Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A role for stem cell factor (scf): c-kit interaction(s) in the intestinal tract response to salmonella typhimurium infection... Intestinal fluid obtained from Salmonella-challenged loops contained high levels of SCF by ELISA....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Role of spi-1 secreted effectors in acute bovine response to salmonella enterica serovar typhimurium: a systems biology analysis approach... These effector proteins act together to induce intestinal fluid secretion and transcription of C-X-C chemokines, recruiting PMNs to the infection site....
 PDF: ftp:
Stability of anthocyanins from commercial black currant juice under simulated gastrointestinal digestion... The main objective of this work was the evaluation of stability of anthocyanins during in vitro digestion in gastric and intestinal fluid regarding whether appropriate enzyme (pepsin or pancreatin) was added or not....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Développement d'une capsule de prélèvement de microbiote intestinal utilisant un mécanisme bistable et exploitant la fabrication additive
...samples.We propose through this work a microbiota sampling device that navigates through the gastro-intestinal tract, takes a sample of the intestinal fluid and protects it from any contamination as the device navigates in the human body....
...Le diagnostic et le traitement des maladies gastro-intestinales ont connu un développement important au cours des dernières années avec l'invention des capsules endoscopiques qui facilitent l'accès aux différentes sections du ...
général - core.ac.uk -
Encapsulation de molécules hydrophobes par des structures bi-gels générées par prilling : relation structure-propriétés
...6.8 (simulated intestinal fluid)....
... Pour les essais de libération de l’EFV deux milieux de dissolution ont été utilisés (pH 1,2 et 6,8) avec et sans enzymes...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to methods for treating or preventing intestinal fluid balance disorders and modulating intestinal fluid secretion and absorption using calcimimetics and calcilytics.

L'invention concerne des méthodes permettant de traiter ou de prévenir les troubles de l'équilibre du liquide intestinal et de moduler la sécrétion et l'absorption de liquide intestinal au moyen de calcimimétiques et de calcilytiques.

santé - wipo.int
The isolation layer comprises a non-ionic polymer which is soluble in intestinal fluid or gastrointestinal fluid.

La couche d'isolation comprend un polymère non ionique qui est soluble dans le liquide intestinal ou gastro-intestinal.

santé - wipo.int
Demonstration of Cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens

mise en évidence de Cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de l'intestin grêle

général - eur-lex.europa.eu
Demonstration of Cryptosporidium in intestinal fluid or small-bowel biopsy specimens

mise en évidence de Cryptosporidium dans le liquide intestinal ou dans des prélèvements biopsiques de lintestin grêle

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a digestion system for analyzing the intestinal fluid.

La présente invention concerne un système de digestion permettant d'analyser le liquide intestinal.

santé - wipo.int
The remaining portion of the formulation releases active ingredient upon contacting intestinal fluid.

La partie restante de la formulation libère le principe actif au contact avec le liquide intestinal.

santé - wipo.int
Reliable and effective drug release is occurred in the higher-pH environment of the simulated intestinal fluid.

Une libération sure et efficace du médicament se produit dans l'environnement à pH élevé du fluide intestinal simulé.

santé - wipo.int
Small molecules and their derivatives are described for the treatment and/or prevention of intestinal fluid loss.

La présente invention concerne de petit molécules et leurs dérivés destinés au traitement et/ou à la prévention de perte de fluides intestinaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The gastro-resistant coat is intended to resist gastric fluid whilst allowing disintegration in the intestinal fluid.

La couche gastro-résistante est destinée à résister au fluide gastrique tout en permettant la désintégration dans le liquide intestinal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it can dissolve in artificial intestinal fluid, thereby getting the microemulsion form having small particle size and releasing cyclosporin rapidly.

La microémulsion se présentant en particules fines libère rapidement la cyclosporine.

santé - wipo.int
The powder contains ethylene glycol, which keeps the intestinal fluid at an atomic level.

Forlax La poudre contient de l'éthylène glycol, qui maintient le liquide dans l'intestin au niveau atomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intestinal fluid is on the inside of the intestine and absorbs food from the food.

La muqueuse intestinale se trouve à l’intérieur de l’intestin et absorbe les nutriments contenus dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral rehydration solutions designed to match the body's intestinal fluid are best, especially for children and seniors.

Des solutions de réhydratation orale sont conçus pour un meilleur ajustement au fluide intestinal du corps dans le traitement de la diarrhée, en particulier pour les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal hemorrhoids can also cause external skin irritation due to intestinal fluid or fecal matter seeping out.

Les hémorroïdes internes peuvent également causer une irritation de la peau externe due à la matière fluide ou fécale intestinale suintant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory confirmation of infection with/without symptoms from an appropriate clinical specimen (stool, intestinal fluid, or small bowel biopsy):

Confirmation en laboratoire de l’infection symptomatique ou non symptomatique à partir d’un échantillon clinique approprié (p. ex. selles, liquide intestinal ou biopsie de l’intestin grêle) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues