Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

intimate blend

mélange intime

industries du cuir et du textile - acta.es
Spun yarns made with an intimate blend of fibers including flame resistant fiber, hydrophilic fibers, and anti-static fibers are described.

Les filés faits d'un mélange intime de fibres comprennent une fibre résistante aux flammes, des fibres hydrophiles et des fibres antistatiques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A thermoplastic molding composition having improved impact strength and flame retardency comprising an intimate blend of a polysulfone and a copolyester-carbonate.

Une composition de moulage thermoplastique ayant des caracteristiques ameliorees de resistance aux chocs et de retardement des flammes comprend un melange intime d'une polysulfone et d'un copolyester-carbonate.

chimie - wipo.int
Preferably, the polymer blend is an intimate blend of the two polymers which are useful in a variety of applications including in the formation of a membrane which is useful in batteries and fuel cells and the like.

Ledit mélange de polymères est, de préférence, un mélange intime de deux polymères utilisés dans différentes applications notamment la formation d'une membrane utilisée dans des batteries, des piles à combustible et analogues.

chimie - wipo.int
The acrylic resin comprises an intimate blend of a polymerization syrup and a catalytic amount of a polymerization catalyst capable of effecting polymerization of the syrup.

La résine acrylique comprend un mélange intime d'un sirop de polymérisation et d'une quantité catalytique d'un catalyseur de polymérisation capable d'effectuer la polymérisation du sirop.

chimie - wipo.int
The acrylic/carbonate resins comprise an intimate blend of a polymerization syrup and a catalytic amount of a polymerization catalyst capable of effecting polymerization of the syrup.

Les résines acrylique/carbonate consistent en un mélange intime d'un sirop de polymérisation et d'une quantité catalytique d'un catalyseur de polymérisation pouvant effectuer la polymérisation du sirop.

chimie - wipo.int
▷
A high-performance p‑doped conducting polymerblend based on sulfonated polyalkoxythiophene and poly(4-hydroxystyrene)... Whilepoly­(3,4-ethylenedioxythiophene):poly­(styrenesulfonic acid) (PEDT:PSSH)shows a relatively low threshold to conductivity fading, the recentlydeveloped sulfonated poly­{thiophene-3-[2-(2-methoxyethoxy)­ethoxy]-2,5-diyl}:poly­(4-hydroxystyrene)(S-P3MEET:PHOST), which is an intimate blend of S-P3MEET and PHOST,is far more resilient....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Structure and properties of hygroscopic pa6-inorganic salt blendABSTRACT: Blends of nylon-6 and inorganic salt (composition range 0–10% by weight) were prepared by melt processing at 230C, forming an intimate blend of the two components....
 PDF: jep.sagepub.com
Thermal decomposition of cross-linked polybutadiene and its copolymers... The most efficient cross-linking process is the use of an intimate blend of the initiator and polymer....
 PDF: epublications.marquette.edu

Synonymes et termes associés anglais

blend

•

blend fabric

•

blending

•

coal blend

•

blended wine

Exemples anglais - français

blend

mélanger
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
mélange
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pâte à coke
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
mélange de fibres
mélange (résultat)
lissage
tissu mixte
vin de coupage
coupage

Traductions en contexte anglais - français

The fabric is formed of ring spun fire resistant yarns that are an intimate blend of at least 60 percent modacrylic fibers and up to 40 percent fire-resistant viscose fibers.

Le tissu est formé de fils résistants au feu filé en anneaux qui sont un mélange intime d'au moins 60 pour cent de fibres modacryliques et jusqu'à 40 pour cent de fibres de viscose résistantes au feu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The intimate blend of staple fibers provides yarns and fabrics that are flame retardant; also referred to as fire resistant, and can be used to make flame retardant articles, such as clothing.

Le mélange intime de fibres courtes de l'invention permet d'obtenir des fils et des tissus ignifuges, appelées aussi ininflammables, et peut être utilisé pour fabriquer des articles ignifuges, tels que des vêtements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The intimate blend of staple fibers provides yarns and fabrics that are flame retardant, also referred to as fire resistant, and can be used to make flame retardant articles, such as clothing.

Le mélange intime de fibres discontinues permet d'obtenir des fibres et des tissus qui sont ignifuges, également appelés ininflammables, et qui peuvent être utilisés pour fabriquer des articles ignifuges, tels que des vêtements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Combined with any human being is an intimate blend of the physical qualities derived from its parents and the non-physical qualities resulting from its own past experiences.

Combiné avec tout être humain est un mélange intime des qualités physiques dérivées de ses parents et des qualités non physiques résultant de ses propres expériences passées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What’s more, this huge territory covering about 200,000 hectares, with its intimate blend of sky, earth and sea, has been the subject of several national and international protective measures.

De plus, cet immense territoire d’environ 200 000 hectares, où se mêlent intimement ciel, terre et mer, a fait l’objet de plusieurs mesures de protection nationales et internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод