Publications scientifiques

Real-time mathematical description of a fuel cell system with a passive hydrogen recirculationA passive recirculation of hydrogen using ejectors is effective and efficient only in a limited operating window, which kept ejectors until recently from being integrated

into automotive

fuel cell systems, where a more dynamic operation is expected.
...
général - core.ac.uk - PDF: monarch.qucosa.de
Processing and characterization of porous aluminumAluminum foams are now being introduced into automotive industry to reduce weight, to absorb energy in crash situations and to carry sound or heat absorbing functions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A new test procedure to validate tensile dynamic mechanical properties of sheet metals and alloys in automotive crash applications... The new test procedure will increase confidence in materials modelling and reduce the risk to introduce new advanced high strength materials into automotive crash structures
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Displacement measurement of interior wall of hollow cylinder by digital image correlation method using fisheye lens ... Furthermore the experimental setup is simple and compact size which makes it possible to use this method into automotive optical inspection and nondestructive testing
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rolled sheet is suitable for press forming

into automotive

exterior panels and closure sheet.

L'invention est apte au formage en presse de panneaux extérieurs et de tôles de fermeture pour automobiles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A process of producing an aluminum alloy sheet product suitable for forming into automotive parts and exhibiting reduced roping effects.

L'invention a trait à un procédé de fabrication de tôles d'alliage d'aluminium, à faible coefficient d'enroulement, propres à la production de pièces d'automobiles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Michio's desire to diversify into automotive products was interrupted by World War II.

Le désir de Michio de se diversifier dans les produits automobiles a été interrompu par la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michio’s desire to diversify into automotive products was interrupted by World War II.

Le désir de Michio de se diversifier dans les produits automobiles a été interrompu par la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process of producing aluminum sheet articles made of 6000 or 2000 series aluminum alloy suitable for manufacture into automotive parts.

On décrit un procédé de production d'articles en feuille d'aluminium constituée d'un alliage d'aluminium des séries 6000 ou 2000, qui convient pour la fabrication de pièces pour véhicules automobiles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The desire to diversify into automotive products Michio was interrupted by World War II.

Le désir de Michio de se diversifier dans les produits automobiles a été interrompu par la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So Tesla’s shift to China might not be quite the entry into automotive nirvana.

Donc, le passage de Tesla en Chine pourrait ne pas être tout à fait l'entrée dans le nirvana automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Michio''s desire to diversify into automotive products was interrupted by World War II.

Le désir de Michio de se diversifier dans les produits automobiles a été interrompu par la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that AUTOSAR software can be produced and integrated into automotive control units.

Le logiciel AUTOSAR pourra donc être intégré dans les unités de contrôle des véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its product portfolio is incorporated into automotive products, medical equipment and numerous other applications.

Son portefeuille de produits est intégré dans des produits automobiles, des équipements médicaux et de nombreuses autres applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, aluminum has been progressively incorporated into automotive doors, trunks, hoods, and engines.

Au fil du temps, l'aluminium a été progressivement incorporé dans les portes, les coffres, les hottes et les moteurs des automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is time to remove subsidies for converting grain and other crops into automotive fuel.

Il faut supprimer les subventions à la transformation des céréales et d’autres cultures en carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1985, it moved into automotive, installing the new body and press shops at Nissan UK.

En 1985, elle s’est lancée dans l’automobile en installant les nouveaux ateliers de carrosserie et de presse chez Nissan UK .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're interested in getting into automotive franchise opportunities, then you'll want to read this article.

Si vous êtes intéressé à entrer dans des opportunités de franchise automobile, alors vous aurez envie de lire cet article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that young target groups in particular can dive into automotive history and motorsport history.

Cela signifie que les groupes cibles des jeunes en particulier peuvent plonger dans l’histoire des voitures et du sport automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues