaz de la chambre 2 dans la paire de sortie à travers les fentes dans le siège de soupape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When gas is supplied into chamber 1, diaphragm 1, 2 moves, displacing gas from chamber 2 into the outlet through the slots in the valve seat.

Lorsque le gaz est introduit dans la chambre 1, le diaphragme 1, 2 se déplace en déplaçant le gaz de la chambre 2 dans le couple de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When gas is supplied into chamber 1, diaphragm 1, 2 moves, displacing gas from chamber 2 into the outlet through the slots in the valve seat.

Lorsque le gaz est introduit dans la chambre 1, le diaphragme 1, 2 se déplace, déplaçant le gaz de la chambre 2 dans la sortie à travers les fentes du siège de la vanne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fluid normally drains into chamber (4) through valve (6).

Le fluide se déverse normalement dans la chambre (4) par la vanne (6).

production - wipo.int

The liquid is poured into chamber before placing the material therein.

Avant de placer la matière dans la chambre en question, on y met du liquide; on augmente la pression dans la chambre et l'on mesure la compressibilité du liquide.

industrie mécanique - wipo.int

The injected fluid is admitted into chamber (11) via valve (18).

Le fluide injecté est admis dans la chambre (11) par l'intermédiaire de la soupape (18).

industrie mécanique - wipo.int

Crack no. 2 valve (fresh air intake — only air into chamber) ( ) ( )

Débloquer la soupape n° 2 (admission d’air frais – air seulement dans la chambre) ; 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Crack no. 2 valve (fresh air intake — only air into chamber) ( ) ( )

Débloquer la soupape no 2 (admission d'air frais – air seulement dans la chambre); 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The pumping chamber is divided into a primary chamber and a secondary chamber.

Celle-ci est divisée en deux chambres, principale et secondaire.

industrie mécanique - wipo.int

Fluid flows through the primary chamber (1) into the secondary chamber (3) and then back into the primary chamber (1).

Le fluide s'écoule à travers la première chambre (1) en direction de la seconde chambre (3) puis revient vers la première chambre (1).

vie sociale - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод