Publications scientifiques

Ieee c2 national electric safety code ieee c37.46 standard specifications for power fuses and fuse disconnecting switches ieee c37.47 standard specifications for distribution fuse disconnecting switches, fuse... The

interrupting rating

shall be sufficient to quickly and safely interrupt fault currents and prevent extensive damage to equipment.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

These "appropriate equipment ratings" include

interrupting rating

and short circuit current

rating

(SCCR).

Ces « caractéristiques nominales d'équipements appropriées » incluent la capacité de coupure et le courant nominal de court-circuit (SCCR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCCR is not a component's interrupting rating - these two terms must not be confused.

Le SCCR n'est pas la capacité de coupure d'un composant, ces deux termes ne doivent pas être confondus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's also important to understand the difference between interrupting rating and trip setting or overload.

Il est également important de comprendre la différence entre capacité de coupure et réglage de déclenchement ou de surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A circuit breaker having an increased interrupting rating without increasing the size of the circuit breaker while maintaining full compliance with UL and IEC standards.

L'invention concerne un disjoncteur qui présente une intensité d'interruption accrue, sans augmenter la taille du disjoncteur, tout en maintenant une totale conformité avec les normes UL et IEC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These "appropriate equipment ratings" include interrupting rating and short circuit current rating (SCCR).

Ces « caractéristiques nominales d'équipements appropriées » incluent la capacité de coupure et le courant nominal de court-circuit (SCCR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fault current rating is determined by calculating the AIC (Ampere Interrupting Capacity) short-circuit rating of the electrical system.

le défaut courant nominal est déterminée en calculant l'estimation de court-circuit AIC (capacité ampère interrompant) du système électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All circuit breakers have an interrupting capacity rating, usually expressed in amperes, or AIC.

Tous les disjoncteurs ont une capacité de coupure, généralement exprimée en ampères, ou AIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCCR is not a component's interrupting rating - these two terms must not be confused.

Le SCCR n'est pas la capacité de coupure d'un composant, ces deux termes ne doivent pas être confondus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's also important to understand the difference between interrupting rating and trip setting or overload.

Il est également important de comprendre la différence entre capacité de coupure et réglage de déclenchement ou de surcharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A circuit breaker having an increased interrupting rating without increasing the size of the circuit breaker while maintaining full compliance with UL and IEC standards.

L'invention concerne un disjoncteur qui présente une intensité d'interruption accrue, sans augmenter la taille du disjoncteur, tout en maintenant une totale conformité avec les normes UL et IEC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other than that, the brand logo and the depth rating are the only thing interrupting the clean, smooth dial.

En dehors de cela, le logo de la marque et l’évaluation de la profondeur sont les seules choses qui interrompent le cadran propre et lisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circuit interrupting devices are provided.

La présente invention se rapporte à des dispositifs d'interruption de circuit.

industrie mécanique - wipo.int
An interrupting state holding unit (150) holds an interrupting state instruction is input from an input unit (140).

Une instruction est entrée à partir d'une unité d'entrée (140).

informatique et traitement des données - wipo.int
Interrupting means are provided for interrupting light in the reference path during measurement with the non-interferometric imaging.

Des moyens d’interruption sont également prévus afin d’interrompre la lumière dans le trajet de référence pendant la mesure par imagerie non interrométrique.

industrie mécanique - wipo.int
Resettable circuit interrupting devices having self-test and non-resettable or limited resettable power interrupting systems are provided.

La présente invention se rapporte à des dispositifs coupe-circuits réarmables possédant des systèmes de coupure de l'alimentation à auto-test et non réarmables ou à réarmement limité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues