Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

intestine

intestin

santé / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
The nutritional composition beneficial to the small intestine was evaluated by measuring the small intestine and large intestine weights of normal mice after two weeks of ingestion.

La composition nutritionnelle selon l'invention a été évaluée par la mesure du poids de l'intestin grêle et du gros intestin de souris normales après deux semaines d'ingestion.

santé - wipo.int
In certain embodiments,the pharmaceutical composition is partially or entirely released into the small intestine or large intestine.

Dans certains modes de réalisation, la composition pharmaceutique est partiellement ou totalement libérée dans l'intestin grêle et le gros intestin.

santé - wipo.int
Disclosed is a method intestine autolysis for preparing an active substance using sea cucumber(Stichopus japonicus) intestine autolysis.

L'invention concerne un procédé d'autolyse intestinale pour la préparation d'une substance active, en l'occurrence d'une autolyse intestinale du concombre de mer (Stichopus japonicus).

technologie alimentaire - wipo.int
GAVE2 is expressed in small intestine.

Le récepteur couplé à une protéine G, GAVE2, est exprimé dans l'intestin grêle.

chimie - wipo.int
The medical lead may be used to stimulate tissue such as the stomach, small intestine, and the large intestine.

La dérivation médicale sert également à stimuler des tissus tels que l'estomac, l'intestin grêle et le gros intestin.

santé - wipo.int
▷
Effets des régimes hyperprotéiques et des métabolites bactériens dérivés des acides aminés sur la muqueuse du gros intestin
Abstract: High-protein diets are frequently consumed but the consequences for the large intestine are not well described....
...Résumé : Les régimes hyperprotéiques sont couramment consommés mais les conséquences au niveau du gros intestin sont peu connues....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Regional response leading to tumorigenesis after sulindac in small and large intestine of mice with apc mutations... Mice receiving sulindac developed fewer tumors in the intestine overall; the major decrease in tumor development after sulindac was seen in the small intestine regardless of route of administration....
▷
La perte de sensibilité à la cck observée chez le rat obèse est liée à la nature purifiée des ingrédients composant les régimes expérimentaux... Chez le rat, l’obésité s’accompagne d’une réduction de la sensibilité du nerf vague à la cholécystokinine (CCK), peptide satiétogène sécrété par l’intestin....
santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: carcin.oxfordjournals.orgsanté / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk -
Salmonella prevalence in market-age turkeys on-farm and at slaughter1... Selected birds were euthanized on the farm, and the cloacal contents, large intestine, crop, ceca, liver and gallbladder, and spleen were aseptically collected....
Étude de biomarqueurs pour la maladie de fabry dans les tissus de souris nod/scid/fabry... La quantité la plus élevée de Gb3 se retrouve au niveau de la rate, suivis du petit intestin, des reins, des poumons, du coeur, du foie et du cerveau....
 PDF: ps.oxfordjournals.org
Effects of digested onion extracts on intestinal gene expression: an interspecies comparison using different intestine models... Therefore, we explored the applicability of in vitro (human Caco-2 cells) and ex vivo intestine models (rat precision cut intestine slices and the pig in-situ small intestinal segment perfusion (SISP) technique) to study the effect of food compounds....
 PDF: figshare.com
Fatty-acid chain elongation in rat small intestine.Microsomal fractions from rat small intestine contain a fatty-acid chain-elongation activity....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prospecting for viral natural enemies of the fire ant solenopsis invicta in argentina - fig 4... Abbreviations and GenBank Accession numbers for regions of the translated ORF1 (shown in graph) used for analysis include SINV-5 (Solenopsis invicta virus 5; MF593921), ABPV (Acute bee paralysis virus; NC002548), IAPV (Israeli acute bee paralysis virus; NC009025), KBV (Kashmir bee virus; NC004807), SINV-1 (Solenopsis invicta virus 1; NC006559), CPV (Cricket paralysis virus; NC003924), DCV (Drosophila C virus; NC001834), MCV (Mud crab virus; NC014793), TaSV (Taura syndrome virus; NC003005), ALPV (Aphid lethal paralysis virus; NC004365), RhPV (Rhopalosiphum padi virus; NC001874), HoCV (Homalodisca coagulata virus 1; NC008029), PSIV (Plautia stali intestine virus; NC003779), HiPV (Himetobi P virus; NC003782), BQCV (Black queen cell virus; NC003784), TrV (Triatoma virus; NC003783).
 PDF: figshare.com
intestine

intestin traité

produit animal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Erysipelothrix rhusiopathiae infection in stranded harbour porpoise (phocoena phocoena) and harbour seal (phoca vitulina)
... Pure and abundant growth of a small rod-shaped, Gram-labile bacterium was obtained aerobically and anaerobically on Columbia bloodagar from the heart blood, the mouth, the pharynx, the lungs, the intestine and the anus of the porpoise, and from the intestine, the pharynx, the mouth, the nose and the anus of the seal....
... La mise en culture pendant 24 heures en atmosphère aérobie et anaérobie sur gélose au sang Columbia de prélèvements au départ du sang cardiaque, de la bouche, de l’évent (marsouin) ou des narines (phoque), de l’anus, de l’orifice génital, des intestins et des poumons ont révélé la croissance d’une colonie pure et abondante d’un petit bâtonnet régulier, Gram-labile....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
W.l. van utrecht summary
... In most of its characters it resembles the larvae of the Ariosoma-Bathymyrus group, especially in the pigmenta-tion and the presence of an outer intestine or exterilium....
... Par la plupart des caractères, mais surtout par la pigmentation et la présence d’un intestin externe (exterilium), elle ressemble aux larves du groupe Ariosoma-Bathymyrus....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.naturalis.nl
▷
Une anomalie de la métamorphose : la persistance d'un intestin spiralé chez une grenouille verte adulte (amphibiens, anoures)
In an adult Rana «esculenta », the small intestine was coiled in the middle of the abdominal cavity like in tadpoles, the other parts of the gut and the epithelial tissue had the usual characteristics of an adult....
...Chez un adulte de Rana «esculenta », l'intestin se trouvait au centre de la cavité abdominale et disposé en spirale comme chez les têtards, le reste du tube digestif et l'épithélium intestinal ont les caractéristiques...
général - core.ac.uk -
▷
Metabolic utilization of dietary carbohydrates in lean and fat lines of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
... No difference between the two lines was observed for the apparent digestibility of starch, the mRNA levels of genes encoding glucose transporters in the intestine, regulation of postprandial glycemia and utilisation of glucose in the peripheral tissues (muscle and adipose tissue)....
... Aucune différence entre les deux lignées n a été observée pour la digestion de l'amidon, le niveau d expression des gènes codant les transporteurs de glucose dans l intestin, la glycémie postprandiale et l'utilisation périphérique du glucose (muscle et tissu adipeux)....
produit alimentaire / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Mise au point d'une méthode de détermination in vitro du taux de fermentation des fibres dans le gros intestin du porc... cette communication consiste à mettre au point une méthode in vitro, simple, fiable et respectueuse du bien-être animal, pour mesurer la fermentation des fibres dans le gros intestin du porc....
activité agricole / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Syndrome de lynch: à propos d’un cas et revue de la litterature... Il conduit à une augmentation de la susceptibilité à développer des cancers, au premier rang le cancer colorectal, le cancer de l’endomètre chez les femmes, et dans une moindre mesure, d’autres cancers (ovaire, intestin grêle, estomac, voies excrétrices urinaires et hépatobiliaires)....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Evisceration transanale de l�intestin grele chez l�enfant secondaire a une contusion de l�abdomen: a propos d�un casL�evisceration transanale de l�intestin grele au cours d�un traumatisme ferme de l�abdomen est une situation exceptionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

animal intestine

•

treated intestine

•

bowel

•

intestines

Exemples anglais - français

small intestine

intestin grêle
milieu naturel / santé - acta.es

large intestine

gros intestin
santé - acta.es

intestine atony

atonie intestinale
santé - iate.europa.eu
[...]

small intestine transit

transit du grêle

proximal small intestine

intestin grêle proximal

small intestine endoscopy

grêloscopie

acute intestine invagination

invagination intestinale aiguë

distal small intestine

intestin grêle distal

intestine digestible protein

PDI
Protéines digestibles dans l'intestin

sheep small intestine

intestin grêle de mouton

Traductions en contexte anglais - français

small intestine, and between the small intestine and large intestine,

De même, entre majeur et mineur, le cœur balance au sein même des morceaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
small intestine and duodenum diverticulum

diverticule du duodénum et du grêle

santé - iate.europa.eu
The small intestine is also called the small intestine.

L’intestin grêle est aussi appelé petit intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides methods for increasing fat absorption from the intestine by increasing the amount of lysophosphatidylcholine in the intestine.

La présente invention concerne des méthodes permettant d'augmenter l'absorption intestinale des lipides, par l'augmentation de la quantité de lysophosphatidylcholine dans l'intestin.

santé - wipo.int
The small intestine is longer than the large intestine.

L'intestin grêle est souvent plus long que le gros intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intestine consists of a small and large intestine.

L’intestin est composé de petit et grand intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small intestine is surrounded by the large intestine.

L’intestin grêle est entouré par le gros intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GLP-2 stimulates the growth of both small intestine and large intestine tissue when administered in conjunction with other agents.

GLP-2 stimule la croissance à la fois du tissu de l'intestin grêle et du tissu du gros intestin quand on l'administre en combinaison avec d'autres agents.

santé - wipo.int
The outer surface of the casing has a matt appearance and resembles a natural intestine or a cellulose-fibre intestine.

La couche extérieure de l'enveloppe a de ce fait une action matifiante et s'apparente à un boyau naturel ou un boyau en fibres cellulosiques.

technologie alimentaire - wipo.int
Thus, the large intestine wall is closely adhered to the outer side of the large intestine endoscope body as described above.

Ainsi, la paroi du gros intestin adhère étroitement au côté extérieur du corps d'endoscope pour gros intestin comme décrit ci-dessus.

santé - wipo.int
The small intestine is much longer than the large intestine.

L'intestin grêle est souvent plus long que le gros intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large intestine is the second part of the intestine.

Le gros intestin est la deuxième partie de l’intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healthy large intestine: Nerve cells are found throughout the intestine.

Dans un gros intestin en bonne santé des cellules nerveuses se retrouvent partout dans le gros intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small intestine is the first part of the intestine.

L’intestin grêle est la première partie de l’intestin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Problem] To provide images suitable for observing the large intestine. [Solution] Endoscopic images (E1) and (E2) showing the inner surface of the large intestine wall are captured by an endoscope inserted into the large intestine.

L'invention a pour but de fournir des images appropriées pour l'observation du gros intestin.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод