Publications scientifiques

A recent update of schistomiasis mansoni endemicity around lake rweru
... Methods:The lake’s shore inhabitants, including children and adults, wereinvited to be screened for

intestinal schistosomiasis

.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Protein losing enteropathy: an unusual presentation of intestinal schistosomiasis.A patient presenting with features suggestive of malabsorption syndrome is described who had florid intestinal schistosomiasis on peroral biopsy of the jejunum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Capacity gaps in health facilities for case management of intestinal schistosomiasis and soil-transmitted helminthiasis in burundi... The present study aimed to assess the capacity of HF for integrating intestinal schistosomiasis case management into their routine activities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Confirmed infection with intestinal schistosomiasisBackground: Intestinal schistosomiasis, caused by Schistosoma mansoni, is endemic to Lake Victoria, with high prevalence of the disease observed in human lakeshore communities....
général - core.ac.uk - PDF: ceha.co
Intestinal schistosomiasis in mothers and young children in uganda: investigation of field-applicable markers of bowel morbidity... To control intestinal schistosomiasis at a national level in sub-Saharan Africa, there is a need for field-applicable markers to measure morbidity associated with this disease....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intestinal schistosomiasis in mothers and young children in uganda: investigation of field-applicable markers of bowel morbidity.To control intestinal schistosomiasis at a national level in sub-Saharan Africa, there is a need for field-applicable markers to measure morbidity associated with this disease....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Urinary schistosomiasis is caused by S. haematobium, while

intestinal schistosomiasis

is caused by either S. mansoni, S. japonicas, S. intercalantum or S. mekongi [6].

La schistosomiase urinaire est provoquée par Schistosoma haematobium et la schistosomiase intestinale par S. intercalatum, S. mansoni, S. japonicum et S. mekongi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intestinal schistosomiasis (caused by S. mansoni, S. japonicum and S. mekongi) develops more slowly.

La schistosomiase intestinale à S. mansoni, S. japonicum ou S. mekongi évolue plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In intestinal schistosomiasis, there is progressive enlargement of the liver and spleen, intestinal damage, and hypertension of the abdominal blood vessels.

Dans la schistosomiase intestinale, la maladie provoque l'agrandissement progressif du foie et de la rate, des troubles intestinaux et l'hypertension des vaisseaux sanguins abdominaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In intestinal schistosomiasis, there is progressive enlargement of the liver and spleen and intestinal damage, which can have severe and sometimes fatal consequences.

Dans le cas d'une schistosomiase intestinale, on observe un élargissement progressif du foie et de la rate ainsi que des lésions intestinales, qui peuvent avoir des conséquences graves, voire fatales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk ratio estimate for studies evaluating the effect of irrigation on urinary schistosomiasis was in the range 0.02-7.3 (summary estimate 1.1) and that on intestinal schistosomiasis in the range 0.49-23.0 (summary estimate 4.7).

L'estimation du ratio risque d'études évaluant l'effet de l'irrigation sur la schistosomiase urinaire était de l'ordre 0,02-7,3 (estimation sommaire 1.1) et celle sur la schistosomiase intestinale dans la gamme 0,49-23,0 (estimation sommaire 4.7).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intestinal Schistosomiasis, essentially due to Schistosoma mansoni, provokes, at the end of fifteen or twenty years (therefore, in adults) a hypotrophy of the liver and/or the spleen.

Les bilharzioses intestinales, essentiellement à Schistosoma mansoni provoquent au bout de quinze à vingt ans (donc chez l’adulte) une hypertrophie du foie et/ou de la rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urinary schistosomiasis is caused by S. haematobium, while intestinal schistosomiasis is caused by either S. mansoni, S. japonicas, S. intercalantum or S. mekongi [6].

La schistosomiase urinaire est provoquée par Schistosoma haematobium et la schistosomiase intestinale par S. intercalatum, S. mansoni, S. japonicum et S. mekongi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intestinal schistosomiasis (caused by S. mansoni, S. japonicum and S. mekongi) develops more slowly.

La schistosomiase intestinale à S. mansoni, S. japonicum ou S. mekongi évolue plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor sanitation can cause Intestinal worms, Schistosomiasis, Trachoma and a whole host of others.

Une mauvaise hygiène peut causer des vers intestinaux, la Schistosomiase (bilharziose), le trachome et une foule d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In intestinal schistosomiasis, there is progressive enlargement of the liver and spleen, intestinal damage, and hypertension of the abdominal blood vessels.

Dans la schistosomiase intestinale, la maladie provoque l'agrandissement progressif du foie et de la rate, des troubles intestinaux et l'hypertension des vaisseaux sanguins abdominaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In intestinal schistosomiasis, there is progressive enlargement of the liver and spleen and intestinal damage, which can have severe and sometimes fatal consequences.

Dans le cas d'une schistosomiase intestinale, on observe un élargissement progressif du foie et de la rate ainsi que des lésions intestinales, qui peuvent avoir des conséquences graves, voire fatales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The initial clinical manifestations of the disease which they give rise to, Schistosomiasis, are either cystic or intestinal.

Les manifestations cliniques initiales de la maladie qui en découle, la bilharziose, sont, soit vésicales, soit intestinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 major forms of schistosomiasisintestinal and urogenital – caused by 5 main species of blood fluke.

Il existe 2 formes principales de schistosomiase: intestinale et urogénitale, provoquées par 5 espèces principalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Priority Actions of the National Programme for the Control of Schistosomiasis and Intestinal Helminthiasis in Cameroon?

Telles sont les actions prioritaires que compte mener le programme national de lutte contre la schistosomiase et les helminthiases intestinales au Cameroun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reducing the spread of intestinal worms, schistosomiasis and trachoma; which are neglected tropical diseases that cause suffering for millions

la diminution de la propagation des vers intestinaux, de la schistosomiase et du trachome, des maladies tropicales négligées dont souffrent des millions de personnes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues